Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 31Special Provisions on Deduction of Consumption Tax on Purchases in the Case of Export of Non-Taxable Assets, etc.

第三十一条(非課税資産の輸出等を行つた場合の仕入れに係る消費税額の控除の特例)

Where a business operator conducts in Japan, among transfers, etc. of assets for which consumption tax is not to be imposed under the provisions of Article 6, paragraph (1) (hereinafter in this paragraph referred to as "non-taxable transfers, etc. of assets"), one that falls under the transfers, etc. of assets listed in the items of Article 7, paragraph (1) (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "export transactions, etc."), and it has been proved, as provided by Ministry of Finance Order, that the non-taxable transfer, etc. of assets falls under an export transaction, etc., the provisions of the preceding Article apply, with the non-taxable transfer, etc. of assets for which that proof has been made deemed to fall under an export transaction, etc. relating to a taxable transfer, etc. of assets.

事業者が国内において第六条第一項の規定により消費税を課さないこととされる資産の譲渡等(以下この項において「非課税資産の譲渡等」という。)のうち第七条第一項各号に掲げる資産の譲渡等(以下この項及び次項において「輸出取引等」という。)に該当するものを行つた場合において、当該非課税資産の譲渡等が輸出取引等に該当するものであることにつき、財務省令で定めるところにより証明がされたときは、当該非課税資産の譲渡等のうち当該証明がされたものは、課税資産の譲渡等に係る輸出取引等に該当するものとみなして、前条の規定を適用する。

Where a business operator exports an asset for a transfer, etc. of assets outside Japan or for its own use, and it has been proved, as provided by Ministry of Finance Order, that the asset has been exported, the provisions of the preceding Article apply, with the export of the asset for which that proof has been made deemed to fall under an export transaction, etc. relating to a taxable transfer, etc. of assets.

事業者が、国内以外の地域における資産の譲渡等又は自己の使用のため、資産を輸出した場合において、当該資産が輸出されたことにつき財務省令で定めるところにより証明がされたときは、当該資産の輸出のうち当該証明がされたものは、課税資産の譲渡等に係る輸出取引等に該当するものとみなして、前条の規定を適用する。

The method of calculating the taxable sales ratio prescribed in paragraph (2) of the preceding Article in the cases under the preceding two paragraphs, and other matters necessary for the application of the provisions of that Article, are specified by Cabinet Order.

前二項の場合における前条第二項に規定する課税売上割合の計算の方法その他同条の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy