The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 72-24-7第七十二条の二十四の七
Standard Tax Rates, etc. for the Corporate Enterprise Tax(法人の事業税の標準税率等)
Article 72-24-7, paragraph (1)
The amount of the enterprise tax on a business conducted by a corporation (excluding the electricity supply business, gas supply business, insurance business and trade insurance business; the same applies in paragraph (5)) is the amount specified in the relevant item in accordance with the category of corporations listed in the following items:
a corporation listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a): the total of the following amounts:
第七十二条の二第一項第一号イに掲げる法人 次に掲げる金額の合計額
Article 72-24-7, paragraph (1), item (i), (a)
the amount obtained by multiplying the value added for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 1.2/100;
各事業年度の付加価値額に百分の一・二の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (1), item (i), (b)
the amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.5/100;
各事業年度の資本金等の額に百分の〇・五の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (1), item (i), (c)
the amount obtained by multiplying the income for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 1/100;
各事業年度の所得に百分の一の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (1), item (ii)
a special corporation: the total of the amounts calculated by dividing the income for each business year into categories according to the categories of amounts listed in the left-hand column of the following table, and multiplying the amount in each category by the rate determined using the standard tax rate listed in the right-hand column of that table corresponding to that category
the portion of the income for each business year that is annual 4,000,000 yen or less
3.5/100
the portion of the income for each business year that exceeds annual 4,000,000 yen
any other corporation: the total of the amounts calculated by dividing the income for each business year into categories according to the categories of amounts listed in the left-hand column of the following table, and multiplying the amount in each category by the rate determined using the standard tax rate listed in the right-hand column of that table corresponding to that category
the portion of the income for each business year that is annual 4,000,000 yen or less
3.5/100
the portion of the income for each business year that exceeds annual 4,000,000 yen and is annual 8,000,000 yen or less
5.3/100
the portion of the income for each business year that exceeds annual 8,000,000 yen
The amount of the enterprise tax on the electricity supply business (excluding the retail electricity business, etc., power generation business, etc. and specified wholesale supply business), the gas pipeline supply business, the insurance business and the trade insurance business is the amount obtained by multiplying the revenues for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 1/100.
The amount of the enterprise tax on the retail electricity business, etc., power generation business, etc. and specified wholesale supply business, among the electricity supply business, is the amount specified in the relevant item in accordance with the category of corporations listed in the following items:
a corporation listed in Article 72-2, paragraph (1), item (iii), (a): the total of the following amounts:
第七十二条の二第一項第三号イに掲げる法人 次に掲げる金額の合計額
Article 72-24-7, paragraph (3), item (i), (a)
the amount obtained by multiplying the revenues for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.75/100;
各事業年度の収入金額に百分の〇・七五の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (3), item (i), (b)
the amount obtained by multiplying the value added for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.37/100;
各事業年度の付加価値額に百分の〇・三七の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (3), item (i), (c)
the amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.15/100;
各事業年度の資本金等の額に百分の〇・一五の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (3), item (ii)
a corporation listed in Article 72-2, paragraph (1), item (iii), (b): the total of the following amounts:
第七十二条の二第一項第三号ロに掲げる法人 次に掲げる金額の合計額
Article 72-24-7, paragraph (3), item (ii), (a)
the amount obtained by multiplying the revenues for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.75/100;
各事業年度の収入金額に百分の〇・七五の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (3), item (ii), (b)
the amount obtained by multiplying the income for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 1.85/100.
各事業年度の所得に百分の一・八五の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (4)
The amount of the enterprise tax on the specified gas supply business is the total of the following amounts:
特定ガス供給業に対する事業税の額は、次に掲げる金額の合計額とする。
Article 72-24-7, paragraph (4), item (i)
the amount obtained by multiplying the revenues for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.48/100;
各事業年度の収入金額に百分の〇・四八の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (4), item (ii)
the amount obtained by multiplying the value added for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.77/100;
各事業年度の付加価値額に百分の〇・七七の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (4), item (iii)
the amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 0.32/100.
各事業年度の資本金等の額に百分の〇・三二の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (5)
The income for each business year in paragraph (1) of a corporation that conducts business with offices or places of business established in two or more prefectures is the income for each business year before it is divided among the relevant prefectures under Article 72-48, and the amount of the enterprise tax on a business conducted by a corporation that conducts business with offices or places of business established in three or more prefectures and whose amount of stated capital or amount of capital contributions is 10,000,000 yen or more (excluding a corporation listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a)) is, notwithstanding the provisions of paragraph (1), the amount specified in the relevant item in accordance with the category of corporations listed in the following items:
a special corporation: the amount obtained by multiplying the income for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 4.9/100;
特別法人 各事業年度の所得に百分の四・九の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (5), item (ii)
a corporation other than a special corporation: the amount obtained by multiplying the income for each business year by the rate determined using the standard tax rate of 7/100.
