Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on a date not yet set

Read the text in force →

Order for Enforcement of the Local Tax Act

地方税法施行令(ちほうぜいほうしこうれい)

Section 1 Prefectural Inhabitant Tax (Articles 8-19-6 to 9)

The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 83 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Article 8-19-6第八条の十九の六

Special Provisions on Carryover of the Deductible Allocated Loss Adjustment Amount upon a Qualified Merger, etc.(適格合併等による控除対象配賦欠損調整額の引継ぎの特例)
Article 8-19-6, paragraph (1)

In a case where the first day of the oldest business year among the business years that began within 10 years before the first day of the business year of the merger, etc. (meaning the business year of the merger, etc. prescribed in Article 53, paragraph (21) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) of the corporation referred to in that paragraph (or, where that business year of the merger, etc. is the business year that includes the day of establishment of that corporation, that business year of the merger, etc.) (hereinafter in this Article referred to as the "start date of the acquiring corporation's business year ten years before") is after the first day of the oldest business year, among the business years within preceding ten years of the acquired corporation, etc., that pertain to the undeducted allocated loss adjustment amount prescribed in that paragraph (where the qualified merger referred to in that paragraph is one that establishes a corporation, the first day of that business year of the acquired corporation, etc. whose first day is the earliest; hereinafter in this Article referred to as the "start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc."), each of the periods into which the period from the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. to the day before the start date of the acquiring corporation's business year ten years before is divided by each business year within preceding ten years of the acquired corporation, etc. that pertains to that start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. and corresponds to that period (for the period that includes that day before, the period from the first day of the business year of that acquired corporation, etc. that includes that day before to the day before the start date of the acquiring corporation's business year ten years before) is deemed to be a business year of that corporation, and, where the business year of the merger, etc. of the corporation referred to in that paragraph is the business year that includes the establishment date (meaning the day of establishment of that corporation) and the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. is on or after that establishment date, the period from the first day of the business year of the acquired corporation, etc. that includes the day before that establishment date (or, where that acquired corporation, etc. was established on or after that establishment date, the day one year before that establishment date) to that day before is deemed to be a business year of that corporation, and the provisions of that paragraph are applied.

法第五十三条第二十一項の法人の合併等事業年度(同項に規定する合併等事業年度をいう。以下この条において同じ。)開始の日前十年以内に開始した事業年度のうち最も古い事業年度(当該合併等事業年度が当該法人の設立の日の属する事業年度である場合には、当該合併等事業年度)開始の日(以下この条において「合併法人等十年前事業年度開始日」という。)が被合併法人等の前十年内事業年度で同項に規定する控除未済配賦欠損調整額に係る事業年度のうち最も古い事業年度開始の日(同項の適格合併が法人を設立するものである場合にあつては、当該開始の日が最も早い被合併法人等の当該事業年度開始の日。以下この条において「被合併法人等十年前事業年度開始日」という。)後である場合には、当該被合併法人等十年前事業年度開始日から当該合併法人等十年前事業年度開始日の前日までの期間を当該期間に対応する当該被合併法人等十年前事業年度開始日に係る被合併法人等の前十年内事業年度ごとに区分したそれぞれの期間(当該前日の属する期間にあつては、当該被合併法人等の当該前日の属する事業年度開始の日から当該合併法人等十年前事業年度開始日の前日までの期間)を当該法人のそれぞれの事業年度とみなし、同項の法人の合併等事業年度が設立日(当該法人の設立の日をいう。)の属する事業年度である場合において、被合併法人等十年前事業年度開始日が当該設立日以後であるときは、被合併法人等の当該設立日の前日の属する事業年度開始の日(当該被合併法人等が当該設立日以後に設立されたものである場合には、当該設立日の一年前の日)から当該前日までの期間を当該法人の事業年度とみなして、同項の規定を適用する。

Article 8-20第八条の二十

Amounts Specified by Cabinet Order in Article 53, Paragraph (23), Item (i) of the Act, etc.(法第五十三条第二十三項第一号の政令で定める額等)
Article 8-20, paragraph (1)

The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (23), item (i) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

法第五十三条第二十三項第一号に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-20, paragraph (2)

The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (23), item (ii) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

法第五十三条第二十三項第二号に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-20, paragraph (3)

The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (23), item (iii) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

法第五十三条第二十三項第三号に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-21第八条の二十一

Requirements Specified by Cabinet Order in Article 53, Paragraph (24) of the Act(法第五十三条第二十四項の政令で定める要件)
Article 8-21, paragraph (1)

