Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 11 December 2026, in 40 days

Read the text in force →

Regulation for Enforcement of the Income Tax Act

所得税法施行規則(しょとくぜいほうしこうきそく)

Chapter III Nontaxability of Interest Income, etc. from Small Amounts of Deposits Held by Persons with Disabilities and Other Eligible Persons (Article 4)

The law as Ministerial Order Partially Amending the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act (Ministry of Finance Order No. 17 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

Article 4第四条

Scope of Persons with Disabilities, etc.(障害者等の範囲)
Article 4, paragraph (1)

The persons specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 31-2, item (xviii) (Scope of Persons with Disabilities, etc.) of the Order are the following persons.

令第三十一条の二第十八号(障害者等の範囲)に規定する財務省令で定める者は、次に掲げる者とする。

Article 4, paragraph (1), item (i)

a person who receives, among the benefits that are pensions prescribed in Article 32, paragraph (1) (Benefits Under the Former National Pension Act) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the "1985 National Pension Act, etc. Amendment Act" in this Article), those for which disability is the ground for payment, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the benefits that are pensions prescribed in that paragraph, those for which death is the ground for payment;

国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号。以下この条において「国民年金法等改正法」という。)附則第三十二条第一項(旧国民年金法による給付)に規定する年金たる給付のうち障害を支給事由とするものを受けている者又は同項に規定する年金たる給付のうち死亡を支給事由とするものを受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (ii)

a person who receives, among the benefits that are pensions paid by the mutual aid association prescribed in Article 28 (Members of Designated Mutual Aid Associations) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954), those for which disability is the ground for payment, a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the benefits that are pensions prescribed in that Article, those for which death is the ground for payment, or a person who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 59, paragraph (1) (Surviving Family) of that Act and who receives the special pension for surviving family prescribed in Article 28-4, paragraph (1) (Payment of Special Pension for Surviving Family to the Surviving Family of a Person with a Former Mutual Aid Association Member Period) of the Supplementary Provisions of that Act;

厚生年金保険法(昭和二十九年法律第百十五号)附則第二十八条(指定共済組合の組合員)に規定する共済組合が支給する年金たる給付のうち障害を支給事由とするものを受けている者又は同条に規定する年金たる給付のうち死亡を支給事由とするものを受けている当該死亡した者の妻である者若しくは同法附則第二十八条の四第一項(旧共済組合員期間を有する者の遺族に対する特例遺族年金の支給)に規定する特例遺族年金を受けている同法第五十九条第一項(遺族)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (iii)

a person who receives, among the insurance benefits that are pensions prescribed in Article 78, paragraph (1) (Benefits Under the Former Employees' Pension Insurance Act) of the Supplementary Provisions of the 1985 National Pension Act, etc. Amendment Act, those for which disability is the ground for payment, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the insurance benefits that are pensions prescribed in that paragraph, those for which death is the ground for payment;

国民年金法等改正法附則第七十八条第一項(旧厚生年金保険法による給付)に規定する年金たる保険給付のうち障害を支給事由とするものを受けている者又は同項に規定する年金たる保険給付のうち死亡を支給事由とするものを受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (iv)

a person who receives, among the insurance benefits that are pensions prescribed in Article 87, paragraph (1) (Benefits Under the Former Mariners Insurance Act) of the Supplementary Provisions of the 1985 National Pension Act, etc. Amendment Act, those for which disability is the ground for payment, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the insurance benefits that are pensions prescribed in that paragraph, those for which death is the ground for payment;

国民年金法等改正法附則第八十七条第一項(旧船員保険法による給付)に規定する年金たる保険給付のうち障害を支給事由とするものを受けている者又は同項に規定する年金たる保険給付のうち死亡を支給事由とするものを受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (v)

a person who receives the disability mutual aid pension prescribed in Article 41, paragraph (1) (Special Provisions for Persons with a Period Subject to Additional Costs, etc.) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012; hereinafter referred to as the "Pension Unification Act" in this Article) or the disability mutual aid pension prescribed in Article 65, paragraph (1) (Special Provisions for Persons with a Period Subject to Additional Costs, etc.) of the Supplementary Provisions of the Pension Unification Act, or a person who receives the survivors' mutual aid pension prescribed in those provisions and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 59, paragraph (1) (Surviving Family) of the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954) in the case where the provisions of the Employees' Pension Insurance Act that are applied as deemed pursuant to the provisions of Article 118 (Application of the Provisions of the Employees' Pension Insurance Act to Retirement Mutual Aid Pensions, etc. Based on the National Public Servants Mutual Aid Association Member Period, etc.) of the Cabinet Order on Transitional Measures Concerning Long-term Benefits, etc. under the National Public Officers Mutual Aid Association Act Accompanying the Enforcement of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems and the Partial Enforcement of the Act Partially Amending the Act on National Public Officers' Retirement Allowance, etc. to Review the Benefit Level of Retirement Benefits of National Public Officers, etc. (Cabinet Order No. 345 of 2015) or Article 120 (Application of the Provisions of the Employees' Pension Insurance Act to Retirement Mutual Aid Pensions, etc. Based on the Local Public Officers Mutual Aid Association Member Period, etc.) of the Cabinet Order on Transitional Measures Concerning Long-term Benefits, etc. under the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act Accompanying the Enforcement of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems and the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act and the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Cabinet Order No. 347 of 2015) are applied;

被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第六十三号。以下この条において「一元化法」という。)附則第四十一条第一項(追加費用対象期間を有する者の特例等)に規定する障害共済年金若しくは一元化法附則第六十五条第一項(追加費用対象期間を有する者の特例等)に規定する障害共済年金を受けている者又はこれらの規定に規定する遺族共済年金を受けている被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律の施行及び国家公務員の退職給付の給付水準の見直し等のための国家公務員退職手当法等の一部を改正する法律の一部の施行に伴う国家公務員共済組合法による長期給付等に関する経過措置に関する政令(平成二十七年政令第三百四十五号)第百十八条(国共済組合員等期間を算定の基礎とする退職共済年金等に係る厚生年金保険法の規定の適用)若しくは被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律及び地方公務員等共済組合法及び被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律の一部を改正する法律の施行に伴う地方公務員等共済組合法による長期給付等に関する経過措置に関する政令(平成二十七年政令第三百四十七号)第百二十条(地共済組合員等期間を算定の基礎とする退職共済年金等に係る厚生年金保険法の規定の適用)の規定によりみなして適用する厚生年金保険法の規定を適用する場合における同法第五十九条第一項(遺族)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (vi)

a person who receives, among the pensions under the Former Mutual Aid Acts prescribed in Article 2, item (vi) (Definitions of Terms) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 105 of 1985), those for which disability is the ground for benefit, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the pensions under the Former Mutual Aid Acts prescribed in that item, those for which death is the ground for benefit;

