Section 2 Enterprise Tax (Articles 72-24-10 to 72-24-12)
The law as Act on the Arrangement, etc. of Related Acts upon the Enforcement of the Act on Security Assignment Contracts and Retention of Title Contracts (Act No. 57 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 72-24-10第七十二条の二十四の十
Deduction and Refund of the Enterprise Tax Amount Accompanying a Reassessment in the Case of an Overstated Return Based on Fictitious Accounting(仮装経理に基づく過大申告の場合の更正に伴う事業税額の控除及び還付)
Article 72-24-10, paragraph (1)
Where a prefectural governor has made a reassessment of the value-added levy, capital levy, income levy or revenue levy for a business year that began before the first day of each business year of a corporation that carries on business (including the business year of the merged corporation relating to a qualified merger (meaning a qualified merger prescribed in Article 2, item (xii)-8 of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this Section) carried out on or before the last day of that business year with that corporation as the merging corporation (meaning a corporation that has had assets and liabilities transferred to it by a merged corporation (meaning a corporation that has transferred its assets and liabilities through a merger; the same applies hereinafter in this Section) through a merger; the same applies hereinafter in this Section) that began before the date of that qualified merger (hereinafter in this paragraph referred to as the "business year of the acquired corporation")), and the following paragraph has applied to that reassessment, the enterprise tax paid on fictitious accounting prescribed in that paragraph relating to that reassessment (excluding the amount already to be refunded pursuant to paragraph (3) or (7) and the amount deducted pursuant to this paragraph) is to be deducted from the value-added levy amount, capital levy amount, income levy amount or revenue levy amount of that business year (limited to a business year ending on or after the day of that reassessment (or, where that reassessment was made, with respect to the value-added levy, capital levy, income levy or revenue levy for the business year of the acquired corporation, before the date of that qualified merger, the date of that qualified merger)).
Where the value added, amount of stated capital, etc., income or revenues for each business year stated in a return submitted by a corporation that carries on business pursuant to Article 72-25, Article 72-28 or Article 72-29 exceeds the value added, amount of stated capital, etc., income or revenues that should have been the tax base for that business year, and part of the excess amount is based on fictitious accounting of facts, if the prefectural governor has made a reassessment of the value-added levy, capital levy, income levy or revenue levy for that business year (excluding the case where, with respect to that corporation, a fact listed in the items of the following paragraph or the items of paragraph (4) occurred between the last day of that business year and the day before the day of that reassessment, and the case where that fact occurred, with respect to the merging corporation relating to a qualified merger with that corporation as the merged corporation, between the date of that qualified merger and the day before the day of that reassessment), then, of the amount specified by Cabinet Order out of the amount paid as the value-added levy, capital levy, income levy or revenue levy for that business year, the amount of the part reduced by that reassessment that relates to the amount recorded through that fictitious accounting (hereinafter in this Article referred to as the "enterprise tax paid on fictitious accounting") is not to be refunded, and is not to be appropriated to the unpaid local government levies of that corporation, notwithstanding Articles 17, 17-2, 17-4 and 72-41-4, except for the amount that has come to be refunded under those provisions where the following paragraph or paragraph (7) applies.
With respect to a corporation that carries on business to which the preceding paragraph has applied (where that corporation has been dissolved through a qualified merger, the merging corporation relating to that qualified merger; hereinafter in this Article referred to as an "applicable corporation"), where the deadline for filing a return under Article 72-25, Article 72-28 or Article 72-29 for the business year that includes the day on which five years elapse from the first day of the business year that includes the day of the reassessment referred to in that paragraph (or, where that reassessment was made before the date of the qualified merger with respect to the value-added levy, capital levy, income levy or revenue levy for each business year of the merged corporation relating to that qualified merger, the first day of the business year of that merged corporation that includes the day of that reassessment) (or, where a fact listed in the following items has occurred with respect to that applicable corporation between the day of that reassessment and the last day of the business year that includes the day on which those five years elapse, the deadline for filing specified in the relevant item) has arrived (or, where the return was not submitted by that deadline for filing, where that return was submitted after that deadline for filing, or a determination was made under Article 72-39, paragraph (2), Article 72-41, paragraph (2) or Article 72-41-2, paragraph (2) with respect to the value-added levy, capital levy, income levy or revenue levy for the business year relating to that return), the prefectural governor is to, as specified by Cabinet Order, refund to that applicable corporation the enterprise tax paid on fictitious accounting relating to that reassessment (excluding the amount already to be refunded pursuant to this paragraph or paragraph (7) and the amount deducted pursuant to paragraph (1)), or appropriate it to the unpaid local government levies of that applicable corporation.
