Section 3 Local Consumption Tax (Articles 35-7-4 to 35-16)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 83 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 35-7-4第三十五条の七の四
Retention, Return, etc. of Articles Submitted in an Examination Concerning the Transfer Levy by Tax Collection Officials(徴税吏員の譲渡割に関する調査に係る提出物件の留置き、返還等)
Article 35-7-4, paragraph (1)
When a prefectural tax collection official retains articles pursuant to Article 72-84, paragraph (4) of the Act, the official must prepare a document stating the name or type and quantity of those articles, the date on which they were submitted, the name and domicile or residence of the person who submitted them, and other matters necessary for the retention of those articles, and deliver it to the person who submitted them.
When it is no longer necessary to retain articles retained pursuant to Article 72-84, paragraph (4) of the Act, a prefectural tax collection official must return them without delay.
A prefectural tax collection official must administer the articles prescribed in the preceding paragraph with the due care of a good administrator.
道府県の徴税吏員は、前項に規定する物件を善良な管理者の注意をもつて管理しなければならない。
Article 35-8第三十五条の八
Amount Calculated as Provided by Cabinet Order under Article 72-87, Paragraph (1) of the Act, etc.(法第七十二条の八十七第一項の政令で定めるところにより計算した金額等)
Article 35-8, paragraph (1)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 72-87, paragraph (1) of the Act is the amount obtained by multiplying the amount set forth in Article 42, paragraph (1), item (i) of the Consumption Tax Act (or, where, within the deadline for filing the return prescribed in Article 42, paragraph (1) of that Act, a return stating the matters set forth in the items of Article 43, paragraph (1) of that Act has been filed pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1) of that Act, the amount set forth in Article 43, paragraph (1), item (iv) of that Act) by 22/78.
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in the latter part of Article 72-87, paragraph (1) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 72-87, paragraph (2) of the Act. In this case, the phrase "Article 42, paragraph (1), item (i) of the Consumption Tax Act" in the preceding paragraph is deemed to be replaced with "Article 42, paragraph (4), item (i) of the Consumption Tax Act".
The provisions of paragraph (1) apply mutatis mutandis to the amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in the latter part of Article 72-87, paragraph (1) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 72-87, paragraph (3) of the Act. In this case, the phrase "Article 42, paragraph (1), item (i) of the Consumption Tax Act" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "Article 42, paragraph (6), item (i) of the Consumption Tax Act".
Calculation of Fractions of the Cargo Levy Payment Amount, etc.(貨物割納付額の端数計算等)
Article 35-9, paragraph (1)
Where the cargo levy and consumption tax have been paid, if the amount deemed under Article 72-103, paragraph (2) of the Act to be the cargo levy paid (hereinafter in this Article referred to as the "cargo levy payment amount") has a fraction of less than one yen, or the whole of the cargo levy payment amount is less than one yen, and the remainder obtained by deducting the cumulative rounded-up amount (meaning, where, with respect to the cargo levy and consumption tax jointly assessed or declared under Article 72-100 or Article 72-101 of the Act relating to the cargo levy and consumption tax paid, there are cargo levy and consumption tax already paid, the cumulative total of the amounts obtained by deducting, from one yen, the amount made one yen by the application of this paragraph with respect to each amount paid of the cargo levy and consumption tax already paid; zero where there is no amount made one yen) from the amount obtained by adding the cumulative rounded-down amount (meaning, where, with respect to the cargo levy and consumption tax jointly assessed or declared under Article 72-100 or Article 72-101 of the Act relating to the cargo levy and consumption tax paid, there are cargo levy and consumption tax already paid, the cumulative total of the amounts rounded down by the application of this paragraph with respect to each amount paid of the cargo levy and consumption tax already paid; zero where there is no amount rounded down) to that fractional amount or the whole of the cargo levy payment amount is less than 50 sen or there is no remainder, that fractional amount or the whole of the cargo levy payment amount is to be rounded down, and where the remainder is 50 sen or more, that fractional amount or the whole of the cargo levy payment amount is to be one yen.
The amount deemed under Article 72-103, paragraph (2) of the Act to be the consumption tax paid in the case referred to in the preceding paragraph is the amount equivalent to the amount obtained by deducting the cargo levy payment amount calculated by applying the preceding paragraph from the amount paid of the cargo levy and consumption tax.
When the national government makes a payment under Article 72-103, paragraph (3) of the Act, it is to notify the prefectural governor of the amount of cargo levy payments to be paid under that paragraph and other necessary matters.
