Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt by 24 June 2029, on a day set by — at the latest in 3 years

Read the text in force →

Long-Term Care Insurance Act

介護保険法(かいごほけんほう)

Section 2 Certification (Articles 34 to 39)

The law as Act Partially Amending the Social Welfare Act, etc. (Act No. 51 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

Article 34第三十四条

Rescission of Certification of Needed Support(要支援認定の取消し)
4 changes in this article
Article 34, paragraph (1)(要支援認定の取消し)(Rescission of Certification of Needed Support)Changed

When an Insured Person to whom has been issued a Certification of Needed Support is subject to any of the following items, a Municipality may rescind said Certification of Needed Support. In this case, the Municipality, when it is determined to be necessary regarding the qualification of an Insured Person, may, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, is to request the Insured Person pertaining to said rescission to submit said Certificate of Insured Person, delete the entry of matters listed in the each item of Article 32, paragraph (6), and return the Certificate of Insured Person to the Insured Person. These items are:.

市町村は、要支援認定を受けた被保険者が次の各号のいずれかに該当するときは、当該要支援認定を取り消すことができる。この場合において、市町村は、被保険者の資格に関して必要があると認めるときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該取消しに係る被保険者に対しその被保険者証の提出を求め、第三十二条第六項各号に掲げる事項の記載を消除し、これを返付するものとすることができる。

Article 34, paragraph (1), item (i)(要支援認定の取消し)

when it is determined that the Insured Person fails to qualify as a Person Requiring Support;

要支援者に該当しなくなったと認めるとき。

Article 34, paragraph (1), item (ii)(要支援認定の取消し)(Rescission of Certification of Needed Support)Changed

when the Insured Person fails to qualify aftercomply with an investigation pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article, paragraph (2), or the followingArticle 27, paragraph (in a case when said investigation is entrusted2) as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 2832, paragraph (52) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) (in a case when said investigation is entrusted pursuant to the provisions of Article 24-2, paragraph (1), item (ii) or , Article 28, paragraph (2) of 5) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article , paragraph (2), or the followingArticle 28, paragraph (5) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3), including an investigation pertaining to said entrustment) without a justifiable reason, or when the Insured Person fails to act in compliance with an order for diagnosis pursuant to the provisions of the proviso of Article 27, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph (3).

正当な理由なしに、前条第二項において準用する第三十二条第二項の規定若しくは次第三項において準用する第三十二同条第二項の規定により準用される第二十七条第二項の規定による調査(第二十四条の二第一項第二号の規定又は前条第二項において準用する第二十八条第五項の規定若しくは次第三項において準用する第二十八同条第五項の規定により委託された場合にあっては、当該委託に係る調査を含む。)に応じないとき、又は次第三項において準用する第三十二条第二項の規定により準用される第二十七条第三項ただし書の規定による診断命令に従わないとき。

Article 34, paragraph (2)(要支援認定の取消し)(Rescission of Certification of Needed Support)Changed

The provisions of Article 28, paragraph (5) to paragraph (8), Article 32, paragraph (2), paragraph (3),A Municipality, when it has made a rescission of Certification of Needed Support pursuant to the first sentenceprovisions of paragraph (4),the preceding paragraph (5), andlimited to the first sentence of paragraph (6) apply mutatis mutandis part pertaining to item (ii)), is to notify the Insured Person pertaining to asaid rescission of Certification of Needed Support pursuant to the provisions of the preceding paragraph, item (i). In this case,that fact, pursuant to the necessary technical replacementprovisions of terms for these provisions is specified by a Cabinet OrderOrder of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

第二十八条第五項から第八項まで並びに第三十二条第二項、第三項、第四項前段、第五項及び第六項前段の規定市町村は、前項第一号(第二号に係る部分に限る。)の規定による要支援認定の取消しについて準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政をしたときは、当該要支援認定の取消しに係る被保険者に、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を通知するものとする。

Article 34, paragraph (3)(要支援認定の取消し)(Rescission of Certification of Needed Support)Added

The provisions of Article 28, paragraph (5) to paragraph (8), Article 32, paragraph (2), paragraph (3), the first sentence of paragraph (4), paragraph (5), and the first sentence of paragraph (6) apply mutatis mutandis to a rescission of Certification of Needed Support pursuant to the provisions of paragraph (1) (limited to the part pertaining to item (i)). In this case, the necessary technical replacement of terms for these provisions is specified by a Cabinet Order.

