Article 52-60-30Making Report to Certified Association of Electronic Payment Handling Service Providers
第五十二条の六十の三十(認定電子決済等取扱事業者協会への報告等)
Having obtained information on actions performed by an electronic payment handling service provider that result in insufficient customer protection or any other information specified by Cabinet Office Order as necessary to protect the interests of customers of electronic payment handling services, an association member must report that information to the certified association of electronic payment handling service providers.
会員は、電子決済等取扱業者が行つた顧客の保護に欠ける行為に関する情報その他電子決済等取扱業の顧客の利益を保護するために必要な情報として内閣府令で定めるものを取得したときは、これを認定電子決済等取扱事業者協会に報告しなければならない。
If a certified association of electronic payment handling service providers receives a request from an association member to provide an information prescribed in the preceding paragraph that it holds, it must provide the association member with that information unless it has legitimate grounds not to do so.
認定電子決済等取扱事業者協会は、その保有する前項に規定する情報について会員から提供の請求があつたときは、正当な理由がある場合を除き、当該請求に係る情報を提供しなければならない。