| Article 9-2, paragraph (1) | prefectural governor | mayor of the municipality |
| Article 9-2, paragraph (1), proviso | Article 55, paragraph (1) | Article 321-11, paragraph (1) |
| that prefectural inhabitant tax | that municipal inhabitant tax |
| Article 55, paragraph (2) of the Act | Article 321-11, paragraph (2) of the Act |
| Article 9-2, paragraph (1), item (i) | within that prefecture | within that municipality |
| Article 9-2, paragraph (2) | Article 53, paragraph (1) | Article 321-8, paragraph (1) |
| the return relating to prefectural inhabitant tax | the return relating to municipal inhabitant tax |
| prefectural inhabitant tax amount | municipal inhabitant tax amount |
| prefectural governor | mayor of the municipality |
| Article 9-2, paragraph (3) | prefectural governor | mayor of the municipality |
| Article 9-3 | prefectural governor | mayor of the municipality |
| Article 56, paragraph (2) or Article 64 of the Act | Article 321-12, paragraph (2) or Article 326 of the Act |
| Article 9-3, item (ii) | Article 53, paragraph (1) of the Act | Article 321-8, paragraph (1) of the Act |
| prefectural inhabitant tax amount | municipal inhabitant tax amount |
| Article 9-4, paragraph (1), item (i) | prefectural inhabitant tax amount | municipal inhabitant tax amount |
| Article 53, paragraph (34) | Article 321-8, paragraph (34) |
| Article 56 of the Act | Article 321-12 of the Act |
| Article 9-5, paragraph (1) | prefectural governor | mayor of the municipality |
| Article 53, paragraph (1) or | Article 321-8, paragraph (1) or |
| after the deadline for filing the return under Article 53, paragraph (1) of the Act for the prefectural inhabitant tax | after the deadline for filing the return under Article 321-8, paragraph (1) of the Act for the municipal inhabitant tax |
| Article 9-5, paragraph (1), item (i) | Article 55, paragraph (2) of the Act | Article 321-11, paragraph (2) of the Act |
| Article 53, paragraph (1) of the Act for the prefectural inhabitant tax | Article 321-8, paragraph (1) of the Act for the municipal inhabitant tax |
| Article 9-5, paragraph (1), item (ii) | Article 53, paragraph (1) of the Act for the prefectural inhabitant tax | Article 321-8, paragraph (1) of the Act for the municipal inhabitant tax |
| Article 9-5, paragraph (1), item (ii), (a), (2) | Article 55, paragraph (2) of the Act | Article 321-11, paragraph (2) of the Act |
| Article 9-5, paragraph (2) | prefectural governor | mayor of the municipality |
| unpaid prefectural inhabitant tax | unpaid municipal inhabitant tax |
| Article 9-6 | prefectural inhabitant tax amount | municipal inhabitant tax amount |
| prefectural governor | mayor of the municipality |