Chapter III Filing of Returns, Payment, and Refunds (Articles 60 to 66)
The law as Ministerial Order Partially Amending the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act (Ministry of Finance Order No. 17 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 60第六十条
Settlement of Accounts(決算)
Article 60, paragraph (1)
A blue-return filer (in the case where the provisions of Article 125, paragraphs (1) through (3) (Filing a Tax Return If the Taxpayer Has Died Partway Through the Year) of the Act apply, a person who is to file a return under paragraph (1) of that Article or a person who may file a return under paragraph (2) or (3) of that Article) must, on December 31 of each year (in the case where that Article or Article 127 (Filing a Tax Return If the Taxpayer Will Become Absent From Japan Partway Through the Year) of the Act applies, the date of the blue-return filer's death or the time of the start of the blue-return filer's Absence From Japan; the same applies in the following Article), take stock of Inventory and otherwise organize the matters necessary for the settlement of accounts, and clearly record the results.
A person who has newly become a blue-return filer in that year must, on January 1 of that year (in the case where the person has newly commenced, partway through the year, operations that are to give rise to real property income, business income or timber income, the date on which the person commenced those operations), take stock of Inventory (including Securities that give rise to business income and cryptoassets prescribed in Article 48-2, paragraph (1) (Calculation of Costs of Cryptoassets Transferred and Valuation Methods) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) and organize the necessary matters concerning the various account titles, and clearly record the results.
When taking stock as prescribed in the preceding two paragraphs, a blue-return filer must prepare an inventory list and enter the quantity, unit price and amount for each different type, quality, model, etc. of Inventory. In this case, the unit price to be assigned to Inventory is to be entered as the value calculated by the method, from among the following, that the blue-return filer has selected: the valuation method prescribed in Article 99, paragraph (1) (Valuation Methods for Inventory) of the Order or the valuation method approved by the district director pursuant to Article 99-2 (Special Valuation Methods for Inventory) of the Order, the valuation method prescribed in Article 105, paragraph (1) (Valuation Methods for Securities) of the Order, or the valuation method prescribed in Article 119-2, paragraph (1) (Valuation Methods for Cryptoassets) of the Order (in the case where the approval of the district director has been obtained for a change of valuation method pursuant to Article 101 (Procedures for Changing the Valuation Method for Inventory), Article 107 (Procedures for Changing the Valuation Method for Securities) or Article 119-4 (Procedures for Changing the Valuation Method for Cryptoassets) of the Order, the method for which that approval was obtained, and for a blue-return filer to whom Article 102, paragraph (1) (Statutory Valuation Method for Inventory), Article 108, paragraph (1) (Statutory Valuation Method for Securities) or Article 119-5, paragraph (1) (Statutory Valuation Method for Cryptoassets) of the Order applies, the method determined under those provisions as the one that person is to use).
Balance Sheet and Profit and Loss Statement(貸借対照表及び損益計算書)
Article 61, paragraph (1)
A blue-return filer prescribed in paragraph (1) of the preceding Article must, on December 31 of each year, prepare a balance sheet and a profit and loss statement in accordance with the account titles specified by the Minister of Finance.
When the Minister of Finance has made the specification referred to in the preceding paragraph, the Minister issues public notice of it.
財務大臣は、前項の定めをしたときは、これを告示する。
Article 62第六十二条
Recording of Periods of Labor Services by Relatives, etc.(親族の労務に従事した期間等の記帳)
Article 62, paragraph (1)
If the district director finds it necessary, the district director may order a blue-return filer who pays a salary to a relative who shares a livelihood with that blue-return filer to keep books and to enter in them the period during which the relative engaged in labor services, the nature of the labor services and other matters that make clear the record of those labor services.
Organization and Retention of Books and Documents(帳簿書類の整理保存)
Article 63, paragraph (1)
A blue-return filer prescribed in Article 60, paragraph (1) (Settlement of Accounts) must organize the following books and documents and keep them for seven years from the first day for the calculation (five years for those documents set forth in item (iii) other than documents that fall under cash and deposit transaction-related documents), at the location of the person's place of domicile or place of residence, or of the office, place of business or other similar place pertaining to the business the person carries on:
the books prescribed in Article 58 (Books and Entries Related to Transactions) and other books prepared in relation to all transactions that affect the assets, liabilities and capital of that blue-return filer;
inventory lists, balance sheets and profit and loss statements, and other documents prepared in relation to calculation, organization or the settlement of accounts;
棚卸表、貸借対照表及び損益計算書並びに計算、整理又は決算に関して作成されたその他の書類
Article 63, paragraph (1), item (iii)
order forms, contracts, invoices, receipts, estimates and other similar documents received from counterparties in relation to transactions and, for those documents prepared by the filer of which copies exist, the copies.