The requirements specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (24) of the Act are that the acquired corporation, etc. prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article and the following Article referred to as the "acquired corporation, etc.") has continuously submitted a final prefectural inhabitant tax return for corporations in the business years, among the business years within preceding ten years prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article and the following Article referred to as the "business years within preceding ten years"), on or after the business year that includes the start date of the business year or interim period (meaning the interim period prescribed in Article 80, paragraph (5) or Article 144-13, paragraph (11) of the Corporation Tax Act) relating to the amount of loss (meaning the amount of loss prescribed in Article 2, item (xix) of the Corporation Tax Act) that forms the basis of calculating the domestic corporation's refunded corporation tax eligible for deduction prescribed in Article 53, paragraph (23), item (i) of the Act (hereinafter in this Article referred to as the "domestic corporation's refunded corporation tax eligible for deduction"), the deductible refunded corporation tax on a foreign corporation's income attributable to a permanent establishment prescribed in item (ii) of that paragraph (hereinafter in this Article referred to as the "deductible refunded corporation tax on a foreign corporation's income attributable to a permanent establishment"), or the deductible refunded corporation tax on a foreign corporation's income not attributable to a permanent establishment prescribed in item (iii) of that paragraph (hereinafter in this Article referred to as the "deductible refunded corporation tax on a foreign corporation's income not attributable to a permanent establishment"); provided, however, that where, in applying Article 53, paragraph (24) of the Act to what is deemed under that paragraph to be the domestic corporation's refunded corporation tax eligible for deduction, the deductible refunded corporation tax on a foreign corporation's income attributable to a permanent establishment, or the deductible refunded corporation tax on a foreign corporation's income not attributable to a permanent establishment of the acquired corporation, etc., on the ground that a qualified merger with the corporation under Article 53, paragraph (23) of the Act that is to become the acquired corporation, etc. as the acquiring corporation (hereinafter in this Article referred to as the "immediately preceding qualified merger") was carried out before the qualified merger or the determination of residual assets under Article 53, paragraph (24) of the Act, or that the residual assets of another corporation that has the full controlling interest prescribed in Article 53, paragraph (24) of the Act with the corporation under Article 53, paragraph (23) of the Act that is to become the acquired corporation, etc. were determined, the requirement is that the acquired corporation, etc. has continuously submitted a final prefectural inhabitant tax return for corporations in the business years within preceding ten years on or after the business year that includes the date of the immediately preceding qualified merger or the business year that includes the day following the day of the determination of those residual assets.

法第五十三条第二十四項に規定する政令で定める要件は、同項に規定する被合併法人等(以下この条及び次条において「被合併法人等」という。)が同項に規定する前十年内事業年度(以下この条及び次条において「前十年内事業年度」という。)のうち法第五十三条第二十三項第一号に規定する内国法人の控除対象還付法人税額(以下この条において「内国法人の控除対象還付法人税額」という。)、同項第二号に規定する外国法人の恒久的施設帰属所得に係る控除対象還付法人税額(以下この条において「外国法人の恒久的施設帰属所得に係る控除対象還付法人税額」という。)又は同項第三号に規定する外国法人の恒久的施設非帰属所得に係る控除対象還付法人税額(以下この条において「外国法人の恒久的施設非帰属所得に係る控除対象還付法人税額」という。)の計算の基礎となつた欠損金額(法人税法第二条第十九号に規定する欠損金額をいう。)に係る事業年度又は中間期間(法人税法第八十条第五項又は第百四十四条の十三第十一項に規定する中間期間をいう。)開始の日の属する事業年度以後において連続して法人の道府県民税の確定申告書を提出していることとする。ただし、法第五十三条第二十四項の適格合併又は残余財産の確定の前に被合併法人等となる同条第二十三項の法人を合併法人とする適格合併(以下この条において「直前適格合併」という。)が行われたこと又は被合併法人等となる同項の法人との間に法第五十三条第二十四項に規定する完全支配関係がある他の法人の残余財産が確定したことに基因して同項の規定により当該被合併法人等の内国法人の控除対象還付法人税額、外国法人の恒久的施設帰属所得に係る控除対象還付法人税額又は外国法人の恒久的施設非帰属所得に係る控除対象還付法人税額とみなされたものにつき同項の規定を適用する場合にあつては、当該被合併法人等が前十年内事業年度のうち当該直前適格合併の日の属する事業年度又は当該残余財産の確定の日の翌日の属する事業年度以後において連続して法人の道府県民税の確定申告書を提出していることとする。

