Local Tax Act
Article 72-80-3, paragraph (1)
第七十二条の八十の三第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
If the supply of telecommunications services that an overseas business operator prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iv)-2 of the Consumption Tax Act carries out in Japan, as prescribed in item (viii)-3 of that paragraph (excluding those that fall under the supply of telecommunications services to business operators prescribed in item (viii)-4 of that paragraph; hereinafter in this Article referred to as the "supply of telecommunications services") is carried out through a digital platform prescribed in Article 15-2, paragraph (1) of that Act, and the consideration for it is received through a specified platform operator prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as a "specified platform operator"), the provisions of this Section apply as though that specified platform operator had carried out the supply of telecommunications services.
消費税法第二条第一項第四号の二に規定する国外事業者が国内において行う同項第八号の三に規定する電気通信利用役務の提供（同項第八号の四に規定する事業者向け電気通信利用役務の提供に該当するものを除く。以下この条において「電気通信利用役務の提供」という。）が同法第十五条の二第一項に規定するデジタルプラットフォームを介して行われるものであつて、その対価について同項に規定する特定プラットフォーム事業者（以下この条において「特定プラットフォーム事業者」という。）を介して収受するものである場合には、当該特定プラットフォーム事業者が当該電気通信利用役務の提供を行つたものとみなして、この節の規定を適用する。
If the supply of telecommunications services
that an overseas business operatorprescribed in Article215-2, paragraph (1), item (iv)-2of the Consumption Tax Actcarries out in Japan, as prescribed in item (viii)-3 of that paragraph (excluding those that fall under the supply of telecommunications services to business operators prescribed in item (viii)-4 ofis carried out through a digital platform prescribed in that paragraph;(hereinafter inthisthe following Article referred to asthe "supply of telecommunications services") is carried out through a digital platform prescribed in Article 15-2, paragraph (1) of that Acta "digital platform"), and the consideration for it is received through aspecifiedType 1 platform operator prescribed in that paragraph(hereinafter in this Article referred to as a "specified platform operator"), the provisions of this Section apply as though thatspecifiedType 1 platform operator had carried out the supply of telecommunications services.消費税法
第二条第一項第四号の二に規定する国外事業者が国内において行う同項第八号の三に規定する電気通信利用役務の提供（同項第八号の四に規定する事業者向け電気通信利用役務の提供に該当するものを除く。以下この条において「電気通信利用役務の提供」という。）が同法第十五条の二第一項に規定する第十五条の二第一項に規定する電気通信利用役務の提供が同項に規定するデジタルプラットフォーム（次条において「デジタルプラットフォーム」という。）を介して行われるものであつて、その対価について同項に規定する特定プラットフォーム事業者（以下この条において「特定第一種プラットフォーム事業者」という。）を介して収受するものである場合には、当該特定第一種プラットフォーム事業者が当該電気通信利用役務の提供を行つたものとみなして、この節の規定を適用する。