第二十八条第五項から第八項まで並びに第三十二条第二項、第三項、第四項前段、第五項及び第六項前段の規定は、第一項(第一号に係る部分に限る。)の規定による要支援認定の取消しについて準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。

Article 35第三十五条

Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care(要介護認定等の手続の特例)
5 changes in this article
Article 35, paragraph (1)(要介護認定等の手続の特例)

A Certification Committee, when it is determined that an Insured Person that is the subject of a request for investigation or judgment pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (4) (including a case when applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4)) qualifies as a Person Requiring Support, although it is determined that said Insured Person fails to qualify as a Person Requiring Long-Term Care, may notify said result to the Municipality, notwithstanding the provisions of Article 27, paragraph (5) (including a case when applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4)).

認定審査会は、第二十七条第四項(第二十八条第四項において準用する場合を含む。)の規定により審査及び判定を求められた被保険者について、要介護者に該当しないと認める場合であっても、要支援者に該当すると認めるときは、第二十七条第五項(第二十八条第四項において準用する場合を含む。)の規定にかかわらず、その旨を市町村に通知することができる。

Article 35, paragraph (2)(要介護認定等の手続の特例)(Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care)Changed

A Municipality, when a notification was issued pursuant to the provisions of the preceding paragraph, may deem that the Insured Person pertaining to said notification has submitted an application as set forth in Article 32, paragraph (1), the Municipality requested the Certification Committee to conduct an examination or issue a judgment pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article and the Municipality received a notification by the Certification Committee pursuant to the provisions of paragraph (4) of the same Article, and may issue the Insured Person a Certification of Needed Support. In this case, the Municipality is to notify said Insured Person , pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, that a Certification of Needed Support is provided, enter and of the matters listed in each item of paragraph (6) of the same Article on the Certificate of Insured Person of said Insured Person, and return the Certificate of Insured Person to the Insured Person.

市町村は、前項の規定による通知があったときは、当該通知に係る被保険者について、第三十二条第一項の申請がなされ、同条第三項の規定により認定審査会に審査及び判定を求め、同条第四項の規定により認定審査会の通知を受けたものとみなし、要支援認定をすることができる。この場合において、市町村は、当該被保険者に、厚生労働省令で定めるところにより、要支援認定をした旨を通知するとともに、及び同条第六項各号に掲げる事項を当該被保険者の被保険者証に記載し、これを返付通知するものとする。

Article 35, paragraph (3)(要介護認定等の手続の特例)

A Certification Committee, when it is determined that an Insured Person that is the subject of a requested examination or judgment pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (3) (including the case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4)) qualifies as a Person Requiring Long-Term Care, may notify said result to the Municipality, notwithstanding the provision of Article 32, paragraph (4) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4)).

認定審査会は、第三十二条第三項(第三十三条第四項において準用する場合を含む。)の規定により審査及び判定を求められた被保険者について、要介護者に該当すると認めるときは、第三十二条第四項(第三十三条第四項において準用する場合を含む。)の規定にかかわらず、その旨を市町村に通知することができる。

Article 35, paragraph (4)(要介護認定等の手続の特例)(Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care)Changed

A Municipality, when a notification is issued pursuant to the provisions of the preceding paragraph, may deem that the Insured Person pertaining to said notification submitted an application as set forth in Article 27, paragraph (1), the Municipality requested the Certification Committee for a judgment or to conduct an examination pursuant to the provisions of paragraph (4) of the same Article, and the Municipality is provided a notification of the Certification Committee pursuant to the provisions of paragraph (5) of the same Article, and may issue the Insured Person a Certification of Needed Long-Term Care. In this case, the Municipality is to notify said Insured Person , pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, that a Certification of Needed Long-Term Care is provided, enter and of the matters listed in each item of paragraph (7) of the same Article on the Certificate of Insured Person of said Insured Person, and return the Certificate of Insured Person to the Insured Person.

