Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt by 24 June 2029, on a day set by — at the latest in 3 years

Read the text in force →

Long-Term Care Insurance Act

介護保険法(かいごほけんほう)

Section 2 Designated In-Home Service Providers (Articles 70-2 to 73)

The law as Act Partially Amending the Social Welfare Act, etc. (Act No. 51 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

Article 70-2第七十条の二

Renewal of Appointment as service provider(指定の更新)
Article 70-2, paragraph (1)

An appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1), if it is not renewed within a period of six years, ceases to be effective when said period expires.

第四十一条第一項本文の指定は、六年ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。

Article 70-2, paragraph (2)

In a case of an application of renewal as set forth in the preceding paragraph, when the disposition of said application does not occur prior to the expiry of the period as set forth in the same paragraph (herein referred to as "Effective Period of Designation as Service Provider" in this Article), the prior appointment as service provider remains effective after expiry of the Effective Period of Designation as Service Provider until a determination is reached regarding said application.

前項の更新の申請があった場合において、同項の期間(以下この条において「指定の有効期間」という。)の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の指定は、指定の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。

Article 70-2, paragraph (3)

In a case as set forth in the preceding paragraph, when the appointment as service provider is renewed, said Effective Period of Designation as Service Provider is to be from the date following the date of expiry of the prior Effective Period of Designation as Service Provider.

前項の場合において、指定の更新がされたときは、その指定の有効期間は、従前の指定の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。

Article 70-2, paragraph (4)

The provisions of the preceding Article apply mutatis mutandis to a renewal of appointment as service provider as set forth in paragraph (1).

前条の規定は、第一項の指定の更新について準用する。

Article 70-3第七十条の三

Change of Appointment as Service Provider(指定の変更)
Article 70-3, paragraph (1)

A person who has received the designation prescribed in the main clause of Article 41, paragraph (1) and conducts the business of daily life long-term care for a person admitted to a Specified Facility, when intending to increase the maximum number of users of the daily life long-term care for a person admitted to a Specified Facility pertaining to the designation prescribed in the main clause of that paragraph, may apply in advance, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for a change of the designation prescribed in the main clause of that paragraph pertaining to said daily life long-term care for a person admitted to a Specified Facility.

第四十一条第一項本文の指定を受けて特定施設入居者生活介護の事業を行う者は、同項本文の指定に係る特定施設入居者生活介護の利用定員を増加しようとするときは、あらかじめ、厚生労働省令で定めるところにより、当該特定施設入居者生活介護に係る同項本文の指定の変更を申請することができる。

Article 70-3, paragraph (2)

The provisions of Article 70, paragraphs (4) through (6) apply mutatis mutandis to a case when an application for the change of appointment as service provider as set forth in the preceding paragraph is submitted. In this case, the phrase "not to execute the appointment as service provider" in paragraph (4) of the same Article and the phrase "not to execute an appointment as service provider" in paragraph (5) of the same Article are deemed to be replaced with "to refuse the change of the appointment as service provider" and "to refuse the change of an appointment as service provider", respectively.

第七十条第四項から第六項までの規定は、前項の指定の変更の申請があった場合について準用する。この場合において、同条第四項及び第五項中「指定をしない」とあるのは、「指定の変更を拒む」と読み替えるものとする。

Article 71第七十一条

Exception of a Designated In-Home Service Provider(指定居宅サービス事業者の特例)
Article 71, paragraph (1)

With regard to a Hospital, etc., when a medical facility that provides insured services or a pharmacy that provides insured services is appointed pursuant to the provisions of Article 63, paragraph (3), item (i) of the Health Insurance Act (including when it is deemed that the appointment under that item was made pursuant to the provisions of Article 69 of the same Act), it is deemed that the establisher of said Hospital, etc. was provided an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) pertaining to In-Home Service provided by said Hospital, etc. (with regard to a hospital or a clinic, limited to Guidance for Management of In-Home Medical Long-Term Care and other types of In-Home Service as determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and with regard to a pharmacy, limited to Guidance for Management of In-Home Medical Long-Term Care) at the time of said appointment, provided however, that this provision does not apply when the establisher of the Hospital, etc. offers a different notification pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or when the appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) has been rescinded pursuant to the provisions of Article 77, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6) prior to said appointment.

