The Minister of Health, Labour and Welfare may rescind the designation when a designated funds transfer service provider falls under any of the following.
When a disposition under the provisions of Article 55 or Article 56, paragraph (1) or (2) of the Payment Services Act has been made
資金決済法第五十五条又は第五十六条第一項若しくは第二項の規定による処分が行われたとき。
When, beyond what is set forth in the preceding item, it has ceased to satisfy the requirements set forth in Article 7-2, paragraph (1), item (iii), (a) through (h)
前号のほか、第七条の二第一項第三号イからチまでに掲げる要件を満たさなくなつたとき。
When it has received the designation by wrongful means
不正の手段により指定を受けたとき。
When the Minister of Health, Labour and Welfare has rescinded a designation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister must give public notice to that effect.
Read this with the articles around it
designated funds transfer service providermachine translation
「指定資金移動業者」
A money-transfer company designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as eligible to receive workers' wages digitally.
Short name set inArticle 7-2, paragraph (1), item (iii)
Payment Services Actmachine translation
「資金決済法」
Short name for the Payment Services Act (Act No. 59 of 2009), which regulates prepaid payment instruments and money-transfer businesses.
Short name set inArticle 7-2, paragraph (1), item (iii)
designationmachine translation
「指定」
The Minister of Health, Labour and Welfare's designation, under Article 7-2, paragraph (1), item (iii), of a funds transfer service provider (資金移動業者) that carries on Type II Funds Transfer Service (第二種資金移動業) and meets the requirements set out there, which is what allows a worker's wages to be paid into an account held with that provider.
Short name set inArticle 7-3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 7-6 to 7-8