市町村は、前項の規定による通知があったときは、当該通知に係る被保険者について、第二十七条第一項の申請がなされ、同条第四項の規定により認定審査会に審査及び判定を求め、同条第五項の規定により認定審査会の通知を受けたものとみなし、要介護認定をすることができる。この場合において、市町村は、当該被保険者に、厚生労働省令で定めるところにより、要介護認定をした旨を通知するとともに、及び同条第七項各号に掲げる事項を当該被保険者の被保険者証に記載し、これを返付通知するものとする。

Article 35, paragraph (5)(要介護認定等の手続の特例)(Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care)Changed

A Certification Committee, when it is determined that an Insured Person that is the subject of a requested examination or judgment pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 31, paragraph (2) is certified3) qualifies as a Person Requiring Support although said Insured Person fails to qualify as a Person Requiring Long-Term Care, may notify said result to the Municipality, notwithstanding the provision of Article 27, paragraph (5) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 31, paragraph (23).

認定審査会は、第三十一条第二三項において準用する第二十七条第四項の規定により審査及び判定を求められた被保険者について、要介護者に該当しないと認める場合であっても、要支援者に該当すると認めるときは、第三十一条第二三項において準用する第二十七条第五項の規定にかかわらず、その旨を市町村に通知することができる。

Article 35, paragraph (6)(要介護認定等の手続の特例)(Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care)Changed

A Municipality, when a notification is issued pursuant to the provisions of the preceding paragraph, may deem that the Insured Person pertaining to said notification submitted an application as set forth in Article 32, paragraph (1), the Municipality requested the Certification Committee for an examination or judgment pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article, and the Municipality received a notification of the Certification Committee pursuant to the provisions of paragraph (4) of the same Article, and may issue said Insured Person a Certification of Needed Support. In this case, the Municipality is to notify the Insured Person pertaining to said notification, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, is to request to Insured Person pertaining to said notification to submit such Insured Person's Certificatethat a Certification of Needed Support is provided and of Insured Person, enter the matters listed in each item of paragraph (6) of the same Article, and return the Certificate of Insured Person to the Insured Person.

市町村は、前項の規定による通知があったときは、当該通知に係る被保険者について、第三十二条第一項の申請がなされ、同条第三項の規定により認定審査会に審査及び判定を求め、同条第四項の規定により認定審査会の通知を受けたものとみなし、要支援認定をすることができる。この場合において、市町村は、当該通知に係る被保険者に、厚生労働省令で定めるところにより、当該通知に係る被保険者に対しその被保険者証の提出を求め、これに要支援認定をした旨及び同条第六項各号に掲げる事項を記載し、これを返付通知するものとする。

Article 35, paragraph (7)(要介護認定等の手続の特例)(Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care)Added

In the case referred to in the preceding paragraph, the Municipality, when it is determined to be necessary regarding the qualification of an Insured Person, may request the Insured Person prescribed in that paragraph to submit the Certificate of Insured Person, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前項の場合において、市町村は、被保険者の資格に関して必要があると認めるときは、同項に規定する被保険者に対し、厚生労働省令で定めるところにより、その被保険者証の提出を求めることができる。

Article 36第三十六条

Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support after Relocation of Domicile(住所移転後の要介護認定及び要支援認定)
Article 36, paragraph (1)

