Ordinance on Industrial Safety and Health
Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)
附則第十五条第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
As regards safety devices of press machines and shears, and emergency stop devices of roll machines for kneading rubber, rubber compounds or synthetic resin, that received recognition from the Director-General of the Labor Standards Bureau of the Ministry of Labour before October 1, 1972 pursuant to the provisions of Article 36 of the former Industrial Safety and Health Ordinance, the provisions of Article 27 of this Ordinance and Article 42 of the Act do not apply, only within the period of validity of the recognition of the device.
昭和四十七年十月一日前に旧安衛則第三十六条の規定により労働省労働基準局長の認定を受けたプレス機械及びシヤーの安全装置並びにゴム、ゴム化合物又は合成樹脂を練るロール機の急停止装置については、当該装置の認定の有効期間内に限り、第二十七条及び法第四十二条の規定は、適用しない。
As regards safety devices of press machines and shears, and emergency stop devices of roll machines for kneading rubber, rubber compounds or synthetic resin, that received recognition from the Director-General of the Labor Standards Bureau of the Ministry of Labour before October 1, 1972 pursuant to the provisions of Article 36 of the former Industrial Safety and Health Ordinance, the provisions of Article
27 of this Ordinance and Article42 of the Act do not apply, only within the period of validity of the recognition of the device.昭和四十七年十月一日前に旧安衛則第三十六条の規定により労働省労働基準局長の認定を受けたプレス機械及びシヤーの安全装置並びにゴム、ゴム化合物又は合成樹脂を練るロール機の急停止装置については、当該装置の認定の有効期間内に限り、
第二十七条及び法第四十二条の規定は、適用しない。