国家公務員等共済組合法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第百五号)附則第二条第六号(用語の定義)に規定する旧共済法による年金のうち障害を給付事由とするものを受けている者又は同号に規定する旧共済法による年金のうち死亡を給付事由とするものを受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (vii)

a person who receives the disability mutual aid pension listed in Article 72, paragraph (1), item (ii) (Types, etc. of Long-term Benefits) of the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 128 of 1958) as it was prior to amendment by the provisions of Article 2 (Partial Amendment of the National Public Officers Mutual Aid Association Act) of the Pension Unification Act, which is deemed to remain in force pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (1) (Benefits, etc. Under the Pre-amendment National Public Officers Mutual Aid Association Act) of the Supplementary Provisions of the Pension Unification Act (hereinafter referred to as the "pre-unification National Public Officers Mutual Aid Association Act" in this item and item (xvi)), or a person who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iii) (Definitions) of the pre-unification National Public Officers Mutual Aid Association Act and who receives the survivors' mutual aid pension listed in Article 72, paragraph (1), item (iv) of the pre-unification National Public Officers Mutual Aid Association Act;

一元化法附則第三十七条第一項(改正前国共済法による給付等)の規定によりなおその効力を有するものとされる一元化法第二条(国家公務員共済組合法の一部改正)の規定による改正前の国家公務員共済組合法(昭和三十三年法律第百二十八号。以下この号及び第十六号において「旧効力国共済法」という。)第七十二条第一項第二号(長期給付の種類等)に掲げる障害共済年金を受けている者又は同項第四号に掲げる遺族共済年金を受けている旧効力国共済法第二条第一項第三号(定義)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (viii)

a person who receives, among the benefits prescribed in Article 3 (Treatment of Benefits for Which the Ground for Benefit Arose Prior to the Effective Date) of the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit under the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 129 of 1958), those that are pensions for which disability is the ground for benefit, or, among the long-term benefits prescribed in Article 34, paragraph (1) (Treatment of Benefits, etc. for Which the Ground for Benefit Arose Prior to the Effective Date of the Special Measures Act) of that Act, those that are pensions for which disability is the ground for benefit, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the benefits prescribed in Article 3 of that Act, those that are pensions for which death is the ground for benefit, or, among the long-term benefits prescribed in that paragraph, those that are pensions for which death is the ground for benefit;

国家公務員共済組合法の長期給付に関する施行法(昭和三十三年法律第百二十九号)第三条(施行日前に給付事由が生じた給付の取扱)に規定する給付のうち障害を給付事由とする年金である給付若しくは同法第三十四条第一項(特別措置法の施行日前に給付事由が生じた給付等の取扱い)に規定する長期給付のうち障害を給付事由とする年金である給付を受けている者又は同法第三条に規定する給付のうち死亡を給付事由とする年金である給付若しくは同項に規定する長期給付のうち死亡を給付事由とする年金である給付を受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (ix)

a person who receives, among the benefits that are pensions paid by the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations pursuant to the provisions of the Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances (Act No. 256 of 1950), those for which disability is the ground for benefit, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the benefits that are pensions paid by the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations pursuant to the provisions of that Act, those for which death is the ground for benefit;

旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法(昭和二十五年法律第二百五十六号)の規定により国家公務員共済組合連合会が支給する年金である給付のうち障害を給付事由とするものを受けている者又は同法の規定により国家公務員共済組合連合会が支給する年金である給付のうち死亡を給付事由とするものを受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (x)

a person who receives the former pension for injury or illness in public duty prescribed in Article 8 (Transitional Measures Concerning the Former Pension for Injury or Illness in Public Duty) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Act No. 56 of 2011) or the special pension for injury or illness in public duty prescribed in Article 17, paragraph (1) (Special Pension for Injury or Illness in Public Duty) of the Supplementary Provisions of that Act, or a person who receives the former pension for surviving family prescribed in Article 9 (Transitional Measures Concerning the Former Pension for Surviving Family) of the Supplementary Provisions of that Act or the special pension for surviving family prescribed in Article 18, paragraph (1) (Special Pension for Surviving Family) of the Supplementary Provisions of that Act and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 163, paragraph (1) (Pension for Surviving Family) of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Act No. 152 of 1962) as it was prior to amendment by the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Act No. 56 of 2011);

地方公務員等共済組合法の一部を改正する法律(平成二十三年法律第五十六号)附則第八条(旧公務傷病年金に関する経過措置)に規定する旧公務傷病年金若しくは同法附則第十七条第一項(特例公務傷病年金)に規定する特例公務傷病年金を受けている者又は同法附則第九条(旧遺族年金に関する経過措置)に規定する旧遺族年金若しくは同法附則第十八条第一項(特例遺族年金)に規定する特例遺族年金を受けている同法による改正前の地方公務員等共済組合法(昭和三十七年法律第百五十二号)第百六十三条第一項(遺族年金)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xi)

a person who receives the disability pension prescribed in Article 2, item (vii) (Definitions of Terms) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 108 of 1985), or a person who receives the pension for surviving family or the aggregate pension for surviving family prescribed in that item and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iii) (Definitions) of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act as it was prior to amendment by the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc.;

地方公務員等共済組合法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第百八号)附則第二条第七号(用語の定義)に規定する障害年金を受けている者又は同号に規定する遺族年金若しくは通算遺族年金を受けている同法による改正前の地方公務員等共済組合法第二条第一項第三号(定義)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xii)

a person who receives the disability mutual aid pension listed in Article 74, item (ii) (Types of Long-term Benefits) of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act as it was prior to amendment by the provisions of Article 3 (Partial Amendment of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act) of the Pension Unification Act, which is deemed to remain in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (1) (Benefits, etc. Under the Pre-amendment Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act) of the Supplementary Provisions of the Pension Unification Act (hereinafter referred to as the "pre-unification Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act" in this item), or a person who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iii) (Definitions) of the pre-unification Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act and who receives the survivors' mutual aid pension listed in item (iv) of Article 74 of that Act;

一元化法附則第六十一条第一項(改正前地共済法による給付等)の規定によりなおその効力を有するものとされる一元化法第三条(地方公務員等共済組合法の一部改正)の規定による改正前の地方公務員等共済組合法(以下この号において「旧効力地共済法」という。)第七十四条第二号(長期給付の種類)に掲げる障害共済年金を受けている者又は同条第四号に掲げる遺族共済年金を受けている旧効力地共済法第二条第一項第三号(定義)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xiii)

a person who receives, among the benefits prescribed in Article 3, paragraph (1) (Treatment, etc. of Benefits for Which the Ground for Benefit Arose Prior to the Effective Date) of the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit, etc. under the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Act No. 153 of 1962), those that are pensions for which disability is the ground for benefit, among the benefits prescribed in Article 74, paragraph (1) (Treatment of Benefits for Which the Ground for Benefit Arose Prior to the Effective Date of the Special Measures Act) of that Act, those that are pensions for which disability is the ground for benefit, among the benefits prescribed in Article 103 (Treatment of Mutual Aid Pensions Under the Provisions of the Former Mutual Aid Pension Act) of that Act, those that are pensions for which disability is the ground for benefit, or among the benefits prescribed in Article 104, paragraph (1) or (4) (Treatment of Persons Who Were Members of the Legislature of Okinawa, etc.) of that Act, those that are pensions for which disability is the ground for benefit; a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the benefits prescribed in Article 3, paragraph (1) of that Act, those that are pensions for which death is the ground for benefit, among the benefits prescribed in Article 74, paragraph (1) of that Act, those that are pensions for which death is the ground for benefit, among the benefits prescribed in Article 103 of that Act, those that are pensions for which death is the ground for benefit, or among the benefits prescribed in Article 104, paragraph (1) or (4) of that Act, those that are pensions for which death is the ground for benefit; or a person who receives the survivors' mutual aid pension or the aggregate pension for surviving family prescribed in Article 3-2 (Treatment, etc. of Benefits for Which the Ground for Benefit Arose Prior to the Effective Date) of that Act and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in that Article;

地方公務員等共済組合法の長期給付等に関する施行法(昭和三十七年法律第百五十三号)第三条第一項(施行日前に給付事由が生じた給付の取扱い等)に規定する給付のうち障害を給付事由とする年金である給付、同法第七十四条第一項(特別措置法の施行の日前に給付事由が生じた給付の取扱い)に規定する給付のうち障害を給付事由とする年金である給付、同法第百三条(旧互助年金法の規定による互助年金の取扱い)に規定する給付のうち障害を給付事由とする年金である給付若しくは同法第百四条第一項若しくは第四項(沖縄の立法院議員であつた者等の取扱い)に規定する給付のうち障害を給付事由とする年金である給付を受けている者又は同法第三条第一項に規定する給付のうち死亡を給付事由とする年金である給付、同法第七十四条第一項に規定する給付のうち死亡を給付事由とする年金である給付、同法第百三条に規定する給付のうち死亡を給付事由とする年金である給付若しくは同法第百四条第一項若しくは第四項に規定する給付のうち死亡を給付事由とする年金である給付を受けている当該死亡した者の妻である者若しくは同法第三条の二(施行日前に給付事由が生じた給付の取扱い等)に規定する遺族共済年金若しくは通算遺族年金を受けている同条に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xiv)

a person who receives a benefit that is a pension for which disability is the ground for benefit under a Prefectural or Municipal Ordinance on retirement pensions for local public officers, or a person who is the wife of the deceased person and who receives a benefit that is a pension for which death is the ground for benefit under a Prefectural or Municipal Ordinance on retirement pensions for local public officers;

地方公務員の退職年金に関する条例による障害を給付事由とする年金である給付を受けている者又は地方公務員の退職年金に関する条例による死亡を給付事由とする年金である給付を受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (xv)

a person who receives, among the pensions under the Private School Personnel Mutual Aid Association Act (Act No. 245 of 1953) as it was prior to amendment by the provisions of Article 1 (Partial Amendment of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act) of the Act Partially Amending the Private School Personnel Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 106 of 1985), those for which disability is the ground for benefit, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the pensions under that Act, those for which death is the ground for benefit;

私立学校教職員共済組合法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第百六号)第一条(私立学校教職員共済組合法の一部改正)の規定による改正前の私立学校教職員共済組合法(昭和二十八年法律第二百四十五号)による年金のうち障害を給付事由とするものを受けている者又は同法による年金のうち死亡を給付事由とするものを受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (xvi)

a person who receives the disability mutual aid pension listed in Article 20, paragraph (2), item (ii) (Benefits) of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act as it was prior to amendment by the provisions of Article 4 (Partial Amendment of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act) of the Pension Unification Act, which is deemed to remain in force pursuant to the provisions of Article 79 (Benefits Under the Pre-amendment Private School Mutual Aid Act) of the Supplementary Provisions of the Pension Unification Act (hereinafter referred to as the "pre-unification Private School Personnel Mutual Aid Association Act" in this item), or a person who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iii) of the pre-unification National Public Officers Mutual Aid Association Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 25 (Mutatis Mutandis Application of the National Public Officers Mutual Aid Association Act) of the pre-unification Private School Personnel Mutual Aid Association Act and who receives the survivors' mutual aid pension listed in Article 20, paragraph (2), item (iv) of the pre-unification Private School Personnel Mutual Aid Association Act;

一元化法附則第七十九条(改正前私学共済法による給付)の規定によりなおその効力を有するものとされる一元化法第四条(私立学校教職員共済法の一部改正)の規定による改正前の私立学校教職員共済法(以下この号において「旧効力私学共済法」という。)第二十条第二項第二号(給付)に掲げる障害共済年金を受けている者又は同項第四号に掲げる遺族共済年金を受けている旧効力私学共済法第二十五条(国家公務員共済組合法の準用)において準用する旧効力国共済法第二条第一項第三号に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xvii)

a person who receives, among the benefits prescribed in Article 16, paragraph (1) or (2) (Transferred Pension Benefits) of the Supplementary Provisions of the Act to Abolish, etc. the Mutual Aid Association Act for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations, etc. for the Purpose of Integrating the Employees' Pension Insurance System and the Mutual Aid Association System for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations (Act No. 101 of 2001), those that are pensions for which disability is the ground for benefit, or a person who is the wife of the deceased person and who receives, among the benefits prescribed in paragraph (1) or (2) of that Article, those that are pensions for which death is the ground for benefit;

厚生年金保険制度及び農林漁業団体職員共済組合制度の統合を図るための農林漁業団体職員共済組合法等を廃止する等の法律(平成十三年法律第百一号)附則第十六条第一項若しくは第二項(移行年金給付)に規定する給付のうち障害を給付事由とする年金である給付を受けている者又は同条第一項若しくは第二項に規定する給付のうち死亡を給付事由とする年金である給付を受けている当該死亡した者の妻である者

Article 4, paragraph (1), item (xviii)

a person who receives the pension for injury or illness in public duty prescribed in Article 10, paragraph (1) (Pension for Injury or Illness in Public Duty) of the Diet Members' Mutual Aid Pension Act (Act No. 70 of 1958) as it was prior to abolition by the Act to Abolish the Diet Members' Mutual Aid Pension Act (Act No. 1 of 2006; hereinafter referred to as the "Abolition Act" in this item), which is deemed to remain in force pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Retirees) of the Supplementary Provisions of the Abolition Act (hereinafter referred to as the "former Diet members' mutual aid pension law" in this item), or the pension for injury or illness in public duty prescribed in Article 11, paragraph (1) (Pension for Injury or Illness in Public Duty) of the Supplementary Provisions of the Abolition Act, or a person who receives the pension for assistance to surviving family prescribed in Article 19, paragraph (1) (Pension for Assistance to Surviving Family) of the former Diet members' mutual aid pension law or the pension for assistance to surviving family prescribed in Article 12, paragraph (1) (Pension for Assistance to Surviving Family) of the Supplementary Provisions of the Abolition Act and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in those provisions;

国会議員互助年金法を廃止する法律(平成十八年法律第一号。以下この号において「廃止法」という。)附則第二条第一項(退職者に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる廃止法による廃止前の国会議員互助年金法(昭和三十三年法律第七十号。以下この号において「旧国会議員互助年金法」という。)第十条第一項(公務傷病年金)に規定する公務傷病年金若しくは廃止法附則第十一条第一項(公務傷病年金)に規定する公務傷病年金を受けている者又は旧国会議員互助年金法第十九条第一項(遺族扶助年金)に規定する遺族扶助年金若しくは廃止法附則第十二条第一項(遺族扶助年金)に規定する遺族扶助年金を受けているこれらの規定に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xix)

a person who receives a supplementary retirement package or injury and illness pension for a seventh-item-grade disability, with respect to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 3 (Treatment of Retirement Packages for Which the Ground for Grant Arose Prior to the Enforcement of This Act) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Public Officers Pension Act (Act No. 155 of 1953), a person who receives the supplementary retirement package or injury and illness pension prescribed in Article 22, paragraph (1) (Special Provisions on Retirement Packages for Injury or Illness in Public Duty of Former Military Personnel, Former Quasi-Military Personnel and Former Military Civilian Employees) of the Supplementary Provisions of that Act, a person who receives the special retirement package for injury or illness prescribed in Article 13, paragraph (1) (Special Retirement Package for Injury or Illness for Former Military Personnel, etc.) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Public Officers Pension Act, etc. (Act No. 81 of 1971), or a person who receives the special pension for surviving family of an injured or ill person prescribed in Article 15, paragraph (1) (Special Pension for Surviving Family of Injured or Ill Persons) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Public Officers Pension Act, etc. (Act No. 51 of 1976) and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in that paragraph;

恩給法の一部を改正する法律(昭和二十八年法律第百五十五号)附則第三条(この法律施行前に給与事由の生じた恩給の取扱)の規定によりなお従前の例によることとされる第七項症の増加恩給若しくは傷病年金を受けている者若しくは同法附則第二十二条第一項(旧軍人、旧準軍人及び旧軍属の公務傷病恩給の特例)に規定する増加恩給若しくは傷病年金を受けている者若しくは恩給法等の一部を改正する法律(昭和四十六年法律第八十一号)附則第十三条第一項(旧軍人等に対する特例傷病恩給)に規定する特例傷病恩給を受けている者又は恩給法等の一部を改正する法律(昭和五十一年法律第五十一号)附則第十五条第一項(傷病者遺族特別年金)に規定する傷病者遺族特別年金を受けている同項に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xx)

a person who receives the illness or injury compensation pension listed in Article 9, item (iii) (Types of Compensation) of the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 191 of 1951) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27, paragraph (1) (Mutatis Mutandis Application of the National Public Officers' Accident Compensation Act, etc.) of the Act on Remuneration, etc. of Ministry of Defense Personnel (Act No. 266 of 1952) or the disability compensation pension listed in Article 9, item (iv), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act, or a person who receives the compensation pension for surviving family listed in Article 9, item (vi), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27, paragraph (1) of the Act on Remuneration, etc. of Ministry of Defense Personnel and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 16, paragraph (1) (Compensation Pension for Surviving Family) of the National Public Officers' Accident Compensation Act;

防衛省の職員の給与等に関する法律(昭和二十七年法律第二百六十六号)第二十七条第一項(国家公務員災害補償法等の準用)において準用する国家公務員災害補償法(昭和二十六年法律第百九十一号)第九条第三号(補償の種類)に掲げる傷病補償年金若しくは同条第四号イに掲げる障害補償年金を受けている者又は同項において準用する同条第六号イに掲げる遺族補償年金を受けている同法第十六条第一項(遺族補償年金)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxi)

a person who receives compensation in accordance with the illness or injury compensation pension listed in Article 9, item (iii) of the National Public Officers' Accident Compensation Act or the disability compensation pension listed in Article 9, item (iv), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act pursuant to the provisions of Article 15 (Accident Compensation) of the Act on Salaries of Government Officials with Special Capacity (Act No. 252 of 1949), or a person who receives compensation in accordance with the compensation pension for surviving family listed in Article 9, item (vi), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act pursuant to the provisions of Article 15 of the Act on Salaries of Government Officials with Special Capacity and who is a surviving family member of a government official with special capacity (limited to a wife) prescribed in Article 15 of the Act on Salaries of Government Officials with Special Capacity;

特別職の職員の給与に関する法律(昭和二十四年法律第二百五十二号)第十五条(災害補償)の規定により国家公務員災害補償法第九条第三号に掲げる傷病補償年金若しくは同条第四号イに掲げる障害補償年金の例による補償を受けている者又は特別職の職員の給与に関する法律第十五条の規定により国家公務員災害補償法第九条第六号イに掲げる遺族補償年金の例による補償を受けている特別職の職員の給与に関する法律第十五条に規定する特別職の職員の遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxii)

a person who receives compensation in accordance with the illness or injury compensation pension listed in Article 9, item (iii) of the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 191 of 1951) or the disability compensation pension listed in Article 9, item (iv), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act pursuant to the provisions of the Act on Accident Compensation for Judges (Act No. 100 of 1960), or a person who receives compensation in accordance with the compensation pension for surviving family listed in Article 9, item (vi), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act pursuant to the provisions of the Act on Accident Compensation for Judges and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 16, paragraph (1) of the National Public Officers' Accident Compensation Act;

裁判官の災害補償に関する法律(昭和三十五年法律第百号)の規定により国家公務員災害補償法第九条第三号に掲げる傷病補償年金若しくは同条第四号イに掲げる障害補償年金の例による補償を受けている者又は裁判官の災害補償に関する法律の規定により国家公務員災害補償法第九条第六号イに掲げる遺族補償年金の例による補償を受けている同法第十六条第一項に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxiii)

a person who receives the illness or injury compensation pension listed in Article 9, item (iii) of the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 191 of 1951) as applied mutatis mutandis in the Act on Temporary Measures concerning Court Officials (Act No. 299 of 1951) or the disability compensation pension listed in Article 9, item (iv), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act as so applied, or a person who receives the compensation pension for surviving family listed in Article 9, item (vi), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act as applied mutatis mutandis in the Act on Temporary Measures concerning Court Officials and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 16, paragraph (1) of the National Public Officers' Accident Compensation Act;

裁判所職員臨時措置法(昭和二十六年法律第二百九十九号)において準用する国家公務員災害補償法第九条第三号に掲げる傷病補償年金若しくは同条第四号イに掲げる障害補償年金を受けている者又は裁判所職員臨時措置法において準用する国家公務員災害補償法第九条第六号イに掲げる遺族補償年金を受けている同法第十六条第一項に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxiv)

a person who receives compensation under the provisions of Article 12-3 (Public Duty Accident Compensation) of the Act on Annual Payment, Travel Expenses, Allowances, etc. Payable to Members of the Diet (Act No. 80 of 1947) that is equivalent to the illness or injury compensation pension listed in Article 9, item (iii) of the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 191 of 1951) or the disability compensation pension listed in Article 9, item (iv), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act, or a person who receives compensation under the provisions of Article 12-3 of the Act on Annual Payment, Travel Expenses, Allowances, etc. Payable to Members of the Diet that is equivalent to the compensation pension for surviving family listed in Article 9, item (vi), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 12-3 of the Act on Annual Payment, Travel Expenses, Allowances, etc. Payable to Members of the Diet;

国会議員の歳費、旅費及び手当等に関する法律(昭和二十二年法律第八十号)第十二条の三(公務災害補償)の規定に基づく補償で国家公務員災害補償法第九条第三号に掲げる傷病補償年金若しくは同条第四号イに掲げる障害補償年金に準ずるものを受けている者又は国会議員の歳費、旅費及び手当等に関する法律第十二条の三の規定に基づく補償で国家公務員災害補償法第九条第六号イに掲げる遺族補償年金に準ずるものを受けている国会議員の歳費、旅費及び手当等に関する法律第十二条の三に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxv)

a person who receives compensation under the provisions of Article 18 (Accident Compensation) of the Act on Salary, etc. of Diet Members' Secretaries (Act No. 49 of 1990) that is equivalent to the illness or injury compensation pension listed in Article 9, item (iii) of the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 191 of 1951) or the disability compensation pension listed in Article 9, item (iv), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act, or a person who receives compensation under the provisions of Article 18 of the Act on Salary, etc. of Diet Members' Secretaries that is equivalent to the compensation pension for surviving family listed in Article 9, item (vi), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 18 of the Act on Salary, etc. of Diet Members' Secretaries;

国会議員の秘書の給与等に関する法律(平成二年法律第四十九号)第十八条(災害補償)の規定に基づく補償で国家公務員災害補償法第九条第三号に掲げる傷病補償年金若しくは同条第四号イに掲げる障害補償年金に準ずるものを受けている者又は国会議員の秘書の給与等に関する法律第十八条の規定に基づく補償で国家公務員災害補償法第九条第六号イに掲げる遺族補償年金に準ずるものを受けている国会議員の秘書の給与等に関する法律第十八条に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxvi)

a person who receives compensation under the provisions of Article 26-2 (Accident Compensation) of the Diet Officers Act (Act No. 85 of 1947) that is equivalent to the illness or injury compensation pension listed in Article 9, item (iii) of the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 191 of 1951) or the disability compensation pension listed in Article 9, item (iv), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act, or a person who receives compensation under the provisions of Article 26-2 of the Diet Officers Act that is equivalent to the compensation pension for surviving family listed in Article 9, item (vi), (a) of the National Public Officers' Accident Compensation Act and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 26-2 of the Diet Officers Act;

国会職員法(昭和二十二年法律第八十五号)第二十六条の二(災害補償)の規定に基づく補償で国家公務員災害補償法第九条第三号に掲げる傷病補償年金若しくは同条第四号イに掲げる障害補償年金に準ずるものを受けている者又は国会職員法第二十六条の二の規定に基づく補償で国家公務員災害補償法第九条第六号イに掲げる遺族補償年金に準ずるものを受けている国会職員法第二十六条の二に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxvii)

a person who receives compensation equivalent to the illness or injury compensation pension listed in Article 25, paragraph (1), item (iii) (Types of Compensation) of the Local Public Officers Accident Compensation Act (Act No. 121 of 1967) or the disability compensation pension listed in item (iv), (a) of that paragraph, as provided for by a Prefectural or Municipal Ordinance based on Article 69, paragraph (1) (Compensation System for Part-time Local Public Officers) of the Local Public Officers Accident Compensation Act, or a person who receives compensation equivalent to the compensation pension for surviving family listed in Article 25, paragraph (1), item (vi), (a) of the Local Public Officers Accident Compensation Act, as provided for by a Prefectural or Municipal Ordinance based on Article 69, paragraph (1) of the Local Public Officers Accident Compensation Act, and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in the provisions of that Ordinance corresponding to the provisions of Article 32, paragraph (1) (Compensation Pension for Surviving Family) of the Local Public Officers Accident Compensation Act;

地方公務員災害補償法(昭和四十二年法律第百二十一号)第六十九条第一項(非常勤の地方公務員に係る補償の制度)の規定に基づく条例で定めるところにより同法第二十五条第一項第三号(補償の種類)に掲げる傷病補償年金若しくは同項第四号イに掲げる障害補償年金に相当する補償を受けている者又は同法第六十九条第一項の規定に基づく条例で定めるところにより同法第二十五条第一項第六号イに掲げる遺族補償年金に相当する補償を受けている同法第三十二条第一項(遺族補償年金)の規定に相当する同条例の規定に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxviii)

a person who receives, pursuant to the provisions of Article 2 (Obligation to Compensate) of the Act on Occupational Accident Compensation for Public School Physicians, Dentists, and Pharmacists (Act No. 143 of 1957), the illness or injury compensation pension prescribed in Article 4-2, paragraph (1) (Compensation for Illness or Injury) of the Cabinet Order Establishing Standards for Occupational Accident Compensation for Public School Physicians, Dentists, and Pharmacists (Cabinet Order No. 283 of 1957) or the disability compensation pension prescribed in Article 5, paragraph (1) (Disability Compensation) of that Cabinet Order, or a person who receives, pursuant to the provisions of Article 2 of the Act on Occupational Accident Compensation for Public School Physicians, Dentists, and Pharmacists, the compensation pension for surviving family prescribed in Article 8, paragraph (1) (Compensation Pension for Surviving Family) of the Cabinet Order Establishing Standards for Occupational Accident Compensation for Public School Physicians, Dentists, and Pharmacists and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in that paragraph;

公立学校の学校医、学校歯科医及び学校薬剤師の公務災害補償に関する法律(昭和三十二年法律第百四十三号)第二条(補償義務)の規定に基づき公立学校の学校医、学校歯科医及び学校薬剤師の公務災害補償の基準を定める政令(昭和三十二年政令第二百八十三号)第四条の二第一項(傷病補償)に規定する傷病補償年金若しくは同令第五条第一項(障害補償)に規定する障害補償年金を受けている者又は同法第二条の規定に基づき同令第八条第一項(遺族補償年金)に規定する遺族補償年金を受けている同項に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxix)

a person who receives, under a Prefectural or Municipal Ordinance established in accordance with the standards specified in the Cabinet Order Establishing Standards for Compensation for Damage to Part-time Fire Corps Members, etc. (Cabinet Order No. 335 of 1956) pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) (Accident Compensation for Part-time Fire Corps Members) of the Fire and Disaster Management Organization Act (Act No. 226 of 1947), Article 36-3, paragraphs (1) and (2) (Compensation for Damage to Persons Engaged in Fire Fighting Work, etc.) of the Fire Service Act (Act No. 186 of 1948), and Article 6-2, paragraph (1) (Occupational Accident Compensation) and Article 45 (Accident Compensation for Persons Engaged in Flood Control Pursuant to the Provisions of Article 24) of the Flood Control Act (Act No. 193 of 1949) (including a resolution of the assembly of a flood prevention association adopted in accordance with the standards specified in that Cabinet Order; the same applies hereinafter in this item), the illness or injury compensation pension prescribed in Article 5-2, paragraph (1) (Illness or Injury Compensation Pension) of that Cabinet Order or the disability compensation pension prescribed in Article 6, paragraph (1) (Disability Compensation Pension) of that Cabinet Order, or a person who receives, under a Prefectural or Municipal Ordinance established in accordance with the standards specified in that Cabinet Order, the compensation pension for surviving family prescribed in Article 7 (Compensation Pension for Surviving Family) of that Cabinet Order and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 8, paragraph (1) (Surviving Family) of that Cabinet Order;

消防組織法(昭和二十二年法律第二百二十六号)第二十四条第一項(非常勤消防団員に対する公務災害補償)、消防法(昭和二十三年法律第百八十六号)第三十六条の三第一項及び第二項(消防作業従事者等に対する損害補償)並びに水防法(昭和二十四年法律第百九十三号)第六条の二第一項(公務災害補償)及び第四十五条(第二十四条の規定により水防に従事した者に対する災害補償)の規定に基づき非常勤消防団員等に係る損害補償の基準を定める政令(昭和三十一年政令第三百三十五号)に定める基準に従い定められた条例(同令に定める基準に従つて行われた水害予防組合の組合会の議決を含む。以下この号において同じ。)に基づき同令第五条の二第一項(傷病補償年金)に規定する傷病補償年金若しくは同令第六条第一項(障害補償年金)に規定する障害補償年金を受けている者又は同令に定める基準に従い定められた条例に基づき同令第七条(遺族補償年金)に規定する遺族補償年金を受けている同令第八条第一項(遺族)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxx)

a person who receives the illness or injury compensation pension or the disability compensation pension in the preceding item under a Prefectural or Municipal Ordinance established in accordance with the standards specified in Article 36, paragraph (1) (Standards for Compensation for Damage) of the Order for Enforcement of the Basic Act on Disaster Management (Cabinet Order No. 288 of 1962) pursuant to the provisions of Article 84, paragraph (1) (Compensation for Persons Engaged in Emergency Measures) of the Basic Act on Disaster Management (Act No. 223 of 1961), or a person who receives the compensation pension for surviving family in the preceding item under a Prefectural or Municipal Ordinance established in accordance with the standards specified in Article 36, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Basic Act on Disaster Management and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 8, paragraph (1) of the Cabinet Order Establishing Standards for Compensation for Damage to Part-time Fire Corps Members, etc. under that paragraph;