the fact that the residual assets have been determined: the deadline for filing the return under Article 72-29 for the business year that includes the day of the determination of residual assets;
the fact that the corporation has been dissolved by merger (excluding dissolution through a qualified merger): the deadline for filing the return under Article 72-25 or Article 72-28 for the business year that includes the day before the date of the merger;
the fact that the corporation has been dissolved by an order commencing bankruptcy proceedings: the deadline for filing the return under Article 72-25 or Article 72-28 for the business year that includes the day of the order commencing bankruptcy proceedings;
the fact that an ordinary corporation prescribed in Article 2, item (ix) of the Corporation Tax Act or a cooperative association, etc. prescribed in item (vii) of that Article has come to fall under a public interest corporation, etc. prescribed in item (vi) of that Article: the deadline for filing the return under Article 72-25, Article 72-28 or Article 72-29 for the business year that includes the day before the day on which it came to fall under it.
Where any of the following facts has occurred with respect to an applicable corporation, that applicable corporation may, within one year after the day on which that fact occurred, request the prefectural governor to refund the enterprise tax paid on fictitious accounting relating to its application (excluding the amount already to be refunded pursuant to the preceding paragraph or paragraph (7) and the amount deducted pursuant to paragraph (1); the same applies in paragraphs (6) and (7)).
an order commencing reorganization proceedings has been made;
更生手続開始の決定があつたこと。
Article 72-24-10, paragraph (4), item (ii)
an order commencing rehabilitation proceedings has been made; or
再生手続開始の決定があつたこと。
Article 72-24-10, paragraph (4), item (iii)
any fact specified by Cabinet Order as being equivalent to the facts listed in the preceding two items.
前二号に掲げる事実に準ずる事実として政令で定める事実
Article 72-24-10, paragraph (5)
Where, in respect of a corporation that carries on business, a reassessment that reduces the value added, income or revenues for each business year of the corporation and that accompanies a reassessment made of the value-added levy, income levy or revenue levy for a business year of the corporation that ended before the first day of that each business year (including a reassessment made of the value-added levy, income levy or revenue levy for a business year of the merged corporation relating to a qualified merger with that corporation as the merging corporation that ended before the date of that qualified merger; hereinafter in this paragraph referred to as the "original reassessment") (hereinafter in this paragraph referred to as a "consequential reassessment") has been made, if, of the value added, income or revenues of the portion reduced by that consequential reassessment, there is any relating to an amount that was recorded through fictitious accounting of the facts in the business year relating to that original reassessment, the preceding paragraphs apply deeming that amount to be an amount based on fictitious accounting by that corporation in that each business year.
An applicable corporation that intends to claim a refund under paragraph (4) must submit to the prefectural governor a written request stating the enterprise tax paid on fictitious accounting for which it intends to receive the refund, the basis of its calculation, and other particulars specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
When the written request set forth in the preceding paragraph has been submitted, the prefectural governor is to investigate the facts pertaining to the request and other necessary matters and, based on the results of that investigation, as provided by Cabinet Order, refund the enterprise tax paid on fictitious accounting to the applicable corporation that made the request, or appropriate it to the local government levies unpaid by that applicable corporation, or notify the corporation in writing that there are no grounds for the request.
Deduction of Enterprise Tax Amount Accompanying Reassessment Relating to Implementation of Tax Treaty(租税条約の実施に係る更正に伴う事業税額の控除)
Article 72-24-11, paragraph (1)
Where, with respect to a corporation conducting a business, a reassessment under Article 24 or Article 26 of the Act on General Rules for National Taxes has been made on the basis of an agreement prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Act on Special Provisions of the Income Tax Act, the Corporation Tax Act and the Local Tax Act Incidental to Enforcement of Tax Treaties, etc., and, as a consequence of the prefectural governor having made a reassessment under Article 72-39, paragraph (1) or (3), Article 72-41, paragraph (1) or (3), or Article 72-41-2, paragraph (1) or (3) on the basis of the income for corporation tax pertaining to that reassessment, an amount arises that is to be refunded under Article 17 or Article 72-41-4 (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as the "refund due on implementing a tax treaty"), then, except where the day on which that reassessment was made is on or after the day on which three months have elapsed counting from the day following the day on which a request for reassessment pertaining to that reassessment was made, and notwithstanding Articles 17, 17-2, 17-4 and 72-41-4, the refund due on implementing a tax treaty is to be deducted in sequence from the amount of enterprise tax to be paid under Article 72-25, the amount of enterprise tax to be paid under Article 72-28, or the amount of enterprise tax to be paid under Article 72-29, in respect of the value added, amount of stated capital, etc., income or revenue of each business year beginning within one year from the start date of the business year to which the day of that reassessment belongs (including, where that corporation is dissolved by a qualified merger after the day of that reassessment, each business year of the merging corporation in that qualified merger that ends on or after the day of that merger).
Where, in consequence of a reassessment under Article 72-39, paragraph (1) or (3), Article 72-41, paragraph (1) or (3), or Article 72-41-2, paragraph (1) or (3) as prescribed in the preceding paragraph, a reassessment has been made that reduces the value added or income of each business year after the business year pertaining to that reassessment, and by that reassessment an amount arises that is to be refunded under Article 17 or Article 72-41-4, that amount is deemed to be a refund due on implementing a tax treaty, and the preceding paragraph applies.
The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis where, after a corporation conducting the business referred to in paragraph (1) has been dissolved by a qualified merger, a reassessment under Article 72-39, paragraph (1) or (3), Article 72-41, paragraph (1) or (3), or Article 72-41-2, paragraph (1) or (3) prescribed in paragraph (1), pertaining to that corporation, or a reassessment reducing the value added or income of each business year prescribed in the preceding paragraph has been made. In this case, in paragraph (1), "to which the day of that reassessment" is deemed to be replaced with "to which the day of that reassessment of the merging corporation in the qualified merger in which that corporation is the merged corporation", and "that corporation is dissolved by a qualified merger" with "that merging corporation is dissolved by a qualified merger in which that merging corporation is the merged corporation".
Where, as regards the amount to be deducted under paragraph (1) (including cases deemed to apply under paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph) and cases where it applies mutatis mutandis in the preceding paragraph; the same applies hereinafter through the following paragraph), there is an amount that could not be fully deducted under paragraph (1), the prefecture is, as provided by Cabinet Order, to refund the amount that could not be fully deducted to the corporation to which paragraph (1) applies, or appropriate it to the local government levies unpaid by that corporation.
With regard to deduction from the amount of enterprise tax under paragraph (1) of the preceding Article and paragraph (1), the deduction under paragraph (1) of that Article is to be made first, and then the deduction under paragraph (1) is to be made.
Method of Collecting Corporate Enterprise Tax(法人の事業税の徴収の方法)
Article 72-24-12, paragraph (1)
The collection of enterprise tax on a business conducted by a corporation must be by the method of filing and payment.
法人の行う事業に対する事業税の徴収については、申告納付の方法によらなければならない。
Copy link
Coming into force施行
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.