病院等について、健康保険法第六十三条第三項第一号の規定による保険医療機関又は保険薬局の指定があったとき(同法第六十九条の規定により同号の指定があったものとみなされたときを含む。)は、その指定の時に、当該病院等の開設者について、当該病院等により行われる居宅サービス(病院又は診療所にあっては居宅療養管理指導その他厚生労働省令で定める種類の居宅サービスに限り、薬局にあっては居宅療養管理指導に限る。)に係る第四十一条第一項本文の指定があったものとみなす。ただし、当該病院等の開設者が、厚生労働省令で定めるところにより別段の申出をしたとき、又はその指定の時前に第七十七条第一項若しくは第百十五条の三十五第六項の規定により第四十一条第一項本文の指定を取り消されているときは、この限りでない。

Article 71, paragraph (2)

An appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) pertaining to a person that was deemed as a Designated In-Home Service Provider pursuant to the provisions of the preceding paragraph, when appointment as service provider of a medical facility that provides insured services or pharmacy that provides insured services is rescinded pursuant to the provisions of Article 80 of the Health Insurance Act with regard to said Hospital, etc., pertaining to said appointment as service provider, ceases to be effective.

前項の規定により指定居宅サービス事業者とみなされた者に係る第四十一条第一項本文の指定は、当該指定に係る病院等について、健康保険法第八十条の規定による保険医療機関又は保険薬局の指定の取消しがあったときは、その効力を失う。

Article 72第七十二条

Article 72, paragraph (1)

With regard to a Long-Term Care Health Facility or an integrated facility for medical and long-term care, when it is approved as set forth in Article 94, paragraph (1) or Article 107, paragraph (1), it is to be deemed that the establisher of said Long-Term Care Health Facility or integrated facility for medical and long-term care has been appointed as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) pertaining to In-Home Service (limited to Short-Term Admission for Recuperation or a type of In-Home Service as determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) provided by said Long-Term Care Health Facility or integrated facility for medical and long-term care at the time of said approval, however, provided that this provision does not apply when the establisher of said Long-Term Care Health Facility or integrated facility for medical and long-term care offers a different notification pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

介護老人保健施設又は介護医療院について、第九十四条第一項又は第百七条第一項の許可があったときは、その許可の時に、当該介護老人保健施設又は介護医療院の開設者について、当該介護老人保健施設又は介護医療院により行われる居宅サービス(短期入所療養介護その他厚生労働省令で定める居宅サービスの種類に限る。)に係る第四十一条第一項本文の指定があったものとみなす。ただし、当該介護老人保健施設又は介護医療院の開設者が、厚生労働省令で定めるところにより、別段の申出をしたときは、この限りでない。

Article 72, paragraph (2)

The appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) pertaining to a person that is deemed as a Designated In-Home Service Provider pursuant to the provisions of the preceding paragraph ceases to be effective when, with regard to the Long-Term Care Health Facility or integrated facility for medical and long-term care pertaining to said appointment as service provider, the approval ceases to be effective pursuant to the provisions of Article 94-2, paragraph (1) or Article 108, paragraph (1), or there has been a rescission of the approval pursuant to the provisions of Article 104, paragraph (1), Article 114-6, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6).

前項の規定により指定居宅サービス事業者とみなされた者に係る第四十一条第一項本文の指定は、当該指定に係る介護老人保健施設又は介護医療院について、第九十四条の二第一項若しくは第百八条第一項の規定により許可の効力が失われたとき又は第百四条第一項、第百十四条の六第一項若しくは第百十五条の三十五第六項の規定により許可の取消しがあったときは、その効力を失う。

Article 72-2第七十二条の二

Special Provisions for Coexistence-Type In-Home Service Providers(共生型居宅サービス事業者の特例)
Article 72-2, paragraph (1)

