A health insurance society must establish a contingency fund to cover expenditures exceeding the budget or expenditures outside the budget.
健康保険組合は、予算超過の支出又は予算外の支出に充てるため、予備費を設けなければならない。
The contingency fund may not be applied to a purpose that the society meeting has rejected.
予備費は、組合会の否決した使途に充てることができない。
Read this with the articles around it
health insurance society
健康保険組合
A corporation that runs the health insurance of the insured persons who are its members; it and the Japan Health Insurance Association (全国健康保険協会) are the two insurers of health insurance (Health Insurance Act, Articles 4, 6 and 9). It is made up of the employers of the workplaces it covers, the insured persons they employ and its insured persons with optional and continued coverage (Article 8). An employer that regularly employs at least the number of insured persons a Cabinet Order (政令) sets, or employers that reach that number together, may set one up: they draw up its constitution (規約) with the consent of at least half of the insured persons at each workplace concerned, and obtain the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare (Articles 11 and 12).
Written by AI using Health Insurance Act, Arts. 4, 6, 8, 9, 11, 12 as a reference.