Grounds and Amounts Specified by Cabinet Order under Article 72-105, Paragraph (2) of the Act(法第七十二条の百五第二項の政令で定める事由及び額)
Article 35-11, paragraph (1)
The ground specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-105, paragraph (2) of the Act is that payment of the refunds, etc. prescribed in that paragraph has ceased to be required due to the completion of prescription or another ground.
The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-105, paragraph (2) of the Act is the amount for which payment has ceased to be required due to the ground prescribed in the preceding paragraph.
Calculation of Fractions of Delinquent Tax, etc. Concerning the Cargo Levy, etc.(貨物割に係る延滞税等の端数計算等)
Article 35-12, paragraph (1)
Where the amount of delinquent tax, etc. concerning the cargo levy calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (1) of the Act (meaning delinquent tax, etc. prescribed in that paragraph; the same applies hereinafter in this paragraph) (hereinafter in this paragraph referred to as the "amount of delinquent tax, etc. on the cargo levy") has a fraction of less than 50 sen, that fractional amount is to be rounded down, and where the amount of delinquent tax, etc. on the cargo levy has a fraction of 50 sen or more but less than one yen, that fractional amount is to be one yen. In this case, the amount obtained by deducting the amount of delinquent tax, etc. on the cargo levy calculated by applying this paragraph from the amount of delinquent tax, etc. calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (1) of the Act is the amount of delinquent tax, etc. concerning consumption tax calculated pursuant to that paragraph.
Where the amount of interest on refund concerning the cargo levy calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (2) of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "amount of interest on refund on the cargo levy") has a fraction of less than 50 sen, that fractional amount is to be rounded down, and where the amount of interest on refund on the cargo levy has a fraction of 50 sen or more but less than one yen, that fractional amount is to be one yen. In this case, the amount obtained by deducting the amount of interest on refund on the cargo levy calculated by applying this paragraph from the amount of interest on refund calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (2) of the Act is the amount of interest on refund concerning consumption tax calculated pursuant to that paragraph.
Time Suitable for Entrustment of Payment Concerning the Cargo Levy(貨物割に係る納付委託適状)
Article 35-13, paragraph (1)
The time specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-107, paragraph (4) of the Act is the later of the statutory payment due date prescribed in Article 2, item (viii) of the Act on General Rules for National Taxes of the unpaid cargo levy, etc. prescribed in Article 72-107, paragraph (1), item (ii) of the Act or other national taxes that have become payable (hereinafter in this paragraph referred to as "national taxes, etc.") (for the national taxes, etc. (excluding delinquent tax) listed in the following items, the time specified in each of those items, and for the delinquent tax relating to those national taxes, etc., the time specified in each of those items for the national taxes, etc. that gave rise to its payment or collection) and the time when refunds, etc. (meaning the refunds, etc. prescribed in the items of Article 72-107, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) arose (for interest on refund, the time when the refunds, etc. that formed the basis of its calculation arose); provided, however, that where Article 72-107, paragraph (2) or (3) of the Act is applied to refunds, etc. that arose on or after the day on which an application for the extension or grace period was made (where no application is required for the extension, the day on which the reason giving rise to the extension arose) with respect to national taxes, etc. subject to an extension of the due date for payment prescribed in Article 37, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes made under Article 11 of that Act or a tax payment grace period under Article 46, paragraph (1) of that Act, it is whichever is later of the time limit relating to that extension or grace period and the time when those refunds, etc. arose.
national taxes, etc. for which the tax payable has become fixed after the statutory payment due date prescribed in Article 2, item (viii) of the Act on General Rules for National Taxes (hereinafter in this Article referred to as the "statutory payment due date"): the time of issuing the written notice of reassessment or written notice of determination prescribed in Article 28, paragraph (1) of that Act, or the written notice of tax payment prescribed in Article 36, paragraph (2) of that Act (for national taxes, etc. under the self-assessment system prescribed in Article 16, paragraph (1), item (i) of that Act for which the tax payable has become fixed by a return, the time when that return was filed);
national taxes, etc. for which a demand under Article 38, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes was made before the statutory payment due date: the time limit relating to that demand;
法定納期限前に国税通則法第三十八条第一項の規定による請求がされた国税等 当該請求に係る期限
Article 35-13, paragraph (1), item (iii)
consumption tax, etc. (meaning consumption tax, etc. prescribed in Article 2, item (iii) of the Act on General Rules for National Taxes and the cargo levy for whose assessment and collection the example of consumption tax is followed, and excluding the national taxes, etc. listed in item (i) and the petroleum and coal tax to be paid under Article 17, paragraph (3) of the Petroleum and Coal Tax Act (Act No. 25 of 1978)) relating to goods subject to taxation taken out of a bonded area prescribed in Article 29 of the Customs Act (Act No. 61 of 1954) (hereinafter in the following paragraph referred to as a "bonded area") with the approval of the director-general of a customs house under Article 73, paragraph (1) of that Act: the time of issuing the document under Article 7-17 of the Customs Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9, paragraph (3) of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods, or a written notice of reassessment;
penalty tax relating to national taxes, etc. prescribed in Article 69 of the Act on General Rules for National Taxes: the time of issuing its written notice of assessment and determination;
国税等に係る国税通則法第六十九条に規定する加算税 その賦課決定通知書を発した時
Article 35-13, paragraph (1), item (v)
national taxes, etc. to be paid as a guarantor prescribed in Article 2, item (viii) of the National Tax Collection Act or a secondary taxpayer prescribed in item (vii) of that Article: the time of issuing the written payment notice prescribed in Article 52, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes or Article 32, paragraph (1) of the National Tax Collection Act;
expenses for the delinquent tax collection procedure relating to national taxes, etc. prescribed in Article 136 of the National Tax Collection Act: the time when they arose.
国税等に係る国税徴収法第百三十六条に規定する滞納処分費 その生じた時
Article 35-13, paragraph (2)
Where there are refunds, etc., if a document stating that the person who is to receive the refund wishes to pay, with those refunds, etc., the consumption tax, etc. (meaning consumption tax, etc. prescribed in Article 2, item (iii) of the Act on General Rules for National Taxes and the cargo levy for whose assessment and collection the example of consumption tax is followed, and excluding the petroleum and coal tax to be paid under Article 17, paragraph (3) of the Petroleum and Coal Tax Act) relating to goods subject to taxation that the person intends to take out of a bonded area after obtaining an import permit under Article 67 of the Customs Act is submitted by that person to the director-general of a customs house, the director-general of a customs house may deem that an entrustment under Article 72-107, paragraph (2) or (3) of the Act has been made, even before the statutory payment due date of that consumption tax, etc. In this case, notwithstanding the preceding paragraph, the time specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-107, paragraph (4) of the Act is the time when that document was submitted.
Special Provisions on Review of Appeals, etc. Concerning Dispositions Relating to the Cargo Levy(貨物割に係る処分に関する不服審査等の特例)
Article 35-14, paragraph (1)
A disposition concerning the cargo levy for which the director-general of a customs house carries out assessment and collection together with consumption tax, in accordance with the rules for the assessment and collection of consumption tax, under Article 72-100, paragraph (1) of the Act is deemed, with respect to appeals and litigation, to be a disposition under a law concerning national taxes, and Chapter VIII of the Order for Enforcement of the Act on General Rules for National Taxes applies. In this case, in Article 37, paragraph (1) of that Order, the phrase "national tax connected with the request for reinvestigation" is deemed to be replaced with "national tax or the cargo levy of the local consumption tax connected with the request for reinvestigation", the phrase "national tax connected with the disposition" with "national tax or the cargo levy of the local consumption tax connected with the disposition", and the phrase "that national tax" with "that national tax or the cargo levy of the local consumption tax".
Special Provisions on the Investigation of a Criminal Tax Case and Disposition Concerning the Cargo Levy(貨物割に係る犯則事件の調査及び処分の特例)
Article 35-15, paragraph (1)
With respect to a criminal tax case concerning the cargo levy, notwithstanding the provisions of Articles 6-22-2 through 6-22-13, the provisions of Chapter X of the Order for Enforcement of the Act on General Rules for National Taxes (excluding Article 46) apply by deeming a director-general of a customs house or customs official to be a regional commissioner or district director, or a relevant official of the National Tax Agency, a Regional Taxation Bureau or a tax office. In this case, in Article 51, item (i) of that Order, the phrase "consumption tax imposed" is deemed to be replaced with "consumption tax and the cargo levy of the local consumption tax imposed".
Method of Reporting on the Assessment and Collection or Filing and Payment of the Cargo Levy(貨物割の賦課徴収又は申告納付に関する報告の方法)
Article 35-16, paragraph (1)
The director-general of a customs house is to report to the prefectural governor, each fiscal year, the number of declarations of the cargo levy for the previous fiscal year (including the number of reassessments, determinations and assessment determinations), the cargo levy amount payable for the previous fiscal year, the status of delinquency concerning the cargo levy for the previous fiscal year, and other necessary matters.
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.