A certified association of electronic payment service providers must make its membership list available for public inspection.
認定電子決済等代行事業者協会は、会員名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。
A person that is not a certified association of electronic payment service providers (excluding a person certified under the provisions of Article 85-9 (Certification of Certified Association of Electronic Payment Service Providers for Shinkin Banks) of the Shinkin Bank Act and any other person specified by Cabinet Order as being similar to them) must not use a word in their name which is likely to be mistaken for a certified association of electronic payment service providers.
認定電子決済等代行事業者協会でない者（信用金庫法第八十五条の九（認定信用金庫電子決済等代行事業者協会の認定）の規定による認定を受けた者その他これに類する者として政令で定めるものを除く。）は、その名称中に、認定電子決済等代行事業者協会と誤認されるおそれのある文字を使用してはならない。
A person that is not the association member of a certified association of electronic payment service providers (excluding a person that is a member of a certified association of electronic payment service providers for Shinkin banks prescribed in Article 85-10 (Services of Certified Association of Electronic Payment Service Providers for Shinkin Banks) of the Shinkin Bank Act and any other person specified by Cabinet Order as being similar to them) must not use a word in their name which is likely to be mistaken for an association member of the certified association of electronic payment service providers.
認定電子決済等代行事業者協会の会員でない者（信用金庫法第八十五条の十（認定信用金庫電子決済等代行事業者協会の業務）に規定する認定信用金庫電子決済等代行事業者協会の社員である者その他これに類する者として政令で定めるものを除く。）は、その名称中に、認定電子決済等代行事業者協会の会員と誤認されるおそれのある文字を使用してはならない。