Its wordings
Code of Criminal Procedure
Article 316-14, paragraph (3)
第三百十六条の十四第三項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
The list referred to in the preceding paragraph must include matters provided in the following items by evidence according to each category set forth in each item:
前項の一覧表には、次の各号に掲げる証拠の区分に応じ、証拠ごとに、当該各号に定める事項を記載しなければならない。
The list referred to in the preceding paragraph must include or record matters provided in the following items by evidence according to each category set forth in each item:
前項の一覧表には、次の各号に掲げる証拠の区分に応じ、証拠ごとに、当該各号に定める事項を記載し、又は記録しなければならない。