Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 52-65Services of Designated Dispute Resolution Organizations

第五十二条の六十五(指定紛争解決機関の業務)

A designated dispute resolution organization is to perform dispute resolution services pursuant to the provisions of this Act and the operational rules.

指定紛争解決機関は、この法律及び業務規程の定めるところにより、紛争解決等業務を行うものとする。

A designated dispute resolution organization (including dispute resolution mediators) may receive burden charges, fees, or any other remuneration for conducting dispute resolution services as provided for by the basic contract for the implementation of dispute resolution procedures or any other contract concluded with a member banking service provider (meaning a banking service provider that is the counterparty to the basic contract for the implementation of dispute resolution procedures concluded by the organization; hereinafter the same applies in this Chapter) that is a party to a dispute, or a customer of the member banking service provider that is a party to a dispute (hereinafter simply referred to as a "party" in this Chapter), or a person other than the party.

指定紛争解決機関(紛争解決委員を含む。)は、当事者である加入銀行業関係業者(手続実施基本契約を締結した相手方である銀行業関係業者をいう。以下この章において同じ。)若しくはその顧客(以下この章において単に「当事者」という。)又は当事者以外の者との手続実施基本契約その他の契約で定めるところにより、紛争解決等業務を行うことに関し、負担金又は料金その他の報酬を受けることができる。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy