Search

Search provisions, jump to a law or an article

Its wordings

National Tax Collection Act

Article 80, paragraph (3)

第八十条第三項

Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

  1. In force today

    When the district director has released the seizure of real property or other property for which a registration of seizure has been made, the district director must commission the relevant authority to cancel that registration.

    税務署長は、不動産その他差押の登記をした財産の差押を解除したときは、その登記のまつ消を関係機関に嘱託しなければならない。

  2. Not yet in force Act No. 12 of 2026 Reworded

    When the district director has released the seizure of real property or other property for which a registration of seizure has been made, the district director must commission the relevant authority to cancel that registration.

    税務署長は、不動産その他差押えの登記をした財産の差押えを解除したときは、その登記のまつ抹消を関係機関に嘱託しなければならない。

Compare any two wordings