Search

Search provisions, jump to a law or an article

Its wordings

Ordinance on Industrial Safety and Health

Article 151-56, paragraph (3)

第百五十一条の五十六第三項

Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

  1. In force today

    As regards the transporting vehicle on a rough terrain used for traveling (limited to that on which Article 48, paragraph (1) of the Road Transport Vehicle Act applies), when having made an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph, the employer is not required to carry out the self-inspection set forth in Article 151-53 for the parts where the inspection has been carried out.

    事業者は、運行の用に供する不整地運搬車(道路運送車両法第四十八条第一項の適用を受けるものに限る。)について、同項の規定に基づいて点検を行つた場合には、当該点検を行つた部分については第百五十一条の五十三の自主検査を行うことを要しない。

  2. As regards the transporting vehicle on a rough terrain used for travelingoperation (limited to that on which Article 48, paragraph (1) of the Road Transport Vehicle Act applies), when having made an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph, the employer or individual business operator is not required to carry out the self-inspection set forth in Article 151-53, paragraphs (1) and (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of that Article) for the parts where the inspection has been carried out.

    事業者は又は個人事業者は、運行の用に供する不整地運搬車(道路運送車両法第四十八条第一項の適用を受けるものに限る。)について、同項の規定に基づいて点検を行つた場合には、当該点検を行つた部分については第百五十一条の五十三第一項及び第二項(同条第三項において準用する場合を含む。)の自主検査を行うことを要しない。

Compare any two wordings