Regulation for Enforcement of the Act on Improvement of Personnel Management and Conversion of Employment Status for Part-Time Workers and Fixed-Term Workers
短時間労働者及び有期雇用労働者の雇用管理の改善等に関する法律施行規則
Every term this law . Its definitions bind only this law — each entry says where the definition applies and links to the sentence that settles it. 5 terms: 1 with the Ministry of Justice's English, 4 in our translation, marked as such.
処分等の行為
A permission or other disposition (処分), or another act, done under a law or a Cabinet Order (政令) made under it. Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Labour Order No. 2 of 2000 treats such an act done by a Director of a Prefectural Labour Standards Bureau (都道府県労働基準局長) or a prefectural governor before the decentralization reform law (地方分権推進整備法) came into effect, where a Director of a Prefectural Labour Bureau (都道府県労働局長) handles the matter from the day that law comes into effect, as done by the Director of the Prefectural Labour Bureau under the corresponding provisions of the laws as amended or of the Ministry of Labour Orders (労働省令) made under them.
申請等の行為
An application for a permission or the like, or another act, made under a law or a Cabinet Order (政令) made under it. Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Labour Order No. 2 of 2000 treats such an application or act made to a Director of a Prefectural Labour Standards Bureau (都道府県労働基準局長) or a prefectural governor and still pending when the decentralization reform law (地方分権推進整備法) came into effect, where a Director of a Prefectural Labour Bureau (都道府県労働局長) handles the matter from the day that law comes into effect, as made to the Director of the Prefectural Labour Bureau under the corresponding provisions of the laws as amended or of the Ministry of Labour Orders (労働省令) made under them.
電子メール等
Email or other telecommunications (as defined in Article 2, item (i) of the Telecommunications Business Act) used to send information to an identified recipient: sending by it is one of the ways, at the worker's request, an employer can make the specified particulars (特定事項) of working conditions clear to a part-time or fixed-term worker, as long as the worker can print the record out as a document.
The working conditions an employer must make clear to a part-time or fixed-term worker it hires under Article 6, paragraph (1) of the Act, as Article 2, paragraph (1) of this Regulation sets them: whether there are pay raises, severance pay and bonuses, that the worker may ask for an explanation under Article 14, paragraph (2) of the Act, and where to go for consultation.
地方分権推進整備法
Short name for the decentralization reform law (地方分権の推進を図るための関係法律の整備等に関する法律) that these supplementary provisions name.