When a district director has received the notice under paragraph (1) of the preceding Article, the district director is to collect the unpaid registration and license tax prescribed in that paragraph pertaining to the notice from the person who received the registration, etc. pertaining to the notice.
When a district director has received the notice under paragraph (3) of the preceding Article, the district director is to collect the unpaid registration and license tax prescribed in that paragraph pertaining to the notice from the payment agent pertaining to the notice, in the same manner as collection from a guarantor of national tax.
With respect to registration and license tax to be paid by a payment agent under Article 24-5, paragraph (1), a district director may collect the remaining amount from the person who received the registration, etc. relating to that registration and license tax only in the case where there is still a remainder to be collected even after a disposition under Article 40 (Delinquent Tax Collection Procedure) of the Act on General Rules for National Taxes has been carried out against that payment agent.
税務署長は、第二十四条の五第一項の規定により納付受託者が納付すべき登録免許税については、当該納付受託者に対して国税通則法第四十条(滞納処分)の規定による処分をしてもなお徴収すべき残余がある場合でなければ、その残余の額について当該登録免許税に係る登記等を受けた者から徴収することができない。
In addition to the case prescribed in paragraph (1), when a district director comes to know of the fact that a person who has received registration, etc. has not paid all or part of the amount of registration and license tax to be paid for that registration, etc. under the provisions of Articles 21 through 23 (including the case where they are applied with terms replaced pursuant to Article 35, paragraph (4)), Article 24, Article 24-2, paragraph (1), or Article 26, paragraphs (2) through (4), the district director is to collect the unpaid registration and license tax from that person.
税務署長は、第一項に規定する場合のほか、登記等を受けた者が第二十一条から第二十三条まで(第三十五条第四項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)、第二十四条、第二十四条の二第一項又は第二十六条第二項から第四項までの規定により当該登記等につき納付すべき登録免許税の額の全部又は一部を納付していない事実を知つた場合には、当該納付していない登録免許税をその者から徴収する。
Read this with the articles around it
registration, etc.machine translation
「登記等」
The registrations (登記), recordings (登録), patents, licenses, permissions, approvals, certifications, designations and skills certificates listed in Appended Table 1, on which registration and license tax is charged.
Short name set inArticle 2, paragraph (1)
payment agentmachine translation
「納付受託者」
A person that the head of the ministry or agency in charge of a registration, etc. (登記等) designates under Article 24-4, paragraph (1) as able to handle payment of registration and license tax properly and reliably and as meeting the requirements a Cabinet Order (政令) sets, and who may pay the tax at the request of the person receiving the registration, etc.
Short name set inArticle 24-4, paragraph (1)
district director
税務署長
The head of a tax office (税務署), the local office of the National Tax Agency that deals with taxpayers in its district (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 24). It is the office a person usually deals with: an income tax return is filed with a district director (Income Tax Act, Article 120, paragraph (1)), and reassessments, determinations and the collection of national tax are done by the district director for the taxpayer's current place for tax payment (Act on General Rules for National Taxes, Articles 30 and 43). A person who objects to what a district director has decided can ask that director to look at it again (再調査の請求) or go straight to the National Tax Tribunal (Article 75, paragraph (1), item (i)) — unless the notice of the decision says officials of a Regional Taxation Bureau or of the National Tax Agency investigated, in which case it counts as the regional commissioner's decision, with the same choice, or as the Commissioner of the National Tax Agency's, which can only be challenged by a request for review to the Commissioner (Article 75, paragraph (2)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 24, Act on General Rules for National Taxes, Arts. 30, 43, 75 and Income Tax Act, Art. 120 as a reference.