Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 10Time of Acquisition of Qualifications

第十条(資格取得の時期)

An Insured Person by Long-Term Care Insurance as provided by a Municipality pursuant to the provisions of the preceding Article shall acquire said eligibility on the date when said Person first corresponds to any of the following items:

前条の規定による当該市町村が行う介護保険の被保険者は、次の各号のいずれかに該当するに至った日から、その資格を取得する。

when a Medical Insurance Subscriber who is domiciled in said Municipality becomes 40 years of age;

当該市町村の区域内に住所を有する医療保険加入者が四十歳に達したとき。

when a Medical Insurance Subscriber who is 40 years of age or more but less than 65 years of age acquires domicile in said Municipality;

四十歳以上六十五歳未満の医療保険加入者又は六十五歳以上の者が当該市町村の区域内に住所を有するに至ったとき。

when a person that is domiciled in said Municipality and is 40 years of age or more but less than 65 years of age becomes a Medical Insurance Subscriber;

当該市町村の区域内に住所を有する四十歳以上六十五歳未満の者が医療保険加入者となったとき。

when a person that is domiciled in said Municipality (other than a Medical Insurance Subscriber) becomes 65 years of age.

当該市町村の区域内に住所を有する者(医療保険加入者を除く。)が六十五歳に達したとき。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy