Supplementary Provisions, Article 39Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Administrative Case Litigation Act
第三十九条(行政事件訴訟法の一部改正に伴う経過措置)
With regard to jurisdiction over an action for the judicial review of an administrative disposition that was filed with the Finance Corporation as the defendant before the provisions of the preceding Article come into effect pursuant to the provisions of the Administrative Case Litigation Act prior to amendment by that Article, the provisions then in force continue to govern.
前条の規定の施行前に同条の規定による改正前の行政事件訴訟法の規定に基づき提起された公庫を被告とする抗告訴訟の管轄については、なお従前の例による。
action for the judicial review of an administrative dispositionmachine translation
「抗告訴訟」
A lawsuit objecting to an administrative agency's (行政庁) exercise of public authority (公権力).
Defined inArticle 3, paragraph (1)· applies throughout the law