Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Defined Contribution Pension Act under the Provisions of Article 2
第三条（第二条の規定による確定拠出年金法の一部改正に伴う経過措置）
With regard to a disposition on a request for payment of old-age benefits under Article 33, paragraph (1) of the Defined Contribution Pension Act prior to its amendment by the provisions of Article 2 (excluding the amending provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) (referred to as the "Pre-amendment Defined Contribution Pension Act" in the following paragraph), which was made before the date this Act comes into effect (referred to as the "Effective Date" in the following paragraph and Article 8 of the Supplementary Provisions) and on which no disposition as to whether or not to pay has been made at the time this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.
With regard to payment of a lump-sum withdrawal payment under Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Pre-amendment Defined Contribution Pension Act to a person who, before the effective date, lost the status as a participant of a corporate-type pension plan prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Pre-amendment Defined Contribution Pension Act or a participant of an individual-type pension plan prescribed in paragraph (10) of that Article, the provisions then in force continue to govern.