Immigration Control and Refugee Recognition Act
Article 9, paragraph (7)
第九条第七項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
Except for cases in which there are special provisions in Section 4, a foreign national must not land unless they have had a seal of verification for landing affixed to their passport pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article, Article 10, paragraph (8), or Article 11, paragraph (4), or in which they have had their prescribed information recorded pursuant to the provisions of paragraph (4) of this Article.
外国人は、第四節に特別の規定がある場合を除き、第一項、第十条第八項若しくは第十一条第四項の規定による上陸許可の証印又は第四項の規定による記録を受けなければ上陸してはならない。
Except for cases in which there are special provisions in Section 4, a foreign national must not land unless they have had a seal of verification for landing affixed to their passport pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article,
Article 10,paragraph (8) of the following Article, or Article 11, paragraph (4), or in which they have had their prescribed information recorded pursuant to the provisions of paragraph (4) of this Article.外国人は、第四節に特別の規定がある場合を除き、第一項、
第十条次条第八項若しくは第十一条第四項の規定による上陸許可の証印又は第四項の規定による記録を受けなければ上陸してはならない。