A Municipality, in a case when a person that is issued a Certification of Needed Long-Term Care or a Certification of Needed Support by another Municipality becomes an Insured Person of Long-Term Care Insurance of said Municipality and when said Insured Person submits an application for a Certification of Needed Long-Term Care or a Certification of Needed Support attached with the documents that are issued by said Municipality and the other Municipality and proves matters pertaining to said Certification of Needed Long-Term Care or Certification of Needed Support within fourteen (14) days from the date on which said qualification was obtained, may provide a Certification of Needed Long-Term Care or a Certification of Needed Support according to the matters entered on said documents, notwithstanding the provisions of Article 27, paragraph (4) and the first sentence of paragraph (7), or Article 32, paragraph (3) and the first sentence of paragraph (6), and without awaiting an examination or judgment of a Certification Committee.

市町村は、他の市町村による要介護認定又は要支援認定を受けている者が当該市町村の行う介護保険の被保険者となった場合において、当該被保険者が、その資格を取得した日から十四日以内に、当該他の市町村から交付された当該要介護認定又は要支援認定に係る事項を証明する書面を添えて、要介護認定又は要支援認定の申請をしたときは、第二十七条第四項及び第七項前段又は第三十二条第三項及び第六項前段の規定にかかわらず、認定審査会の審査及び判定を経ることなく、当該書面に記載されている事項に即して、要介護認定又は要支援認定をすることができる。

Article 37第三十七条

Specification of Type of Service Covered by Long-Term Care Benefits(介護給付等対象サービスの種類の指定)
5 changes in this article
Article 37, paragraph (1)(介護給付等対象サービスの種類の指定)(Specification of Type of Service Covered by Long-Term Care Benefits)Changed

A Municipality, when providing a Certification of Needed Long-Term Care; a Renewal of Certification of Needed Long-Term Care; a Certification of Change of Category of Condition of Need for Long-Term Care pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (7) or Article 30, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (2), or Article 30, paragraph (1); a Certification of Needed Support; a Renewal of Certification of Needed Support; a Certification of Change of Category of Needed Support Condition pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (6) or Article 33-3, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33-2, paragraph (2), or Article 33-3, paragraph (1); (hereinafter simply referred to as "Certification" in this paragraph) may specify the type of services to be performed for an Insured Person pertaining to said Certification, including In-Home Service pertaining to Allowance for In-Home Long-Term Care Service or Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service, Community-Based Service pertaining to Allowance for Community-Based Long-Term Care Service or Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service, Facility Service pertaining to Allowance for Long-Term Care Facility Service or Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service, Preventive Long-Term Care Service pertaining to Allowance for Preventive Long-Term Care Service or Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care pertaining to Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service, or Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, based on the opinionOpinion of the Certification Committee pertaining to the matter listed in Article 27, paragraph (5), item (i) (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4), Article 29, paragraph (2), or Article 30, paragraph (2)) or Article 32, paragraph (4), item (i) (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4), Article 33-2, paragraph (2), or Article 33-333-2, paragraph (2)). In this case, the Municipality is to enter on notify said Insured Person, pursuant to the Certificateprovisions of Insured Person Order of the Ministry of said Insured Person Health, Labour and Welfare, of the type of services pertaining to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, together with an entrythe notification pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (7), second sentence (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4) or, Article 29, paragraph (2)), , or Article 30, paragraph (1), second sentence,2)) or Article 35, paragraph (4), second sentence, or Article 32, paragraph (6), second sentence (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4) or, Article 33-2, paragraph (2)), , or Article 33-3, paragraph (1) second sentence, 2)), or Article 35, paragraph (2), second sentence, or paragraph (6), second sentence, pertaining to said Certification.

市町村は、要介護認定、要介護更新認定、第二十九条第二項において準用する第二十七条第七項若しくは第三十条第一項の規定による要介護状態区分の変更の認定、要支援認定、要支援更新認定又は第三十三条の二第二項において準用する第三十二条第六項若しくは第三十三条の三第一項の規定による要支援状態区分の変更の認定(以下この項において単に「認定」という。)をするに当たっては、第二十七条第五項第一号(第二十八条第四項、第二十九条第二項及び第三十条第二項において準用する場合を含む。)又は第三十二条第四項第一号(第三十三条第四項、第三十三条の二第二項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。)に掲げる事項に係る認定審査会の意見に基づき、当該認定に係る被保険者が受けることができる居宅介護サービス費若しくは特例居宅介護サービス費に係る居宅サービス、地域密着型介護サービス費若しくは特例地域密着型介護サービス費に係る地域密着型サービス、施設介護サービス費若しくは特例施設介護サービス費に係る施設サービス、介護予防サービス費若しくは特例介護予防サービス費に係る介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービス費若しくは特例地域密着型介護予防サービス費に係る地域密着型介護予防サービスの種類を指定することができる。この場合において、市町村は、当該被保険者の被保険者証に、に対し、当該認定に係る第二十七条第七項後段(第二十八条第四項及び、第二十九条第二項及び第三十条第二項において準用する場合を含む。)、第三十条第一項後段若しくは第三十五条第四項後段又は第三十二条第六項後段(第三十三条第四項、第三十三条の二第二項及び第三十三条の二三第二項において準用する場合を含む。)、第三十三条の三第一項後段若しくは第三十五条第二項後段若しくは第六項後段の規定による記載通知に併せて、厚生労働省令で定めるところにより、当該指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類を記載通知するものとする。

Article 37, paragraph (2)(介護給付等対象サービスの種類の指定)(Specification of Type of Service Covered by Long-Term Care Benefits)Changed

An Insured Person specified pursuant to the provisions of the preceding paragraph, first sentence, may apply, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for a change of type of services pertaining to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care.

前項前段の規定による指定を受けた被保険者は、厚生労働省令で定めるところにより、当該指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類の変更の申請をすることができる。

Article 37, paragraph (3)(介護給付等対象サービスの種類の指定)(Specification of Type of Service Covered by Long-Term Care Benefits)Changed

The In a case when the application as prescribed set forth in the preceding paragraph is to be submitted with the Certificate of Insured Person, a Municipality, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, when it hears the Opinion of the Certification Committee and determines it necessary, may change the type of services pertaining to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care.

市町村は、前項の申請はがあった場合において、厚生労働省令で定めるところにより、被保険者証を添付して行うものとす認定審査会の意見を聴き、必要があると認めるときは、当該指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類の変更をすることができる。

Article 37, paragraph (4)(介護給付等対象サービスの種類の指定)(Specification of Type of Service Covered by Long-Term Care Benefits)Changed

InWhen a case when Municipality, with regard to an Insured Person pertaining to the application as set forth in paragraph (2) is submitted, a Municipality, , has changed the type of services pertaining to the specification pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, when it hears the opinion of the Certification Committee and determines it necessary, may changeparagraph (1), first sentence, including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care pursuant to the typeprovisions of services pertaining the preceding paragraph, it is, pursuant to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Carethe provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, to notify said Insured Person of said result.

市町村は、前項の規定により第二項の申請があった場合において、厚生労働省令で定めるところにより、認定審査会の意見を聴き、必要があると認めるときは、当該に係る被保険者について第一項前段の規定による指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類の変更をすることができを変更したときは、厚生労働省令で定めるところにより、その結果を当該被保険者に通知するものとする。

Article 37, paragraph (5)(介護給付等対象サービスの種類の指定)(Specification of Type of Service Covered by Long-Term Care Benefits)Removed

When a Municipality, with regard to an Insured Person pertaining to the application as set forth in paragraph (2), has changed the type of services pertaining to the specification pursuant to the provisions of paragraph (1), first sentence, including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it is to notify said Insured Person of said result, enter the type of services, including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care after amending the Certificate of Insured Person of said Insured Person, and return the Certificate of Insured Person to the Insured Person.

市町村は、前項の規定により第二項の申請に係る被保険者について第一項前段の規定による指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類を変更したときは、その結果を当該被保険者に通知するとともに、当該被保険者の被保険者証に変更後の居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類を記載し、これを返付するものとする。

Article 38第三十八条

Assistance of Prefectures(都道府県の援助等)
2 changes in this article
Article 38, paragraph (1)(都道府県の援助等)(Assistance of Prefectures)Changed

A prefecture, with regard to affairs pursuant to the provisions of Article 27 to Article 35 and the preceding Article that a Municipality performs, may cooperate regarding technical matters at, through the public aid office it establishes (those offices regarding public aid provided by the Social Welfare Act (Act No. 45 of 1951))) or a health center, it establishes, cooperate regarding technical matters and provide other necessary assistance to a Municipality.

都道府県は、市町村が行う第二十七条から第三十五条まで及び前条の規定による業務に関し、その設置する福祉事務所(社会福祉法(昭和二十六年法律第四十五号)に定める福祉に関する事務所をいう。)又は保健所による技術的事項についての協力その他市町村に対する必要な援助を行うことができる。

Article 38, paragraph (2)(都道府県の援助等)

Pursuant to the provisions of Article 252-14, paragraph (1) of the Local Autonomy Act, a Prefectural Certification Committee of Needed Long-Term Care is to be established by entrustment from a Municipality, in order for the prefecture to perform examinations and judgments (operations that a Certification Committee performs pursuant to the provisions of Article 27 to Article 35 and the preceding Article; the same shall apply hereinafter in this Article).

地方自治法第二百五十二条の十四第一項の規定により市町村の委託を受けて審査判定業務(第二十七条から第三十五条まで及び前条の規定により認定審査会が行う業務をいう。以下この条において同じ。)を行う都道府県に、当該審査判定業務を行わせるため、都道府県介護認定審査会を置く。

Article 38, paragraph (3)(都道府県の援助等)

The provisions of Article 15 and Article 17 apply mutatis mutandis to a Prefectural Certification Committee of Needed Long-Term Care as prescribed in the preceding paragraph. In this case, the phrase "mayor of a Municipality ("ward mayor" for special city wards; the same applies hereinafter)" in Article 15 is deemed to be replaced with "prefectural governor."

第十五条及び第十七条の規定は、前項の都道府県介護認定審査会について準用する。この場合において、第十五条中「市町村長(特別区にあっては、区長。以下同じ。)」とあるのは、「都道府県知事」と読み替えるものとする。

Article 38, paragraph (4)(都道府県の援助等)(Assistance of Prefectures)Changed

With regard to a Municipality that entrusts examinations and judgments to a prefecture, in a case of applying the provisions of Article 27 (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4), Article 29, paragraph (2), Article 30, paragraph (2), Article 31, paragraph (23) or Article 32, paragraph (5)), Article 30, Article 32 (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4), Article 33-2, paragraph (2), Article 33-3, paragraph (2), or Article 34, paragraph (23)), Article 33-3 orand Article 35 to the preceding Article, the term "Certification Committee" is deemed to be replaced with "Prefectural Certification Committee of Needed Long-Term Care."

審査判定業務を都道府県に委託した市町村について第二十七条(第二十八条第四項、第二十九条第二項、第三十条第二項、第三十一条第二三項及び第三十二条第五項において準用する場合を含む。)、第三十条、第三十二条(第三十三条第四項、第三十三条の二第二項、第三十三条の三第二項及び第三十四条第二三項において準用する場合を含む。)、第三十三条の三及び第三十五条から前条までの規定を適用する場合においては、これらの規定中「認定審査会」とあるのは、「都道府県介護認定審査会」とする。

Article 39第三十九条

Delegation to Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare(厚生労働省令への委任)
Article 39, paragraph (1)

In addition to those matters provided by this Section, an application for Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support, and other procedures necessary matters are specified by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.

この節に定めるもののほか、要介護認定及び要支援認定の申請その他の手続に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。

Change 1 of 16
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy