Code of Criminal Procedure
Article 205, paragraph (4)
第二百五条第四項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
When a public prosecutor does not make a request for detention or institute prosecution within the time limits under paragraphs (1) and (2), the public prosecutor must immediately release a suspect.
第一項及び第二項の時間の制限内に勾留の請求又は公訴の提起をしないときは、直ちに被疑者を釈放しなければならない。
When a public prosecutor does not make a request for detention or institute prosecution within the time limits under paragraphs (1) and
(2)(3), the public prosecutor must immediately release a suspect.第一項及び
第二項第三項の時間の制限内に勾留の請求又は公訴の提起をしないときは、直ちに被疑者を釈放しなければならない。