Article 8-22第八条の二十二

Special Provisions on Succession to Refunded Corporation Tax Eligible for Deduction upon a Qualified Merger, etc.(適格合併等による控除対象還付法人税額の引継ぎの特例)
Article 8-22, paragraph (1)

Where the start date (hereinafter in this Article referred to as the "start date of the acquiring corporation's business year ten years before") of the oldest business year among the business years that began within 10 years before the start date of the business year of the merger, etc. (meaning the business year of the merger, etc. prescribed in Article 53, paragraph (24) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) of the corporation referred to in Article 53, paragraph (24) of the Act (or, where that business year of the merger, etc. is the business year that includes the date of establishment of that corporation, that business year of the merger, etc.) is after the start date of the oldest business year, among the business years within preceding ten years of the acquired corporation, etc., of the business years relating to the undeducted refunded corporation tax amount prescribed in that paragraph (or, where the qualified merger under that paragraph establishes a corporation, the start date of that business year of the acquired corporation, etc. whose start date is the earliest; hereinafter in this Article referred to as the "start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc."), each of the periods obtained by dividing the period from the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. to the day before the start date of the acquiring corporation's business year ten years before into the business years within preceding ten years of the acquired corporation, etc. relating to the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. that correspond to that period (for the period that includes that previous day, the period from the start date of the business year of the acquired corporation, etc. that includes that previous day to the day before the start date of the acquiring corporation's business year ten years before) is deemed to be a business year of that corporation, and, where the business year of the merger, etc. of the corporation referred to in that paragraph is the business year that includes the establishment date (meaning the date of establishment of that corporation) and the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. is on or after that establishment date, the period from the start date of the business year of the acquired corporation, etc. that includes the day before that establishment date (or, where that acquired corporation, etc. was established on or after that establishment date, the day one year before that establishment date) to that previous day is deemed to be a business year of that corporation, and that paragraph applies.

法第五十三条第二十四項の法人の合併等事業年度(同項に規定する合併等事業年度をいう。以下この条において同じ。)開始の日前十年以内に開始した事業年度のうち最も古い事業年度(当該合併等事業年度が当該法人の設立の日の属する事業年度である場合には、当該合併等事業年度)開始の日(以下この条において「合併法人等十年前事業年度開始日」という。)が被合併法人等の前十年内事業年度で同項に規定する控除未済還付法人税額に係る事業年度のうち最も古い事業年度開始の日(同項の適格合併が法人を設立するものである場合にあつては、当該開始の日が最も早い被合併法人等の当該事業年度開始の日。以下この条において「被合併法人等十年前事業年度開始日」という。)後である場合には、当該被合併法人等十年前事業年度開始日から当該合併法人等十年前事業年度開始日の前日までの期間を当該期間に対応する当該被合併法人等十年前事業年度開始日に係る被合併法人等の前十年内事業年度ごとに区分したそれぞれの期間(当該前日の属する期間にあつては、当該被合併法人等の当該前日の属する事業年度開始の日から当該合併法人等十年前事業年度開始日の前日までの期間)を当該法人のそれぞれの事業年度とみなし、同項の法人の合併等事業年度が設立日(当該法人の設立の日をいう。)の属する事業年度である場合において、被合併法人等十年前事業年度開始日が当該設立日以後であるときは、被合併法人等の当該設立日の前日の属する事業年度開始の日(当該被合併法人等が当該設立日以後に設立されたものである場合には、当該設立日の一年前の日)から当該前日までの期間を当該法人の事業年度とみなして、同項の規定を適用する。

Article 8-23第八条の二十三

Amount Specified by Cabinet Order under Article 53, Paragraph (26) of the Act(法第五十三条第二十六項の政令で定める額)
Article 8-23, paragraph (1)

The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (26) of the Act is the amount added under Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (10), or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

法第五十三条第二十六項に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-23-2第八条の二十三の二

Special Provisions on the Deductible Refund-Eligible Loss Adjustment Amount of Corporate Prefectural Inhabitant Tax(法人の道府県民税の控除対象還付対象欠損調整額の特例)
Article 8-23-2, paragraph (1)

In applying Article 53, paragraph (26) of the Act to a corporation that is obligated to submit a return for corporation tax pursuant to Article 71, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (limited to where Article 72, paragraph (1) of that Act applies) for the first business year to end after the business year in which the deficit eligible for a refund prescribed in Article 53, paragraph (26) of the Act (hereinafter in the following paragraph and the following Article referred to as the "deficit eligible for a refund") arose (excluding one that arose in an interim period (meaning the interim period prescribed in Article 80, paragraph (5) of the Corporation Tax Act; the same applies in the following Article); the same applies in the following paragraph), with regard to the application of Article 53, paragraph (27) of the Act, the phrase "the last day of the first business year to end after the business year or interim period in which that deficit eligible for a refund arose, of the corporation referred to in that paragraph" in that paragraph is deemed to be replaced with "the day before the day on which six months have elapsed prescribed in paragraph (1)".

