Changes by (Act No. 53 of 2023)
The parties to a case or any third party that makes a prima facie showing of interest in the case may file a request with the court clerk to inspect or copy the mediation case records, to issue an authenticated copy, transcript or extract of those records, or to issue a certificate concerning the mediation case.
当事者又は利害関係を疎明した第三者は、裁判所書記官に対し、調停事件の記録の閲覧若しくは謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又は調停事件に関する証明書の交付を請求することができる。
Changes by (Act No. 53 of 2023)
The provisions of Article 91, paragraphs (4) and (5) of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) apply mutatis mutandis to the record referred to in the preceding paragraph.
民事訴訟法(平成八年法律第百九号)第九十一条第四項及び第五項の規定は、前項の記録について準用する。
Read this with the articles around it