When a person that has obtained the permission referred to in Article 3, paragraph (1) has completed or discontinued the drilling construction related to the permission, the person must give notice of this to the prefectural governor without delay, pursuant to the provisions of the Order of the Ministry of the Environment.
第三条第一項の許可を受けた者は、当該許可に係る掘削の工事を完了し、又は廃止したときは、遅滞なく、環境省令で定めるところにより、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。
When a notification under the provisions of the preceding paragraph has been filed, the permission referred to in Article 3, paragraph (1) ceases to be effective.
When a person that has obtained the permission referred to in Article 3, paragraph (1) has completed or discontinued the drilling construction related to the permission, or when the permission referred to in the same paragraph has been revoked, the prefectural governor may order the person that has completed or discontinued the drilling, or whose permission has been revoked, to take necessary measures to prevent disasters caused by the flammable natural gas resulting from the drilling for two years from the date of the completion, discontinuance, or revocation.