法第五十三条第二十六項に規定する還付対象欠損金額(次項及び次条において「還付対象欠損金額」という。)(中間期間(法人税法第八十条第五項に規定する中間期間をいう。次条において同じ。)において生じたものを除く。次項において同じ。)の生じた事業年度後最初に終了する事業年度について法人税法第七十一条第一項(同法第七十二条第一項の規定が適用される場合に限る。)の規定により法人税に係る申告書を提出する義務がある法人について法第五十三条第二十六項の規定を適用する場合における同条第二十七項の規定の適用については、同項中「同項の法人の当該還付対象欠損金額の生じた事業年度又は中間期間後最初に終了する事業年度終了の日」とあるのは、「第一項に規定する六月経過日の前日」とする。

Article 8-23-2, paragraph (2)

With regard to the application of Article 53, paragraph (27) of the Act to the deficit eligible for a refund of the acquired corporation, etc. prescribed in Article 53, paragraph (28) of the Act (hereinafter in the following Article and Article 9 referred to as the "acquired corporation, etc.") where the last day of the business year in which that deficit eligible for a refund arose is the day before the date of the qualified merger prescribed in that paragraph or the day of the determination of residual assets prescribed in that paragraph, the phrase "the last day of the first business year to end after the business year or interim period" in Article 53, paragraph (27) of the Act is deemed to be replaced with "the last day of the business year or interim period".

法第五十三条第二十八項に規定する被合併法人等(次条及び第九条において「被合併法人等」という。)の還付対象欠損金額の生じた事業年度終了の日が同項に規定する適格合併の日の前日又は同項に規定する残余財産の確定の日である場合における当該還付対象欠損金額に係る法第五十三条第二十七項の規定の適用については、同項中「後最初に終了する事業年度終了の日」とあるのは、「終了の日」とする。

Article 8-24第八条の二十四

Requirements Specified by Cabinet Order under Article 53, Paragraph (28) of the Act(法第五十三条第二十八項の政令で定める要件)
Article 8-24, paragraph (1)

The requirements specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (28) of the Act are that the acquired corporation, etc. has continuously submitted a final prefectural inhabitant tax return for corporations in the business years, among the business years within preceding ten years prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article and the following Article referred to as the "business years within preceding ten years"), on or after the business year that includes the start date of the business year or interim period in which the deficit eligible for a refund relating to the deductible refund-eligible loss adjustment amount prescribed in Article 53, paragraph (27) of the Act (hereinafter in this Article referred to as the "deductible refund-eligible loss adjustment amount") arose; provided, however, that where, in applying Article 53, paragraph (28) of the Act to what is deemed under that paragraph to be the deductible refund-eligible loss adjustment amount of the acquired corporation, etc., on the ground that a qualified merger with the corporation under Article 53, paragraph (26) of the Act that is to become the acquired corporation, etc. as the acquiring corporation (hereinafter in this Article referred to as the "immediately preceding qualified merger") was carried out before the qualified merger or the determination of residual assets under Article 53, paragraph (28) of the Act, or that the residual assets of another corporation that has the full controlling interest prescribed in Article 53, paragraph (28) of the Act with the corporation under Article 53, paragraph (26) of the Act that is to become the acquired corporation, etc. were determined, the requirement is that the acquired corporation, etc. has continuously submitted a final prefectural inhabitant tax return for corporations in the business years within preceding ten years on or after the business year that includes the date of the immediately preceding qualified merger or the business year that includes the day following the day of the determination of those residual assets.

