Labor Standards Act
Article 59, paragraph (1)
第五十九条第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
A minor may claim their wages by themselves; it is prohibited for a person with parental authority over a minor or the legal guardian of a minor to collect the minor's wages on their behalf.
未成年者は、独立して賃金を請求することができる。親権者又は後見人は、未成年者の賃金を代つて受け取つてはならない。
A minor may claim their wages
byfor themselves; it. It is prohibited for a person with parental authority over a minor or thelegalguardian of a minor to collect the minor's wageson their behalfin place of the minor.未成年者は、独立して賃金を請求することができる。親権者又は未成年後見人は、未成年者の賃金を代わつて受け取つてはならない。