Article 299-6, paragraph (3)

If a court finds that the body or property of any person pertaining to the measures taken by a public prosecutor pursuant to the provisions of Article 299-4, paragraph (1) or (6) or those taken by the court pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article, or the person's relative (hereinafter referred to as the "person subject to measures" in this paragraph), or a relative of the person subject to measures, is likely to be harmed, or either of these persons is likely to be threatened or confused, and a request under the provisions of Article 46 set forth in one of the following items has been made by the defense counsel, and also finds it appropriate after hearing the opinions of the public prosecutor and the defense counsel, the court may, when delivering to the defense counsel a transcript or an extract of the written decision or the trial record in which the judicial decision is recorded, set a condition that the defense counsel must not notify the defendant of the name or address of the person pertaining to those measures, which is stated in them, or designate the time or method of notification to the defendant take the measure specified in the relevant item; provided, however, that this does not apply when the condition or designation makes it impossible to confirm whether or not the person pertaining to thosesubject to measures has an interest in the defendant or other persons concerned, which may contribute to the determination of the probative value of that person's statement, or otherwise is likely to substantially harm the defense of the defendant.