法第五十三条第二十八項に規定する政令で定める要件は、被合併法人等が同項に規定する前十年内事業年度(以下この条及び次条において「前十年内事業年度」という。)のうち法第五十三条第二十七項に規定する控除対象還付対象欠損調整額(以下この条において「控除対象還付対象欠損調整額」という。)に係る還付対象欠損金額の生じた事業年度又は中間期間開始の日の属する事業年度以後において連続して法人の道府県民税の確定申告書を提出していることとする。ただし、法第五十三条第二十八項の適格合併又は残余財産の確定の前に被合併法人等となる同条第二十六項の法人を合併法人とする適格合併(以下この条において「直前適格合併」という。)が行われたこと又は被合併法人等となる同項の法人との間に法第五十三条第二十八項に規定する完全支配関係がある他の法人の残余財産が確定したことに基因して同項の規定により当該被合併法人等の控除対象還付対象欠損調整額とみなされたものにつき同項の規定を適用する場合にあつては、当該被合併法人等が前十年内事業年度のうち当該直前適格合併の日の属する事業年度又は当該残余財産の確定の日の翌日の属する事業年度以後において連続して法人の道府県民税の確定申告書を提出していることとする。

Article 9第九条

Special Provisions on Succession to the Deductible Refund-Eligible Loss Adjustment Amount upon a Qualified Merger, etc.(適格合併等による控除対象還付対象欠損調整額の引継ぎの特例)
Article 9, paragraph (1)

Where the start date (hereinafter in this Article referred to as the "start date of the acquiring corporation's business year ten years before") of the oldest business year among the business years that began within 10 years before the start date of the business year of the merger, etc. (meaning the business year of the merger, etc. prescribed in Article 53, paragraph (28) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) of the corporation referred to in that paragraph (or, where that business year of the merger, etc. is the business year that includes the date of establishment of that corporation, that business year of the merger, etc.) is after the start date of the oldest business year, among the business years within preceding ten years of the acquired corporation, etc., of the business years relating to the undeducted refund-eligible loss adjustment amount prescribed in that paragraph (or, where the qualified merger under that paragraph establishes a corporation, the start date of that business year of the acquired corporation, etc. whose start date is the earliest; hereinafter in this Article referred to as the "start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc."), each of the periods obtained by dividing the period from the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. to the day before the start date of the acquiring corporation's business year ten years before into the business years within preceding ten years of the acquired corporation, etc. relating to the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. that correspond to that period (for the period that includes that previous day, the period from the start date of the business year of the acquired corporation, etc. that includes that previous day to the day before the start date of the acquiring corporation's business year ten years before) is deemed to be a business year of that corporation, and, where the business year of the merger, etc. of the corporation referred to in that paragraph is the business year that includes the establishment date (meaning the date of establishment of that corporation) and the start date of the business year ten years before of the acquired corporation, etc. is on or after that establishment date, the period from the start date of the business year of the acquired corporation, etc. that includes the day before that establishment date (or, where that acquired corporation, etc. was established on or after that establishment date, the day one year before that establishment date) to that previous day is deemed to be a business year of that corporation, and that paragraph applies.

法第五十三条第二十八項の法人の合併等事業年度(同項に規定する合併等事業年度をいう。以下この条において同じ。)開始の日前十年以内に開始した事業年度のうち最も古い事業年度(当該合併等事業年度が当該法人の設立の日の属する事業年度である場合には、当該合併等事業年度)開始の日(以下この条において「合併法人等十年前事業年度開始日」という。)が被合併法人等の前十年内事業年度で同項に規定する控除未済還付対象欠損調整額に係る事業年度のうち最も古い事業年度開始の日(同項の適格合併が法人を設立するものである場合にあつては、当該開始の日が最も早い被合併法人等の当該事業年度開始の日。以下この条において「被合併法人等十年前事業年度開始日」という。)後である場合には、当該被合併法人等十年前事業年度開始日から当該合併法人等十年前事業年度開始日の前日までの期間を当該期間に対応する当該被合併法人等十年前事業年度開始日に係る被合併法人等の前十年内事業年度ごとに区分したそれぞれの期間(当該前日の属する期間にあつては、当該被合併法人等の当該前日の属する事業年度開始の日から当該合併法人等十年前事業年度開始日の前日までの期間)を当該法人のそれぞれの事業年度とみなし、同項の法人の合併等事業年度が設立日(当該法人の設立の日をいう。)の属する事業年度である場合において、被合併法人等十年前事業年度開始日が当該設立日以後であるときは、被合併法人等の当該設立日の前日の属する事業年度開始の日(当該被合併法人等が当該設立日以後に設立されたものである場合には、当該設立日の一年前の日)から当該前日までの期間を当該法人の事業年度とみなして、同項の規定を適用する。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy