Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 1 April 2028, in 17 months

Read the text in force →

Employees' Pension Insurance Act

厚生年金保険法(こうせいねんきんほけんほう)

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Articles 100-11 to 101)

The law as Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes (Act No. 74 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

Article 100-11第百条の十一

The Receipt of Monies Paid Over That JPS Undertakes(機構が行う収納)
Article 100-11, paragraph (1)

Notwithstanding the provisions of Article 7, paragraph (1) of the Public Accounting Act (Act No. 35 of 1947), the Minister of Health, Labour and Welfare, pursuant to Cabinet Order, may have JPS undertake the receipt, in the cases provided for by Cabinet Order, of insurance premiums and other monies to be collected under the provisions of this Act, monies returned due to overpayment of pension insurance benefits, and any other monies prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to in this Article as "insurance premiums and other such monies").

厚生労働大臣は、会計法(昭和二十二年法律第三十五号)第七条第一項の規定にかかわらず、政令で定める場合における保険料その他この法律の規定による徴収金、年金たる保険給付の過誤払による返還金その他の厚生労働省令で定めるもの(以下この条において「保険料等」という。)の収納を、政令で定めるところにより、機構に行わせることができる。

Article 100-11, paragraph (2)

The JPS officials undertaking the receipt of monies paid over as referred to in the preceding paragraph are appointed by the President of JPS with the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare, from among JPS officials with knowledge in the laws and regulations concerning the receipt of monies paid over and the knowledge and abilities necessary for practical operations.

前項の収納を行う機構の職員は、収納に係る法令に関する知識並びに実務に必要な知識及び能力を有する機構の職員のうちから、厚生労働大臣の認可を受けて、機構の理事長が任命する。

Article 100-11, paragraph (3)

Having received insurance premiums or other such monies pursuant to the provisions of paragraph (1), JPS must send these to the Bank of Japan without delay.

機構は、第一項の規定により保険料等の収納をしたときは、遅滞なく、これを日本銀行に送付しなければならない。

Article 100-11, paragraph (4)

JPS is to report the implementation status of administrative functions related to the receipt of monies paid over and the results thereof to the Minister of Health, Labour and Welfare as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

機構は、厚生労働省令で定めるところにより、収納に係る事務の実施状況及びその結果を厚生労働大臣に報告するものとする。

Article 100-11, paragraph (5)

Beyond as provided for in the preceding two paragraphs, JPS must undertake the receipt of monies paid over in accordance with the regulations on implementation of administrative functions related to receipt of monies paid over that are established by the Minister of Health, Labour and Welfare.

機構は、前二項に定めるもののほか、厚生労働大臣が定める収納に係る事務の実施に関する規程に従つて収納を行わなければならない。

Article 100-11, paragraph (6)

Beyond as provided in each of the preceding paragraphs, Cabinet Order provides for the necessary particulars regarding receipt of insurance premiums and other such monies.

前各項に定めるもののほか、第一項の規定による保険料等の収納について必要な事項は、政令で定める。

Article 100-12第百条の十二

Provision of Information(情報の提供)
Article 100-12, paragraph (1)

Pursuant to Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, JPS is to provide the Minister of Health, Labour and Welfare with the particulars of persons' statuses as insureds, the particulars of standardized remuneration, and other necessary information related to the exercise of the authority of the Minister of Health, Labour and Welfare.

機構は、厚生労働大臣に対し、厚生労働省令で定めるところにより、被保険者の資格に関する事項、標準報酬に関する事項その他厚生労働大臣の権限の行使に関して必要な情報の提供を行うものとする。

Article 100-13第百条の十三

Close Cooperation between the Minister of Health, Labour and Welfare and JPS(厚生労働大臣と機構の密接な連携)
Article 100-13, paragraph (1)

The Minister of Health, Labour and Welfare and JPS must undertake the necessary exchanges of information and otherwise ensure close coordination between themselves so that employees' pension insurance services are performed properly and smoothly.

厚生労働大臣及び機構は、厚生年金保険事業が、適正かつ円滑に行われるよう、必要な情報交換を行うことその他相互の密接な連携を確保しなければならない。

Article 100-14第百条の十四

Training(研修)
Article 100-14, paragraph (1)

With the cooperation of JPS, the Minister of Health, Labour and Welfare is to provide the officials of the Ministry of Health, Labour and Welfare who are engaged in the administrative functions connected with employees' pension insurance services with the necessary training to acquire and improve knowledge and skills necessary to ensure appropriate and smooth operation of those functions.

厚生労働大臣は、機構の協力の下に、厚生年金保険事業に関する事務に従事する厚生労働省の職員に対し、当該事務を適正かつ円滑に行うために必要な知識及び技能を習得させ、及び向上させるために必要な研修を行うものとする。

Article 100-15第百条の十五

Transitional Measures(経過措置)
Article 100-15, paragraph (1)

When a Cabinet Order is enacted, amended, or repealed based on this Act, any necessary transitional measures may be prescribed by Cabinet Order to the extent judged to be reasonably necessary for its enactment, amendment, or repeal.

この法律に基づき政令を制定し、又は改廃する場合においては、政令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置を定めることができる。

Article 101第百一条

Provisions on Implementation(実施規定)
Article 101, paragraph (1)

Except as otherwise provided for in this Act, Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, or order of the competent ministry prescribes the procedures for implementing this Act and other necessary detailed rules regarding its enforcement.

この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令又は主務省令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy