1 article
Supplementary Provisions, Article 4
第四条
The provisions then in force continue to govern the consent to succession to the position held by a mutual aid policyholder, relating to an inheritance that occurred with respect to that mutual aid policyholder before the enforcement of this Act.
この法律の施行前に共済契約者についてあつた相続に係る当該共済契約者の有していた地位の承継の承諾については、なお従前の例による。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
mutual aid policyholdermachine translation
「共済契約者」
The party to a mutual aid contract (共済契約) other than the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN (独立行政法人中小企業基盤整備機構): the business that pays the premiums (掛金).
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law