Article 502, paragraph (1)

第五百二条第一項

Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today

New wording Show removed words Before and after

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

In force today
A person subject to the execution of a decision, or his/her legal representative or curator may file an objection with the court that rendered said decision when he/she finds a measure taken by the public prosecutor in connection with the execution (excluding one under the provisions of the following Chapter) to be inappropriate.
裁判の執行を受ける者又はその法定代理人若しくは保佐人は、執行に関し検察官のした処分（次章の規定によるものを除く。）を不当とするときは、言渡しをした裁判所に異議の申立てをすることができる。
Date not yet set Not yet in force Act No. 46 of 2026 Reworded
A person subject to the execution of a decision, or his/her legal representative or ~~curator~~assistant may file an objection with the court that rendered said decision when he/she finds a measure taken by the public prosecutor in connection with the execution (excluding one under the provisions of the following Chapter) to be inappropriate.
裁判の執行を受ける者又はその法定代理人若しくは保佐補助人は、執行に関し検察官のした処分（次章の規定によるものを除く。）を不当とするときは、言渡しをした裁判所に異議の申立てをすることができる。

Search