Its wordings
National Tax Collection Act
Article 79, paragraph (1), item (i)
第七十九条第一項第一号
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
the entire amount of the national tax for which the seizure was made is extinguished through payment, appropriation, cancellation of a correction or any other reason; or
納付、充当、更正の取消その他の理由により差押えに係る国税の全額が消滅したとき。
the entire amount of the national tax for which the seizure was made is extinguished through payment, appropriation, cancellation of a correction or any other reason; or
納付、充当、更正の取消しその他の理由により差押えに係る国税の全額が消滅したとき。