Article 95

①If a representative of a corporation, or an agent, an employee, or any other worker of a corporation or of an individual has, with regard to the business or property of the corporation or individual, violated the provisions referred to in any of the following items, in addition to the offender being punished, the corporation or individual is sentenced to the fine prescribed in each of those items:

②If a representative, manager, agent, employee, or any other worker of an unincorporated entity has violated the provisions referred to in any of the following items with regard to the business or property of the organization, in addition to the offender being punished, the organization is also sentenced to the fine prescribed in each of those items:

③If a representative of a corporation, or an agent, employee or any other worker of a corporation or an individual has, with regard to the business of the corporation or individual, violated paragraph (1) of the preceding Article, in addition to the offender being punished, the corporation is sentenced to a fine of not more than three hundred million yen, or the individual is sentenced to the fine prescribed in the paragraph.

④The period of prescription of a penalty sentenced to a fine, to be imposed on a corporation, an individual or organization pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) in regard to a violation of Article 89 is the same as those for the offenses prescribed in the Article.

⑤In cases under paragraph (2), the representative or manager represents the organization in the procedural act, and the provisions of the Code of Criminal Procedure that are applicable to the procedural act if a corporation is the accused or the suspect apply mutatis mutandis.

⑥The period of prescription for a sentence to a fine imposed upon a corporation or an individual pursuant to the provisions of paragraph (3) in regard to a violation of paragraph (1) of the preceding Article is the same as for the offences prescribed in the paragraph.