Commercial Registration Act
Article 41, paragraph (2)
第四十一条第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
The person in question may also apply to register a lapse that is due to a minor ward's having reached adulthood. The same applies to an application to register a lapse that is due to the revocation of an order for the commencement of guardianship for an adult ward.
未成年被後見人が成年に達したことによる消滅の登記は、その者も申請することができる。成年被後見人について後見開始の審判が取り消されたことによる消滅の登記の申請についても、同様とする。
The person in question may also apply
to registerfor registration of a lapse that is due to a minor ward's having reached adulthood. The same applies to an application to register a lapse that is due to the revocation of an order for the commencement of guardianship for an adult ward.未成年被後見人が成年に達したことによる消滅の登記は、その者も申請することができる。
成年被後見人について後見開始の審判が取り消されたことによる消滅の登記の申請についても、同様とする。