Ordinance on Industrial Safety and Health
Article 135-3, paragraph (3)
第百三十五条の三第三項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
As regards the application of the provisions of the preceding Article when having a registered inspection agency set forth in Article 45, paragraph (2) of the Act (hereinafter referred to as the "registered inspection agency") conduct the specified inspection pertaining to a power press, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article is deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency."
動力プレスに係る特定自主検査を法第四十五条第二項の検査業者(以下「検査業者」という。)に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。
As regards the application of the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article) when having a registered inspection agency set forth in the items of Article 45, paragraph
(2)(3) of the Act (hereinafter referred to as the "registered inspection agency") conduct the specified inspection pertaining to a power press, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in paragraph (1), item (v) of the same Article is deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency."動力プレスに係る特定自主検査を法第四十五条
第二項第三項各号の検査業者(以下「検査業者」という。)に実施させた場合における前条第一項(同条第二項において準用する場合を含む。)の規定の適用については、同条第一項第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。