In the case where a person that has received designation under Article 21-5-3, paragraph (1) of the Child Welfare Act (Act No. 164 of 1947) (limited to that pertaining to day support for children with disabilities (meaning day support for children with disabilities prescribed in Article 6-2-2, paragraph (1) of that Act; the same applies hereinafter) of a type specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare according to the type of In-Home Service provided by the Business Office) or designation as a Designated Provider of welfare services for persons with disabilities under Article 29, paragraph (1) of the Act on Providing Comprehensive Support for the Daily Life and Life in Society of Persons with Disabilities (Act No. 123 of 2005; hereinafter referred to as the "Comprehensive Support for Persons with Disabilities Act") (limited to that pertaining to welfare service for persons with disabilities (meaning welfare service for persons with disabilities prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Comprehensive Support for Persons with Disabilities Act; the same applies hereinafter) of a type specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare according to the type of In-Home Service provided by the Business Office) files the application set forth in Article 70, paragraph (1) (including the case where it applies mutatis mutandis pursuant to Article 70-2, paragraph (4)) with regard to a Business Office pertaining to Home-Visit Long-Term Care, Outpatient Day Long-Term Care or other In-Home Service specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and all of the following items are met, in applying the provisions of Article 70, paragraph (2) (including the case where it applies mutatis mutandis pursuant to Article 70-2, paragraph (4); the same applies hereinafter in this paragraph), the phrase "as set forth in Article 74, paragraph (1)" in item (ii) of Article 70, paragraph (2) is deemed to be replaced with "pertaining to employees that engage in Designated In-Home Service as set forth in Article 72-2, paragraph (1), item (i)", the phrase "as set forth in the same paragraph" with "as set forth in the same item", and the phrase "Article 74, paragraph (2)" in item (iii) of the same paragraph with "Article 72-2, paragraph (1), item (ii)". However, this does not apply where the applicant has made a different notification pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

訪問介護、通所介護その他厚生労働省令で定める居宅サービスに係る事業所について、児童福祉法(昭和二十二年法律第百六十四号)第二十一条の五の三第一項の指定(当該事業所により行われる居宅サービスの種類に応じて厚生労働省令で定める種類の同法第六条の二の二第一項に規定する障害児通所支援(以下「障害児通所支援」という。)に係るものに限る。)又は障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律(平成十七年法律第百二十三号。以下「障害者総合支援法」という。)第二十九条第一項の指定障害福祉サービス事業者の指定(当該事業所により行われる居宅サービスの種類に応じて厚生労働省令で定める種類の障害者総合支援法第五条第一項に規定する障害福祉サービス(以下「障害福祉サービス」という。)に係るものに限る。)を受けている者から当該事業所に係る第七十条第一項(第七十条の二第四項において準用する場合を含む。)の申請があった場合において、次の各号のいずれにも該当するときにおける第七十条第二項(第七十条の二第四項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。)の規定の適用については、第七十条第二項第二号中「第七十四条第一項の」とあるのは「第七十二条の二第一項第一号の指定居宅サービスに従事する従業者に係る」と、「同項」とあるのは「同号」と、同項第三号中「第七十四条第二項」とあるのは「第七十二条の二第一項第二号」とする。ただし、申請者が、厚生労働省令で定めるところにより、別段の申出をしたときは、この限りでない。

Article 72-2, paragraph (1), item (i)

the knowledge and skill of the employees and the number of personnel of the Business Office pertaining to said application satisfy the standards specified by Prefectural Ordinance pertaining to employees that engage in Designated In-Home Service and the number of employees specified by Prefectural Ordinance;

当該申請に係る事業所の従業者の知識及び技能並びに人員が、指定居宅サービスに従事する従業者に係る都道府県の条例で定める基準及び都道府県の条例で定める員数を満たしていること。

Article 72-2, paragraph (1), item (ii)

when it is determined that the applicant is able to properly operate an In-Home Service Business in accordance with the standards pertaining to facilities and management of a Designated In-Home Service Business specified by Prefectural Ordinance.

申請者が、都道府県の条例で定める指定居宅サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な居宅サービス事業の運営をすることができると認められること。

Article 72-2, paragraph (2)

A prefecture, in establishing the Prefectural Ordinances set forth in the items of the preceding paragraph, is to establish the matters listed in items (i) through (iii) in accordance with the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, is to establish the matters listed in item (iv) using the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as the standard, and is to take into consideration the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for other matters.

