When an application is filed for the license referred to in Article 52-36, paragraph (1), the Prime Minister must examine whether the applicant meets the following criteria:
内閣総理大臣は、第五十二条の三十六第一項の許可の申請があつたときは、申請者が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。
the applicant has the financial basis that is found to be necessary for performing bank agency services that meets the criteria specified by Cabinet Office Order;
銀行代理業を遂行するために必要と認められる内閣府令で定める基準に適合する財産的基礎を有する者であること。
in light of its personnel structure, the applicant has the ability necessary to perform bank agency services appropriately, fairly, and efficiently, and has sufficient social credibility; and
人的構成等に照らして、銀行代理業を的確、公正かつ効率的に遂行するために必要な能力を有し、かつ、十分な社会的信用を有する者であること。
other business which the applicant conducts is unlikely to prevent the applicant from performing bank agency services properly and reliably.
他に業務を営むことによりその銀行代理業を適正かつ確実に営むことにつき支障を及ぼすおそれがあると認められない者であること。
If the Prime Minister finds it to be necessary in the public interest in light of the criteria of the examination pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Prime Minister may, to the extent necessary, attach conditions on the content of bank agency services or other particulars to the license referred to in Article 52-36, paragraph (1), and may change those conditions.
内閣総理大臣は、前項の規定による審査の基準に照らし公益上必要があると認めるときは、その必要の限度において、第五十二条の三十六第一項の許可に銀行代理業の業務の内容その他の事項について条件を付し、及びこれを変更することができる。
Read this with the articles around it
(License)
A person may not perform bank agency services unless licensed by the Prime Minister to do so.
銀行代理業は、内閣総理大臣の許可を受けた者でなければ、営むことができない。
Open this provision(Criteria for License)
When an application is filed for the license referred to in Article 52-36, paragraph (1), the Prime Minister must examine whether the applicant meets the following criteria:
内閣総理大臣は、第五十二条の三十六第一項の許可の申請があつたときは、申請者が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。
Open this provisionbank agency services
「銀行代理業」
The business of acting, on behalf of a bank, as agent or intermediary in concluding contracts for accepting deposits or installment savings, etc. (定期積金等), for lending funds or discounting bills, or for exchange transactions (為替取引).
Defined inArticle 2, paragraph (14)· applies throughout the law
applicant
「申請者」
In Article 52-37, Article 52-38, paragraph (1) and Article 52-42, paragraph (4), a person seeking the permission under Article 52-36, paragraph (1) to carry on bank agency services (銀行代理業).
Short name set inArticle 52-37, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 52-38, paragraph (1); and Article 52-42, paragraph (4)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.