A blue-return filer under the preceding paragraph whose total amount of the amount of real property income and the amount of business income for the year before last, as of March 15 of that year (meaning the total amount prescribed in Article 195, item (i) of the Order (Requirements for a Small Enterprise) and, in the case where Article 125, paragraphs (1) through (3) (Filing a Tax Return If the Taxpayer Has Died Partway Through the Year) of the Act apply, that total amount pertaining to the Resident prescribed in those provisions), is the amount prescribed in that item or less is not required, notwithstanding the preceding paragraph, to keep the documents set forth in item (iii) of that paragraph that were prepared or received in that year for more than five years from the first day for the calculation.
The cash and deposit transaction-related documents prescribed in paragraph (1) means, among the documents set forth in item (iii) of that paragraph, those prepared at the time of receiving or paying out cash or of depositing or withdrawing Deposits and Savings, and, in the case where daily total amounts have been entered collectively in books in place of individually entering the matters concerning transactions prescribed in Article 58, paragraph (1), documents for confirming the matters concerning the transactions pertaining to that collective entry.
The first day for the calculation prescribed in paragraphs (1) and (2) means, for books, the day following March 15 of the year following the year that includes the date of their closing, and for documents, the day following March 15 of the year following the year that includes the date of their preparation or receipt.
Among the books and documents set forth in the items of paragraph (1), for the retention under that paragraph of those set forth in the left-hand column of each item of the following table during the period set forth in the middle column of that item, the method set forth in the right-hand column of that item may be used.
(i) Among the documents set forth in paragraph (1), item (iii), those specified by the Commissioner of the National Tax Agency
The period from the day on which three years have elapsed from the first day for the calculation prescribed in the preceding paragraph through the day on which five years elapse from that first day for the calculation
The method specified by the Minister of Finance
(ii) The books and documents set forth in the items of paragraph (1)
The period on or after the day on which five years have elapsed from the first day for the calculation prescribed in the preceding paragraph
When the Commissioner of the National Tax Agency has specified documents pursuant to the provisions of item (i) of the table in the preceding paragraph, the Commissioner is to give public notice of the same.
国税庁長官は、前項の表の第一号の規定により書類を定めたときは、これを告示する。
Article 63, paragraph (7)
When the Minister of Finance has specified methods pursuant to the provisions of the items of the table in paragraph (5), the Minister is to give public notice of the same.
財務大臣は、第五項の表の各号の規定により方法を定めたときは、これを告示する。
Article 64第六十四条
Omission or Modification of Matters, etc. to Be Stated in Books and Documents(帳簿書類の記載事項等の省略又は変更)
Article 64, paragraph (1)
Where, owing to the type of industry, form of business, scale or other circumstances, it is difficult for a blue-return filer to comply with the provisions of Articles 58 to 62 (Books and Documents, etc. of Blue-Return Filers), the blue-return filer may, with the approval of the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, omit or modify part of the matters to be stated as prescribed in those provisions.
Documents to Be Attached to a Blue Return(青色申告書に添付すべき書類)
Article 65, paragraph (1)
The documents to be attached to a Blue Return pursuant to the provisions of Article 149 (Documents to Be Attached to a Blue Return) of the Act are to be those listed in the following items (where those listed in the items are prepared as electronic or magnetic records (meaning records made in an electronic form, a magnetic form or any other form that cannot be perceived by the human senses, which are used in information processing by a computer; the same applies hereinafter in this paragraph), or where, in lieu of preparing those listed in the items, an electronic or magnetic record recording the information to be stated in those listed in the items has been prepared, the documents stating the content of the information recorded in those electronic or magnetic records).
a detailed statement of the calculation of the amount of real property income, the amount of business income or the amount of timber income (where there is an amount of Fluctuating Income or Ad Hoc Income within the amount of business income, a detailed statement that divides it into that amount of Fluctuating Income or Ad Hoc Income and the amount of other business income, and where there is an amount of Ad Hoc Income within the amount of real property income, a detailed statement that divides it into that amount of Ad Hoc Income and the amount of other real property income);
a detailed statement of the calculation of the amount of Net Loss;
純損失の金額の計算に関する明細書
Article 65, paragraph (2)
A blue-return filer to whom the provisions of the proviso to Article 56, paragraph (1) (Books and Documents to Be Kept by Blue-Return Filers) apply is not required to attach a balance sheet to a Blue Return, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.
Notification When Intending to Discontinue Filing Blue Returns(青色申告をやめようとする場合の届出)
Article 66, paragraph (1)
The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 151, paragraph (1) (Ending Blue Return Filings) of the Act are the following:
the name and domicile (where the person has no domicile in Japan, the residence) of the person who submits the written notification under Article 151, paragraph (1) of the Act, and, where the place of domicile (where the person has no domicile in Japan, the place of residence) differs from the place for tax payment, that place for tax payment;
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.