The Association may entrust the following administrative affairs to another person, pursuant to the provisions of Cabinet Order:
連合会は、政令で定めるところにより、次に掲げる事務を他の者に委託することができる。
administrative affairs concerning acceptance of the request referred to in paragraph (1) of the following Article;
次条第一項の申出の受理に関する事務
administrative affairs concerning acceptance of the notification referred to in Article 66, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article);
administrative affairs concerning management of the reserve fund;
積立金の管理に関する事務
administrative affairs concerning the keeping of the deposit passbooks, securities, and other items equivalent thereto relating to investment of the reserve fund; and
積立金の運用に関する契約に係る預金通帳、有価証券その他これに類するものの保管に関する事務
other administrative affairs specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (excluding administrative affairs concerning confirmation of the status as a participant of an individual-type pension plan and confirmation of the fact that the amount of the participant of an individual-type pension plan's contribution is within the maximum contribution amount prescribed in Article 69).
その他厚生労働省令で定める事務（個人型年金加入者の資格の確認及び個人型年金加入者掛金の額が第六十九条に規定する拠出限度額の範囲内であることの確認に関する事務を除く。）
A financial institution specified by Cabinet Order, such as a bank, may be entrusted with the administrative affairs set forth in items (i), (ii), and (v) of the preceding paragraph (limited to the administrative affairs specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), notwithstanding the provisions of other laws.
Read this with the articles around it
(Entrustment of Administrative Affairs)
administrative affairs concerning acceptance of the request referred to in paragraph (1) of the following Article;
次条第一項の申出の受理に関する事務
Open this provision(Entrustment of Administrative Affairs)
administrative affairs concerning acceptance of the notification referred to in Article 66, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article);
第六十六条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）の届出の受理に関する事務
Open this provision(Entrustment of Administrative Affairs)
other administrative affairs specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (excluding administrative affairs concerning confirmation of the status as a participant of an…
その他厚生労働省令で定める事務（個人型年金加入者の資格の確認及び個人型年金加入者掛金の額が第六十九条に規定する拠出限度額の範囲内であることの確認に関する事務を除く。）
Open this provision(Participant of an Individual-type Pension Plan)
The following persons may become a participant of an individual-type pension plan by making a request to the Association, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health…
次に掲げる者は、厚生労働省令で定めるところにより、連合会に申し出て、個人型年金加入者となることができる。
Open this provision(Notifications)
A participant of an individual-type pension plan must make notification of particulars such as the name and address to the Association, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health…
個人型年金加入者は、厚生労働省令で定めるところにより、氏名及び住所その他の事項を連合会に届け出なければならない。
Open this provision(Notifications)
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to an instructor of an individual-type pension plan investment.
前項の規定は、個人型年金運用指図者について準用する。
Open this provision(Maximum Contribution Amount)
The total annual amount of the participant of an individual-type pension plan's contributions (if the small and medium-sized employer makes small and medium-sized employer's contributions, the sum of…
一年間の個人型年金加入者掛金の額（中小事業主が中小事業主掛金を拠出する場合にあっては、個人型年金加入者掛金の額と中小事業主掛金の額との合計額。以下この条において同じ。）の総額は…
Open this provisionAssociation
「連合会」
The National Pension Fund Association (国民年金基金連合会) that the Minister of Health, Labour and Welfare has designated, as the only one for the whole country, to run the individual-type pension plan (個人型年金).
Defined inArticle 2, paragraph (5)· applies throughout the law
participant of an individual-type pension plan
「個人型年金加入者」
A participant in the individual-type pension plan (個人型年金) that the National Pension Fund Association designated for it (連合会) runs: a person who pays contributions to that plan and gives instructions on how their individual assets (個人別管理資産) in it are invested, as Article 2, paragraph (10) of the Defined Contribution Pension Act defines it.
Defined inArticle 2, paragraph (10)· applies throughout the law
reserve fund
「積立金」
The reserve fund: the reserve fund (積立金) a corporate-type pension plan (企業型年金) builds up to pay its benefits, for which the employer must conclude one of the contracts Article 8, paragraph (1) lists: a trust contract, a life insurance contract, a life mutual aid (生命共済) contract or a non-life insurance contract.
Short name set inArticle 8, paragraph (1)
participant of an individual-type pension plan's contributionmachine translation
「個人型年金加入者掛金」
The contributions a participant of the individual-type pension plan (個人型年金加入者) pays into it, decided or changed as the plan's rules provide.
Short name set inArticle 55, paragraph (2), item (iv)