災害対策基本法(昭和三十六年法律第二百二十三号)第八十四条第一項(応急措置の業務に従事した者に対する補償)の規定に基づき災害対策基本法施行令(昭和三十七年政令第二百八十八号)第三十六条第一項(損害補償の基準)に定める基準に従い定められた条例に基づき前号の傷病補償年金若しくは障害補償年金を受けている者又は同項に定める基準に従い定められた条例に基づき前号の遺族補償年金を受けている同項の規定による非常勤消防団員等に係る損害補償の基準を定める政令第八条第一項に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxi)

a person who receives, pursuant to the provisions of Article 2 (Responsibility of the State and Prefectures) of the Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Duty of Police Officers (Act No. 245 of 1952), the illness or injury benefit pension prescribed in Article 6-2, paragraph (1) (Scope, Amount and Method of Payment of Illness or Injury Benefits) of the Order for Enforcement of the Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Duty of Police Officers (Cabinet Order No. 429 of 1952) or the disability benefit pension prescribed in Article 7, paragraph (1) (Amount and Method of Payment of Disability Benefits) of that Order (including such pensions established by a Prefectural or Municipal Ordinance in conformity with the provisions of that Order pursuant to Article 6, paragraph (2) of the Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Duty of Police Officers), or a person who receives the benefit pension for surviving family prescribed in Article 9, paragraph (1) (Benefit Pension for Surviving Family) of that Order (including a pension established by a Prefectural or Municipal Ordinance in conformity with the provisions of that Order pursuant to Article 6, paragraph (2) of the Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Duty of Police Officers) and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 9, paragraph (1) of that Order;

警察官の職務に協力援助した者の災害給付に関する法律(昭和二十七年法律第二百四十五号)第二条(国及び都道府県の責任)の規定に基づき警察官の職務に協力援助した者の災害給付に関する法律施行令(昭和二十七年政令第四百二十九号)第六条の二第一項(傷病給付の範囲、金額及び支給方法)に規定する傷病給付年金若しくは同令第七条第一項(障害給付の金額及び支給方法)に規定する障害給付年金(同法第六条第二項の規定により同令の規定に準じて条例で定められたこれらの年金を含む。)を受けている者又は同令第九条第一項(遺族給付年金)に規定する遺族給付年金(同法第六条第二項の規定により同令の規定に準じて条例で定められた年金を含む。)を受けている同令第九条第一項に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxii)

a person who receives, pursuant to the provisions of Article 2 (Responsibility of the State) or Article 3 (Special Provisions on State Benefits) of the Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Coast Guard Officers (Act No. 33 of 1953), the illness or injury benefit pension prescribed in Article 3-2, paragraph (1) (Illness or Injury Benefit) of the Order for Enforcement of the Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Coast Guard Officers (Cabinet Order No. 62 of 1953) or the disability benefit pension prescribed in Article 4, paragraph (1) (Disability Benefit) of that Order, or a person who receives the benefit pension for surviving family prescribed in Article 6, paragraph (1) (Benefit Pension for Surviving Family) of the Order for Enforcement of the Act on Accident Benefit for Persons Who Assisted Coast Guard Officers and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in that paragraph;

海上保安官に協力援助した者等の災害給付に関する法律(昭和二十八年法律第三十三号)第二条(国の責任)若しくは第三条(国の給付の特例)の規定に基づき海上保安官に協力援助した者等の災害給付に関する法律施行令(昭和二十八年政令第六十二号)第三条の二第一項(傷病給付)に規定する傷病給付年金若しくは同令第四条第一項(障害給付)に規定する障害給付年金を受けている者又は同令第六条第一項(遺族給付年金)に規定する遺族給付年金を受けている同項に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxiii)

a person who receives, pursuant to the provisions of Article 6 (Scope, Amount, Method of Payment, etc. of Benefits) of the Act on Payment in Relation to Damages Suffered by Witnesses, etc. (Act No. 109 of 1958), the illness or injury benefit pension prescribed in Article 4-2, paragraph (1) (Scope, Amount and Method of Payment of Illness or Injury Benefits) of the Order for Enforcement of the Act on Payment in Relation to Damages Suffered by Witnesses, etc. (Cabinet Order No. 227 of 1958) or the disability benefit pension prescribed in Article 5, paragraph (1) (Amount and Method of Payment of Disability Benefits) of that Order, or a person who receives the benefit pension for surviving family prescribed in Article 6 (Benefit Pension for Surviving Family) of that Order and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in Article 7, paragraph (1) (Benefit Pension for Surviving Family) of that Order;

証人等の被害についての給付に関する法律(昭和三十三年法律第百九号)第六条(給付の範囲、金額、支給方法等)の規定に基づき証人等の被害についての給付に関する法律施行令(昭和三十三年政令第二百二十七号)第四条の二第一項(傷病給付の範囲、金額及び支給方法)に規定する傷病給付年金若しくは同令第五条第一項(障害給付の金額及び支給方法)に規定する障害給付年金を受けている者又は同令第六条(遺族給付年金)に規定する遺族給付年金を受けている同令第七条第一項(遺族給付年金)に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxiv)

a person certified under Article 4, paragraph (2) (Certification, etc.) of the Act on Compensation for Pollution-related Health Damage (Act No. 111 of 1973) (including a person deemed to be a person certified under Article 4, paragraph (2) of that Act pursuant to the provisions of Article 3 or Article 4, paragraph (2) (Transitional Measures Accompanying the Abolition of the Former Act) of the Supplementary Provisions of that Act), or a person who is a surviving family member (limited to a wife) of such a person (including a person deemed to be certified under Article 4, paragraph (2) of the Act on Compensation for Pollution-related Health Damage pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (3) (Certification, etc.) of that Act, and a deceased person relating to a certification under Article 4, paragraph (2) of that Act made on the basis of an application under Article 6 (Certification, etc.) of that Act);

公害健康被害の補償等に関する法律(昭和四十八年法律第百十一号)第四条第二項(認定等)の規定による認定を受けている者(同法附則第三条若しくは第四条第二項(旧法の廃止に伴う経過措置)の規定により同法第四条第二項の規定による認定を受けている者とみなされる者を含む。)又はこれらの者(公害健康被害の補償等に関する法律第五条第三項(認定等)の規定により同法第四条第二項の規定による認定を受けているとみなされる者及び同法第六条(認定等)の規定による申請に基づいて行われた同項の規定による認定に係る死亡者を含む。)に係る遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxv)

a person certified by the mayor under Article 4, paragraph (1) of the Act on Compensation for Pollution-related Health Damage (including a person deemed to be a person certified under Article 4, paragraph (1) of that Act pursuant to the provisions of Article 3 or Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) who receives benefits equivalent to the disability compensation payment listed in Article 3, paragraph (1), item (ii) (Types, etc. of Compensation Benefits) of that Act, or a person who is a surviving family member (limited to a wife) determined by that mayor and who receives, upon the death of a person who has received that certification, benefits equivalent to the compensation payment for surviving family listed in item (iii) of that paragraph;

市長から公害健康被害の補償等に関する法律第四条第一項の規定による認定を受けている者(同法附則第三条若しくは第四条第二項の規定により同法第四条第一項の認定を受けている者とみなされる者を含む。)で同法第三条第一項第二号(補償給付の種類等)に掲げる障害補償費に相当する給付を受けている者又は当該認定を受けている者の死亡により同項第三号に掲げる遺族補償費に相当する給付を受けている当該市長が定める遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxvi)

a person who receives the disability pension listed in Article 4, item (iii) (Scope of Benefits) of the Act on Special Measures for Relief for Health Damage Caused by Vaccination against Novel Influenza (Act No. 98 of 2009), or a person who receives the pension for surviving family listed in item (iv) of that Article and who is a surviving family member (limited to a wife) specified in that item;

新型インフルエンザ予防接種による健康被害の救済に関する特別措置法(平成二十一年法律第九十八号)第四条第三号(給付の範囲)に掲げる障害年金を受けている者又は同条第四号に掲げる遺族年金を受けている同号に定める遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxvii)

a person who receives the pension for surviving family prescribed in paragraph 20 (Pension for Surviving Family) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Relief of War Victims and Survivors (Act No. 181 of 1953), paragraph 11 (Pension for Surviving Family) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Relief of War Victims and Survivors (Act No. 144 of 1955), Article 5, paragraph (1) (Special Provisions on Payment of Pension for Surviving Family) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Relief of War Victims and Survivors, etc. (Act No. 27 of 1970), or Article 7, paragraph (1) (Special Provisions on Payment of Pension for Surviving Family) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Relief of War Victims and Survivors, etc. (Act No. 51 of 1971), and who is a surviving family member (limited to a wife) prescribed in those provisions;

戦傷病者戦没者遺族等援護法の一部を改正する法律(昭和二十八年法律第百八十一号)附則第二十項(遺族年金)、戦傷病者戦没者遺族等援護法の一部を改正する法律(昭和三十年法律第百四十四号)附則第十一項(遺族年金)、戦傷病者戦没者遺族等援護法等の一部を改正する法律(昭和四十五年法律第二十七号)附則第五条第一項(遺族年金の支給の特例)又は戦傷病者戦没者遺族等援護法等の一部を改正する法律(昭和四十六年法律第五十一号)附則第七条第一項(遺族年金の支給の特例)に規定する遺族年金を受けているこれらの規定に規定する遺族(妻に限る。)である者

Article 4, paragraph (1), item (xxxviii)

a person who receives a retirement package equivalent to the supplementary retirement package prescribed in Article 2, paragraph (1) (Types of Retirement Packages) of the Public Officers Pension Act (Act No. 48 of 1923) pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1) (Interim Measures for Pensions After Retirement) of the Supplementary Provisions of the Court Enforcement Officer Act (Act No. 111 of 1966) as it was prior to amendment by the Act Partially Amending the Court Enforcement Officer Act (Act No. 18 of 2007), which is paid with the provisions then in force continuing to govern pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) (Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Court Enforcement Officer Act) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Court Enforcement Officer Act;

執行官法の一部を改正する法律(平成十九年法律第十八号)附則第三条第一項(執行官法の一部改正に伴う経過措置)の規定によりなお従前の例により支給される同法による改正前の執行官法(昭和四十一年法律第百十一号)附則第十三条第一項(退職後の年金についての暫定措置)の規定による恩給法(大正十二年法律第四十八号)第二条第一項(恩給の種類)に規定する増加恩給に相当する恩給を受けている者

Article 4, paragraph (1), item (xxxix)

a person who is a person with a severe disability prescribed in Article 17 (Requirements for Payment) of the Act on Special Child Rearing Allowance (Act No. 134 of 1964) as it was prior to amendment by the provisions of Article 7 (Partial Amendment of the Act on Special Child Rearing Allowance) of the 1985 National Pension Act, etc. Amendment Act and who receives the welfare allowance prescribed in that Article of the Act on Special Child Rearing Allowance that is paid pursuant to the provisions of Article 97, paragraph (1) (Transitional Measures Accompanying the Enforcement of the Provisions of Article 7) of the Supplementary Provisions of the 1985 National Pension Act, etc. Amendment Act;

国民年金法等改正法附則第九十七条第一項(第七条の規定の施行に伴う経過措置)の規定により支給される国民年金法等改正法第七条(特別児童扶養手当等の支給に関する法律の一部改正)の規定による改正前の特別児童扶養手当等の支給に関する法律(昭和三十九年法律第百三十四号)第十七条(支給要件)に規定する福祉手当を受けている同条に規定する重度障害者である者

Article 4, paragraph (1), item (xl)

among the children prescribed in Article 62, paragraph (1) (Pension Amounts) of the Employees' Pension Insurance Act as it was prior to amendment by the provisions of Article 3 (Partial Amendment of the Employees' Pension Insurance Act) of the 1985 National Pension Act, etc. Amendment Act, a child who is treated, pursuant to Article 62, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, as subject to the calculation of the additional pension amount under that paragraph as a person who falls under those in a condition of disability prescribed in Article 59, paragraph (1), item (ii) (Surviving Family) of the Employees' Pension Insurance Act;

国民年金法等改正法第三条(厚生年金保険法の一部改正)の規定による改正前の厚生年金保険法第六十二条第一項(年金額)に規定する子のうち、同法第五十九条第一項第二号(遺族)に規定する障害の状態にある者に該当するものとして同法第六十二条第一項の規定により同項の加給年金額の計算の対象とされている者

Article 4, paragraph (1), item (xli)

a sanatorium Resident prescribed in Article 2, paragraph (3) (Definitions) of the Act on Promotion of Resolution of Issues Related to Hansen's Disease (Act No. 82 of 2008);

ハンセン病問題の解決の促進に関する法律(平成二十年法律第八十二号)第二条第三項(定義)に規定する入所者

Article 4, paragraph (1), item (xlii)

a person who receives a health management allowance or a health allowance from a prefectural governor, or a special allowance, a medical allowance, a health management allowance, or a health allowance from the chairperson of the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, as a person suffering from gas injury due to the effects of poison gas, etc.

毒ガス等の影響によりガス障害にり患している者として、県知事から健康管理手当若しくは保健手当の支給を受けている者又は国家公務員共済組合連合会の理事長から特別手当、医療手当、健康管理手当若しくは保健手当の支給を受けている者

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy