Chapter VI Special Provisions on Local Tax Filing, etc. by Electronic Data Processing System for Local Tax Procedures, etc. (Articles 747-2 to 747-5-2)
The law as Act Partially Amending the Social Welfare Act, etc. (Act No. 51 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Chapter VI Special Provisions on Local Tax Filing, etc. by Electronic Data Processing System for Local Tax Procedures, etc.第六章 地方税関係手続用電子情報処理組織による地方税関係申告等の特例等
Article 747-2第七百四十七条の二
Special Provisions on Local Tax Filing, etc.(地方税関係申告等の特例)
Article 747-2, paragraph (1)
With regard to local tax filing, etc. (meaning the notices listed in Article 762, item (i), (a); the same applies in paragraph (1) of the following Article), those for which the method of making them, such as by documents, etc. (meaning paper or other tangible objects on which information recognizable by human perception, such as written documents, papers, writings, characters and figures, is recorded; the same applies in the following Article through Article 747-5), is prescribed in the provisions of this Act or orders, ordinances or rules based on it (hereinafter in this Article through Article 747-5-2 referred to as "local tax laws and regulations") (excluding the following; hereinafter in the following paragraph and Article 747-13 referred to as "local tax filing, etc. in documents, etc."), unless they are made by that method or by the method of using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology pursuant to that paragraph, they may be made, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures (meaning the electronic data processing system for local tax procedures prescribed in that item; the same applies hereinafter in this Article through Article 747-5-2) and via the Local Tax Joint Organization (hereinafter in this Chapter referred to as the "Organization").
A filing under Article 53, paragraph (65) pursuant to the provisions of that paragraph;
第五十三条第六十五項の規定による同項の申告
Article 747-2, paragraph (1), item (ii)
A filing under Article 72-32, paragraph (1) pursuant to the provisions of that paragraph.
第七十二条の三十二第一項の規定による同項の申告
Article 747-2, paragraph (1), item (iii)
A filing under Article 72-89-2, paragraph (1) pursuant to the provisions of that paragraph;
第七十二条の八十九の二第一項の規定による同項の申告
Article 747-2, paragraph (1), item (iv)
Provision of the particulars of the salary payment report prescribed in Article 317-6, paragraph (5) pursuant to the provisions of that paragraph;
第三百十七条の六第五項の規定による同項に規定する給与支払報告書記載事項の提供
Article 747-2, paragraph (1), item (v)
Provision of the particulars of a public pension payment report prescribed in Article 317-6, paragraph (6) pursuant to the provisions of that paragraph;
第三百十七条の六第六項の規定による同項に規定する公的年金等支払報告書記載事項の提供
Article 747-2, paragraph (1), item (vi)
The notification prescribed in Article 321-7-11, paragraph (1);
第三百二十一条の七の十一第一項に規定する通知
Article 747-2, paragraph (1), item (vii)
A filing under Article 321-8, paragraph (62) pursuant to the provisions of that paragraph.
第三百二十一条の八第六十二項の規定による同項の申告
Article 747-2, paragraph (2)
The provisions of Article 6, paragraphs (2) through (4) and (6) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology apply mutatis mutandis to local tax filing, etc. in documents, etc. made by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures under the preceding paragraph and passing through the Organization. In this case, the words set out in the middle column of the following table in the provisions of that Article set out in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the words set out in the right-hand column of the same table, respectively.
paragraph (2)
other laws and regulations relating to the application, etc. concerned
local tax laws and regulations (meaning the local tax laws and regulations prescribed in Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (4))
laws and regulations and other such application, etc. concerned
local tax laws and regulations and other such local tax filing, etc. in documents, etc. concerned (meaning local tax filing, etc. in documents, etc. prescribed in Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act)
paragraph (3)
administrative organ, etc. that receives the application, etc. concerned
Local Tax Joint Organization under Article 762, item (i) of the Local Tax Act (referred to as the "Organization" in paragraph (6))
that administrative organ, etc.
head of a local government prescribed in Article 762, item (i), (a) of the Local Tax Act
paragraph (4)
other laws and regulations relating to the application, etc. concerned
local tax laws and regulations
the laws and regulations concerned
the local tax laws and regulations concerned
Order of the competent ministry
Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
paragraph (6)
uses the electronic data processing system under paragraph (1)
uses the electronic data processing system for local tax procedures under Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act, as prescribed in Article 762, item (i) of that Act, and passes through the Organization
Order of the competent ministry
Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
the preceding paragraphs
Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act and paragraphs (2) through (4)
Local tax filing, etc. other than those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations (referred to as "local tax filing, etc. other than one in documents, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may be made, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.
Local tax filing, etc. other than one in documents, etc. made by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph is deemed to have reached the head of a local government prescribed in Article 762, item (i), (a) when the record is made in a file kept on the computer (including input-output devices; the same applies in Article 747-5, paragraph (2)) used by the Organization under Article 762, item (i).
Special Provisions on Local Tax Notices Made to the Head of Another Administrative Organ(他の行政機関の長に対して行う地方税関係通知の特例)
Article 747-4, paragraph (1)
Of the local tax notices (meaning the notices listed in Article 762, item (i), (b); the same applies in paragraph (1) of the following Article and Article 747-5-2, paragraph (1)) given to the head of another administrative organ (meaning the head of an administrative organ prescribed in Article 762, item (i); the same applies in paragraph (1) of the following Article and Article 747-5-2, paragraph (1)), those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations and which are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (referred to as "specified notice to an administrative organ in writing, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may, except where they are given by that method or by the method of using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (1) of that Act, be given, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.
The provisions of Article 7, paragraphs (2) through (5) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology apply mutatis mutandis to specified notice to an administrative organ in writing, etc. given by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph. In this case, the words set out in the middle column of the following table in the provisions of that Article set out in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the words set out in the right-hand column of the same table, respectively.
paragraph (2)
other laws and regulations relating to the notice of disposition, etc. concerned
local tax laws and regulations (meaning the local tax laws and regulations prescribed in Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (4))
laws and regulations and other such notice of disposition, etc. concerned
local tax laws and regulations and other such specified notice to an administrative organ in writing, etc. concerned (meaning the specified notice to an administrative organ in writing, etc. prescribed in Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act)
paragraph (3)
the computer used by the person receiving the notice of disposition, etc. concerned
the computer, as referred to in Article 762, item (i) of the Local Tax Act, used by the person receiving the notice of disposition, etc.
paragraph (4)
other laws and regulations relating to the notice of disposition, etc. concerned
local tax laws and regulations
the laws and regulations concerned
the local tax laws and regulations concerned
Order of the competent ministry
Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
paragraph (5)
uses the electronic data processing system under paragraph (1)
uses the electronic data processing system for local tax procedures under Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act, as prescribed in Article 762, item (i) of that Act, and passes through the Local Tax Joint Organization
Order of the competent ministry
Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
the preceding paragraphs
Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act and the preceding three paragraphs
Of the local tax notices given to the head of another administrative organ, those, other than those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and notices under Article 58, paragraph (2) of the Inheritance Tax Act (referred to as "specified notice to an administrative organ other than in writing, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may be given, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations and Article 58, paragraph (2) of the Inheritance Tax Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.
A specified notice to an administrative organ other than in writing, etc. given by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph is deemed to have reached the person receiving that specified notice to an administrative organ other than in writing, etc. when the record is made in a file kept on the computer used by that person, as referred to in Article 762, item (i).
Provision of Contents Already Notified, etc. via the Organization(既通知内容等の機構を経由する方法による提供)
Article 747-5-2, paragraph (1)
Where a person who has received a specified notice to taxpayers, etc. (meaning, among local tax notices made to a person other than the head of another administrative organ (including notices attached to that local tax notice, but excluding the following), those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) has applied to the head of a local government for provision, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and via the Organization, of the matters notified to that person by that specified notice to taxpayers, etc. (excluding matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; hereinafter in this paragraph, paragraph (3) and Article 747-13 referred to as "contents already notified") and of the matters to be notified to that person in the future by a specified notice to taxpayers, etc. of the same kind as that specified notice to taxpayers, etc. (excluding matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications), the head of a local government may provide those contents already notified to that person by that method, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
notification of the matters to be notified prescribed in the latter part of Article 321-4, paragraph (1) pursuant to the latter part of that paragraph;
第三百二十一条の四第一項後段の規定による同項後段に規定する通知事項の通知
Article 747-5-2, paragraph (1), item (ii)
provision, pursuant to Article 321-4, paragraph (7) or (8), of the matters to be notified prescribed in the latter part of paragraph (1) of that Article;
第三百二十一条の四第七項又は第八項の規定による同条第一項後段に規定する通知事項の提供
Article 747-5-2, paragraph (1), item (iii)
provision of contents already notified pursuant to the provisions of this paragraph and provision of notified content prescribed in the following paragraph pursuant to the provisions of that paragraph.
この項の規定による既通知内容の提供及び次項の規定による同項に規定する通知内容の提供
Article 747-5-2, paragraph (2)
Where the head of a local government makes to a person who made the application under the preceding paragraph a specified notice to taxpayers, etc. of the same kind as the specified notice to taxpayers, etc. pertaining to that application (hereinafter in this paragraph referred to as a "notice of the same kind"), except where that person has applied to withdraw that application, the head of a local government may, when making that notice of the same kind, provide to that person, by the method prescribed in the preceding paragraph, the matters to be notified to that person by that notice of the same kind (excluding matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; hereinafter in the following paragraph and Article 747-13 referred to as "notified content").
The provision of contents already notified pursuant to the provisions of paragraph (1) and the provision of notified content pursuant to the provisions of the preceding paragraph do not give rise to the effect of a disposition under the provisions of local tax laws and regulations, such as a notification of payment or remittance.
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.