Code of Criminal Procedure
Article 201-2, paragraph (3)
第二百一条の二第三項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
When a document in lieu of an arrest warrant has been delivered pursuant to the provisions of the preceding paragraph, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the document in lieu of the arrest warrant may be shown to the suspect when arresting the suspect through the arrest warrant.
前項の規定による逮捕状に代わるものの交付があつたときは、前条第一項の規定にかかわらず、逮捕状により被疑者を逮捕するに当たり、当該逮捕状に代わるものを被疑者に示すことができる。
When a document in lieu of an arrest warrant has been
deliveredprovided pursuant to the provisions of the preceding paragraph, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, thedocument in lieu of the arrest warrant may be shownmeasures specified in each of the following items in accordance with the category of cases set forth in those items may be taken with respect to the suspect when arresting the suspect through the arrest warrant.:前項の規定による逮捕状に代わるものの
交付提供があつたときは、前条第一項の規定にかかわらず、逮捕状により被疑者を逮捕するに当たり、当該逮捕状に代わるものを被疑者に示す被疑者に対し、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める措置をとることができる。