都道府県が前項各号の条例を定めるに当たっては、第一号から第三号までに掲げる事項については厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとし、第四号に掲げる事項については厚生労働省令で定める基準を標準として定めるものとし、その他の事項については厚生労働省令で定める基準を参酌するものとする。

Article 72-2, paragraph (2), item (i)

standards pertaining to employees engaging in Designated In-Home Service and the number of such employees;

指定居宅サービスに従事する従業者に係る基準及び当該従業者の員数

Article 72-2, paragraph (2), item (ii)

the floor area of residence rooms pertaining to the business of Designated In-Home Service;

指定居宅サービスの事業に係る居室の床面積

Article 72-2, paragraph (2), item (iii)

matters concerning the operation of a Designated In-Home Service Business that are closely related to ensuring the appropriate use of services, appropriate treatment and safety of Persons Requiring Long-Term Care who use them, and maintaining confidentiality, etc., and that are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;

指定居宅サービスの事業の運営に関する事項であって、利用する要介護者のサービスの適切な利用、適切な処遇及び安全の確保並びに秘密の保持等に密接に関連するものとして厚生労働省令で定めるもの

Article 72-2, paragraph (2), item (iv)

the maximum number of users pertaining to a Designated In-Home Service Business.

指定居宅サービスの事業に係る利用定員

Article 72-2, paragraph (3)

The Minister of Health, Labour and Welfare, when providing the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding paragraph (limited to the part concerning the handling of Designated In-Home Service), must hear the opinion of the Social Security Council in advance.

厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定居宅サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

Article 72-2, paragraph (4)

In the case of paragraph (1), when a person prescribed in that paragraph has received the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) pertaining to the application under that paragraph, Article 74, paragraphs (2) through (4) do not apply to that person, and with regard to the application of the provisions listed in the upper column of the following table, the phrases listed in the middle column of the same table in those provisions are deemed to be replaced with the phrases listed in the lower column of the same table, respectively.

Article 41, paragraph (9)Article 74, paragraph (2)Article 72-2, paragraph (1), item (ii)
Article 73, paragraph (1)paragraph (2) of the following Articleparagraph (1), item (ii) of the preceding Article
Article 74, paragraph (1)as determined by Prefectural Ordinance in accordance with standards as determined by Prefectural Ordinanceas determined by Prefectural Ordinance under Article 72-2, paragraph (1), item (i) in accordance with standards as determined by Prefectural Ordinance pertaining to employees engaging in the Designated In-Home Service set forth in that item
Article 76-2, paragraph (1), item (ii)under Article 74, paragraph (1)pertaining to employees engaging in the Designated In-Home Service set forth in Article 72-2, paragraph (1), item (i)
that paragraphthat item
Article 76-2, paragraph (1), item (iii)Article 74, paragraph (2)Article 72-2, paragraph (1), item (ii)
Article 77, paragraph (1), item (iii)as set forth in Article 74, paragraph (1)pertaining to employees engaging in the Designated In-Home Service set forth in Article 72-2, paragraph (1), item (i)
the same paragraphthe same item
Article 77, paragraph (1), item (iv)Article 74, paragraph (2)Article 72-2, paragraph (1), item (ii)

第一項の場合において、同項に規定する者が同項の申請に係る第四十一条第一項本文の指定を受けたときは、その者に対しては、第七十四条第二項から第四項までの規定は適用せず、次の表の上欄に掲げる規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。

第四十一条第九項第七十四条第二項第七十二条の二第一項第二号
第七十三条第一項次条第二項前条第一項第二号
第七十四条第一項都道府県の条例で定める基準に従い第七十二条の二第一項第一号の指定居宅サービスに従事する従業者に係る都道府県の条例で定める基準に従い同号の
第七十六条の二第一項第二号第七十四条第一項の第七十二条の二第一項第一号の指定居宅サービスに従事する従業者に係る
同項同号
第七十六条の二第一項第三号第七十四条第二項第七十二条の二第一項第二号
第七十七条第一項第三号第七十四条第一項の第七十二条の二第一項第一号の指定居宅サービスに従事する従業者に係る
同項同号
第七十七条第一項第四号第七十四条第二項第七十二条の二第一項第二号
Article 72-2, paragraph (5)

