Article 224-2, paragraph (1)

With regard to the application of the provisions of Article 98 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 167-2, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the second sentence of paragraph (2) of the preceding Article in the case where a document in lieu of a detention warrant has been deliveredprovided pursuant to the provisions of Article 207-2, paragraph (2), the phrase "a transcript of the detention warrant" in paragraph (1) of Article 98 is deemed to be replaced with "the document in lieu of the detention warrant under the main clause of Article 207-2, paragraph (2)"; in item (i) of that paragraph, the phrase "the detention warrant is" is deemed to be replaced with "the document in lieu of the detention warrant is", the phrase "a transcript of it" with "the document in lieu of the detention warrant", and the phrase "the matters recorded in the detention warrant and the name of the presiding judge or the commissioned judge pertaining to the measure under Article 64, paragraph (2) (limited to the portion pertaining to item (ii))" with "the matters recorded in the document in lieu of the detention warrant"; and in item (ii) of that paragraph, the phrase "the ruling" is deemed to be replaced with "the ruling or the detention warrant for expert examination", and the phrase "a certified copy of it" with "a certified copy of the ruling or the detention warrant for expert examination".