A person who commits a violation that falls under any of the following items is punished by a fine not more than 500,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、五十万円以下の罰金に処する。
if a person violates an order under Article 9, paragraph (1) or Article 19, paragraph (1);
if a person fails to submit a report under Article 11, paragraph (1) or (2) or Article 20, paragraph (1), or submits a false report, or refuses, obstructs, or evades inspection under those provisions.