Ordinance on Industrial Safety and Health
Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)
附則第十二条第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
A crane under Article 2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Safety Ordinance for Cranes (Order of the Ministry of Labour No. 16 of 1962; hereinafter referred to as the "former Crane Ordinance") prior to its repeal under Article 2 of the Supplementary Provisions of the Crane Ordinance, that complies with the structural standards in respect of which, under that paragraph, the provisions then in force continue to govern, is deemed, for the purpose of the application of Article 27 of this Ordinance and Article 42 of the Act, to comply with the standards specified by the Minister of Health, Labour and Welfare under that Article.
クレーン則附則第二条の規定による廃止前のクレーン等安全規則(昭和三十七年労働省令第十六号。以下「旧クレーン則」という。)附則第二条第四項のクレーンで、同項の規定により、なお従前の例によることとされた構造規格に適合するものは、第二十七条及び法第四十二条の規定の適用については、同条の厚生労働大臣が定める規格を具備しているものとみなす。
A crane under Article 2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Safety Ordinance for Cranes (Order of the Ministry of Labour No. 16 of 1962; hereinafter referred to as the "former Crane Ordinance") prior to its repeal under Article 2 of the Supplementary Provisions of the Crane Ordinance, that complies with the structural standards in respect of which, under that paragraph, the provisions then in force continue to govern, is deemed, for the purpose of the application of Article
27 of this Ordinance and Article42 of the Act, to comply with the standards specified by the Minister of Health, Labour and Welfare under paragraph (1) of that Article.クレーン則附則第二条の規定による廃止前のクレーン等安全規則(昭和三十七年労働省令第十六号。以下「旧クレーン則」という。)附則第二条第四項のクレーンで、同項の規定により、なお従前の例によることとされた構造規格に適合するものは、
第二十七条及び法第四十二条の規定の適用については、同条第一項の厚生労働大臣が定める規格を具備しているものとみなす。