特別法人以外の法人 各事業年度の所得に百分の七の標準税率により定めた率を乗じて得た金額
Article 72-24-7, paragraph (6)
In applying the provisions of paragraph (1) where the business year is less than one year, in that paragraph the phrase "annual 4,000,000 yen" is deemed to be replaced with "the amount calculated by multiplying 4,000,000 yen by the number of months in that business year and dividing by 12", and the phrase "annual 8,000,000 yen" with "the amount calculated by multiplying 8,000,000 yen by the number of months in that business year and dividing by 12". In this case, the number of months is calculated according to the calendar, and if a fraction of less than one month arises, it is counted as one month.
The term "special corporation" in paragraph (1), item (ii) and the items of paragraph (5) means the following corporations:
第一項第二号及び第五項各号の「特別法人」とは、次に掲げる法人をいう。
Article 72-24-7, paragraph (7), item (i)
agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives (excluding specified federations of agricultural cooperatives) and agricultural production cooperative corporations (excluding an agricultural production cooperative corporation that carries on the business under Article 72-10, paragraph (1), item (ii) of the Agricultural Co-operatives Act and that pays salaries, wages, bonuses or other payments of a similar nature to members engaged in its business), and tobacco cultivation associations;
consumer cooperatives and federations of consumer cooperatives;
消費生活協同組合及び消費生活協同組合連合会
Article 72-24-7, paragraph (7), item (iii)
shinkin banks, federations of shinkin banks, labor banks and federations of labor banks;
信用金庫、信用金庫連合会、労働金庫及び労働金庫連合会
Article 72-24-7, paragraph (7), item (iv)
small and medium-sized enterprise cooperatives (excluding enterprise associations), commerce and industry associations that are capital-contribution associations and federations of commerce and industry associations, shopping street promotion associations, federations of shopping street promotion associations, coastal shipping associations, federations of coastal shipping associations, environmental sanitation business associations that are capital-contribution associations and federations of environmental sanitation business associations, and environmental sanitation business small associations;
exporters' associations and importers' associations that are capital-contribution associations;
出資組合である輸出組合及び輸入組合
Article 72-24-7, paragraph (7), item (vi)
shipowners' mutual insurance associations;
船主相互保険組合
Article 72-24-7, paragraph (7), item (vii)
fishery cooperatives, federations of fishery cooperatives, fishery production cooperatives (excluding those that pay salaries, wages, bonuses or other payments of a similar nature to members engaged in the business of the cooperative), fishery processing cooperatives, federations of fishery processing cooperatives, federations of fishery mutual aid cooperatives and fishery exporters' associations;
forestry cooperatives, federations of forestry cooperatives and production forestry cooperatives (excluding those that pay salaries, wages, bonuses or other payments of a similar nature to members engaged in the business of the cooperative);
In applying the provisions of paragraph (5), the determination of whether a corporation has an amount of stated capital or amount of capital contributions of 10,000,000 yen or more is made, for the enterprise tax for which the income for each business year (excluding the income for each business year in liquidation) is the tax base, based on the situation as of the last day of each business year (for the enterprise tax to be filed and paid pursuant to the proviso to Article 72-26, paragraph (1) or the proviso to Article 72-48, paragraph (2), the situation as of the day before the day on which six months have elapsed prescribed in Article 72-26, paragraph (1)), and, for the enterprise tax for which the income for each business year in liquidation is the tax base, based on the situation as of the date of dissolution.
Where a prefecture imposes the enterprise tax at a rate exceeding the standard tax rate prescribed in paragraphs (1) through (5), it may not impose it at a rate exceeding the rate obtained by multiplying the rate listed in each of the following items by the rate specified in the relevant item in accordance with the category of that rate:
the rate specified in the relevant item in accordance with the category of corporations listed in the items of paragraph (1) (excluding item (i), (c)), the rate prescribed in paragraph (2), the rate specified in the relevant item in accordance with the category of corporations listed in the items of paragraph (3), the rates prescribed in the items of paragraph (4), and the rate specified in the relevant item in accordance with the category of corporations listed in the items of paragraph (5): 1.2;
the rate specified in paragraph (1), item (i), (c): 1.7.
第一項第一号ハに定める率 一・七
Article 72-24-7, paragraph (10)
Where a prefecture imposes the enterprise tax pursuant to Article 72-24-4, it must ensure that the tax rate is not significantly out of balance with the burden under the tax rates in paragraphs (1) through (5) and the preceding paragraph.
Application Categories of Tax Rates for the Corporate Enterprise Tax(法人の事業税の税率の適用区分)
Article 72-24-8, paragraph (1)
The tax rate of the enterprise tax on a business conducted by a corporation is the tax rate as of the last day of each business year; provided, however, that for the enterprise tax to be filed and paid pursuant to the proviso to Article 72-26, paragraph (1) or the proviso to Article 72-48, paragraph (2), it is the tax rate as of the day before the day on which six months have elapsed prescribed in Article 72-26, paragraph (1).
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.