When, from a person prescribed in paragraph (1) who has received the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) pertaining to the application under that paragraph, there has been notification of the abolition or suspension of the business under Article 21-5-20, paragraph (4) of the Child Welfare Act with regard to the designated outpatient support business prescribed in Article 21-5-3, paragraph (1) of that Act (limited to that carried out at the Business Office pertaining to said designation), or notification of the abolition or suspension of the business under Article 46, paragraph (2) of the Comprehensive Support for Persons with Disabilities Act with regard to the designated welfare services for persons with disabilities business prescribed in Article 29, paragraph (1) of the Comprehensive Support for Persons with Disabilities Act (limited to that carried out at the Business Office pertaining to said designation), the Designated In-Home Service Business pertaining to said designation is deemed to have been the subject of notification of abolition or suspension of the business under Article 75, paragraph (2).

第一項に規定する者であって、同項の申請に係る第四十一条第一項本文の指定を受けたものから、児童福祉法第二十一条の五の三第一項に規定する指定通所支援の事業(当該指定に係る事業所において行うものに限る。)について同法第二十一条の五の二十第四項の規定による事業の廃止若しくは休止の届出があったとき又は障害者総合支援法第二十九条第一項に規定する指定障害福祉サービスの事業(当該指定に係る事業所において行うものに限る。)について障害者総合支援法第四十六条第二項の規定による事業の廃止若しくは休止の届出があったときは、当該指定に係る指定居宅サービスの事業について、第七十五条第二項の規定による事業の廃止又は休止の届出があったものとみなす。

Article 73第七十三条

Standards of Designated In-Home Service Business(指定居宅サービスの事業の基準)
1 change in this article
Article 73, paragraph (1)(指定居宅サービスの事業の基準)

A Designated In-Home Service Provider shall act in compliance with the standards concerning facilities and management of a Designated In-Home Service Business as prescribed in paragraph (2) of the following Article, offer appropriate Designated In-Home Service according to the mental and physical condition, etc., of a Person Requiring Long-Term Care, and always engage in offering said services from the viewpoint of the person that receives Designated In-Home Service by implementing a self-evaluation of the quality of the Provider's own Designated In-Home Service and other measures.

指定居宅サービス事業者は、次条第二項に規定する指定居宅サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従い、要介護者の心身の状況等に応じて適切な指定居宅サービスを提供するとともに、自らその提供する指定居宅サービスの質の評価を行うことその他の措置を講ずることにより常に指定居宅サービスを受ける者の立場に立ってこれを提供するように努めなければならない。

Article 73, paragraph (2)(指定居宅サービスの事業の基準)(Standards of Designated In-Home Service Business)Changed

A Designated In-Home Service Provider, when it has confirmed, through the presentation of the certificate of insured person, etc. by an Insured Person that intends to receive Designated In-Home Service, an opinion pertaining to said Insured Person, which is an opinion as listed in Article 27, paragraph (7), item (ii) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4) , Article 29, paragraph (2) or Article 2930, paragraph (2)) or Article 32, paragraph (6), item (ii) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4) or, Article 33-2, paragraph (2)), or an opinion as prescribed in the second sentence of Article 30, paragraph (1) or in the second sentence of Article 33-3, paragraph (12)) (herein referred to as "Opinion of the Certification Committee"), must engage in offering said Designated In-Home Service of said Insured Person in consideration of said Opinion of the Certification Committee.

指定居宅サービス事業者は、指定居宅サービスを受けようとする被保険者による被保険者証の提示等により、当該被保険者に関する第二十七条第七項第二号(第二十八条第四項及び、第二十九条第二項及び第三十条第二項において準用する場合を含む。)若しく又は第三十二条第六項第二号(第三十三条第四項、第三十三条の二第二項及び第三十三条の二三第二項において準用する場合を含む。)に掲げる意見又は第三十条第一項後段若しくは第三十三条の三第一項後段に規定する意見(以下「認定審査会意見」という。)を確認したときは、当該認定審査会意見に配慮して、当該被保険者に当該指定居宅サービスを提供するように努めなければならない。

Change 1 of 1
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy