Search

Search provisions, jump to a law or an article

Its wordings

Immigration Control and Refugee Recognition Act

Article 59, paragraph (1), item (iii)

第五十九条第一項第三号

Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

  1. In force today

    excluding those persons prescribed in the preceding item, out of those who were deported within 5 years of their landing date for falling under any of the items of Article 24, the person whom the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operated the vessel or aircraft at the time of their landing is found to have obviously known the existence of grounds for deportation.

    前号に規定する者を除き、上陸後五年以内に、第二十四条各号のいずれかに該当して退去強制を受けた者のうち、その者の上陸のときに当該船舶等の長又は運送業者がその者について退去強制の理由となつた事実があることを明らかに知つていたと認められるもの

  2. Not yet in force Act No. 32 of 2026 Reworded

    excluding those persons prescribed in the preceding item, out of those who were deported within 5 years of their landing date for falling under any of the items of Article 24, the person whom the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operated the vessel or aircraft at the time of their landing is found to have obviously known the existence of grounds for deportation.

    前号に規定する者を除き、上陸後五年以内に、第二十四条各号のいずれかに該当して退去強制を受けた者のうち、その者の上陸のとき時に当該船舶等の長又は運送業者がその者について退去強制の理由となつた事実があることを明らかに知つていたと認められるもの

Compare any two wordings