the Cabinet
内閣
The body that holds executive power: the Prime Minister and the other Ministers of State (Articles 65 and 66). It administers the law, conducts foreign affairs, prepares the budget and issues Cabinet Orders (政令); Article 73 is the list. It answers to the Diet as a body (Article 66, paragraph (3)), and must resign if the House of Representatives passes a vote of no confidence and is not dissolved within ten days (Article 69).
Written by AI using Constitution, Arts. 65, 66, 69, 73 and Wikipedia: Cabinet of Japan as a reference.
Emperor
天皇
The symbol of the State and of the unity of the people, holding that position by the will of the people (Article 1). The Emperor performs only the acts in matters of state the Constitution lists — appointing the Prime Minister the Diet has designated, promulgating laws, convoking the Diet — and has no powers related to government at all (Article 4, paragraph (1), and Articles 6 and 7). Every one of those acts needs the Cabinet's advice and approval, and the Cabinet, not the Emperor, answers for it (Article 3).
Written by AI using Constitution, Arts. 1, 3, 4, 6, 7 and Wikipedia: Emperor of Japan as a reference.