A Long-Term Care Benefit or Prevention Benefit (hereinafter referred to as a "Long-Term Care Benefit, etc.") is not provided, with regard to the relevant Condition of Need for Long-Term Care, etc., within the limit specified by Cabinet Order, when a benefit equivalent to a Long-Term Care Benefit, etc. can be received from among a medical compensation benefit, a medical benefit for multiple-business workers or a medical benefit under the provisions of the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 50 of 1947) or other benefits specified by Cabinet Order that are based on laws and regulations, or within the limit of such benefit, when a benefit other than those benefits specified by Cabinet Order and equivalent to a Long-Term Care Benefit, etc. is provided at the expense of the national government or a local government.
介護給付又は予防給付（以下「介護給付等」という。）は、当該要介護状態等につき、労働者災害補償保険法（昭和二十二年法律第五十号）の規定による療養補償給付、複数事業労働者療養給付若しくは療養給付その他の法令に基づく給付であって政令で定めるもののうち介護給付等に相当するものを受けることができるときは政令で定める限度において、又は当該政令で定める給付以外の給付であって国若しくは地方公共団体の負担において介護給付等に相当するものが行われたときはその限度において、行わない。
Read this with the articles around it