Code of Criminal Procedure
Article 321-3, paragraph (2)
第三百二十一条の三第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
The statement of the person who made the statement that is recorded on the recording medium examined pursuant to the provisions of the preceding paragraph is deemed to have been made on the trial date of the case under public prosecution, when applying the first sentence of Article 295, paragraph (1).
前項の規定により取り調べられた記録媒体に記録された供述者の供述は、第二百九十五条第一項前段の規定の適用については、被告事件の公判期日においてされたものとみなす。
The statement of the person who made the statement that is recorded on the
recording mediumelectronic or magnetic record examined pursuant to the provisions of the preceding paragraph is deemed to have been made on the trial date of the case under public prosecution, when applying the first sentence of Article 295, paragraph (1).前項の規定により取り調べられた
記録媒体電磁的記録に記録された供述者の供述は、第二百九十五条第一項前段の規定の適用については、被告事件の公判期日においてされたものとみなす。