Where a government office or public office commissions registration, etc. listed in items (i) through (xxxi) of Appended Table 1 to the registry office, etc. on behalf of the person who receives that registration, etc., the person who receives that registration, etc. must pay to the State the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc., and submit the receipt for that payment to that government office or public office. In this case, that government office or public office is to attach that receipt to the written commission for that registration, etc. (where that government office or public office makes the commission of that registration, etc. using an electronic data processing system, the documents specified by the registering authority for that registration, etc.; the same applies in Article 25 and Article 31, paragraph (3)) and submit it to the registry office, etc.
In the case referred to in the preceding paragraph, where the amount of registration and license tax is 30,000 yen or less, the person who receives registration, etc. may, notwithstanding that paragraph, pay the registration and license tax to the State by submitting revenue stamps in an amount equivalent to the amount of that registration and license tax to the government office or public office that makes the commission under that paragraph. In this case, that government office or public office is to attach those revenue stamps to the written commission for registration, etc. prescribed in that paragraph and submit it to the registry office, etc.
Read this with the articles around it
registration, etc.machine translation
「登記等」
The registrations (登記), recordings (登録), patents, licenses, permissions, approvals, certifications, designations and skills certificates listed in Appended Table 1, on which registration and license tax is charged.
Short name set inArticle 2, paragraph (1)
registering authoritymachine translation
「登記機関」
A registrar (登記官) or, for a registration, etc. (登記等) other than a registration (登記), the head of the government office or body that grants it.
Defined inArticle 5, paragraph (1), item (ii)
registry office, etc.machine translation
「登記官署等」
The registry office (登記所) or other government office or body that handles the registration, etc. (登記等) a taxpayer receives.
Short name set inArticle 8, paragraph (1)
electronic data processing systemmachine translation
「電子情報処理組織」
In this Act, the system that links, by telecommunications lines, the computers (including input and output devices) of the registry office, etc. (登記官署等) handling a registration, etc. (登記等) with the computers of the person applying for it or commissioning it.
Short name set inArticle 21, paragraph (1)